A1 Collocation خنثی

Perder el tren

Miss the train

معنی

To fail to catch a train on time.

🌍

زمینه فرهنگی

Trains are a primary mode of transport, making the metaphor very relatable. Used more figuratively in business contexts in cities like Mexico City or Bogota.

💡

Context is key

Always clarify if you mean the literal train or the opportunity.

معنی

To fail to catch a train on time.

💡

Context is key

Always clarify if you mean the literal train or the opportunity.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

Si no te apuras, ______ el tren.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: perderás

Future tense is required for a warning.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی A2

Si no te apuras, ______ el tren.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: perderás

Future tense is required for a warning.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Usually no, we say 'perder el autobús'.

عبارات مرتبط

🔄

Dejar pasar el tren

synonym

To let the opportunity pass

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!