A1 Collocation 中性

Perder el tren

Miss the train

意思

To fail to catch a train on time.

🌍

文化背景

Trains are a primary mode of transport, making the metaphor very relatable. Used more figuratively in business contexts in cities like Mexico City or Bogota.

💡

Context is key

Always clarify if you mean the literal train or the opportunity.

意思

To fail to catch a train on time.

💡

Context is key

Always clarify if you mean the literal train or the opportunity.

自我测试

Complete the sentence.

Si no te apuras, ______ el tren.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: perderás

Future tense is required for a warning.

🎉 得分: /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Complete the sentence. Fill Blank A2

Si no te apuras, ______ el tren.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: perderás

Future tense is required for a warning.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

Usually no, we say 'perder el autobús'.

相关表达

🔄

Dejar pasar el tren

synonym

To let the opportunity pass

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!