Cepillar is the essential verb for describing the mechanical act of cleaning or grooming with a brush.
Mot en 30 secondes
- To clean or groom using a brush.
- Commonly used for teeth and hair care.
- Can also refer to smoothing wood surfaces.
Overview
Cepillar es un verbo regular de la primera conjugación (-ar) que describe el acto de pasar un cepillo sobre algo. Es una palabra fundamental en el vocabulario cotidiano, ya que se relaciona directamente con el aseo personal y el mantenimiento del hogar.
Usage Patterns
Se utiliza principalmente como verbo transitivo, lo que significa que requiere un objeto directo (lo que se cepilla). Por ejemplo: 'Me cepillo los dientes'. Cuando se refiere a rutinas personales, es muy común el uso del pronombre reflexivo (cepillarse), indicando que la acción recae sobre el sujeto mismo.
Common Contexts
El uso más frecuente es en contextos de higiene, como 'cepillarse los dientes' (brushing teeth) o 'cepillarse el pelo' (brushing hair). También se emplea en tareas domésticas, como 'cepillar la ropa' para quitar pelusas o 'cepillar el suelo' en algunas regiones para referirse a barrer con un cepillo de cerdas duras. En carpintería, existe un uso técnico: cepillar la madera para dejarla lisa y nivelada.
Similar Words Comparison
Es importante distinguir 'cepillar' de 'peinar'. Mientras que 'peinar' se enfoca en dar forma o estilo al cabello, 'cepillar' se centra en desenredar y limpiar. Asimismo, 'lavar' implica el uso de agua y jabón, mientras que 'cepillar' es una acción mecánica de fricción con cerdas.
Exemples
Debes cepillarte los dientes después de comer.
everydayYou must brush your teeth after eating.
El peluquero procedió a cepillar el cabello de la clienta.
formalThe hairdresser proceeded to brush the client's hair.
¡Cepilla bien a tu gato para que no deje pelos!
informalBrush your cat well so it doesn't leave hair everywhere!
El carpintero debe cepillar la madera para nivelar la superficie.
academicThe carpenter must plane the wood to level the surface.
Collocations courantes
Phrases Courantes
cepillo de dientes
toothbrush
cepillo para el pelo
hairbrush
dar una cepillada
to give a quick brush
Souvent confondu avec
Peinar means to style or comb hair to make it look neat. Cepillar is specifically about using a brush to remove tangles or dirt.
Lavar implies using water and cleaning agents. Cepillar is a dry, mechanical action.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
Cepillar is a neutral verb used in both formal and informal contexts. When referring to personal hygiene, it is almost always used as a reflexive verb. In technical contexts like carpentry, it retains its literal meaning of smoothing a surface.
Erreurs courantes
Learners often forget the reflexive pronoun when talking about themselves. Another common error is using 'cepillar' when they actually mean 'lavar' (washing with water). Finally, ensure the object of the brush is appropriate for the action.
Tips
Use reflexive verbs for daily routines
Remember to add the reflexive pronoun 'me', 'te', or 'se' when you are brushing your own hair or teeth. This makes your Spanish sound much more natural.
Don't confuse with washing
Cepillar is strictly mechanical friction. If you are using water and soap, you should use the verb 'lavar' instead.
Hygiene habits in Spanish-speaking cultures
Brushing teeth after every meal is a common cultural expectation in many Spanish-speaking countries. You will often hear the phrase 'cepillarse los dientes' in health-related advice.
Origine du mot
The word comes from the Old Spanish 'cepillo', derived from the Latin 'cippus', meaning a post or stake. Over time, it evolved to refer to the wooden block used in brushes.
Contexte culturel
In many Spanish-speaking households, teaching children to 'cepillarse los dientes' is a core part of early childhood education. The image of a brush is universally associated with cleanliness and personal presentation.
Astuce mémo
Think of the sound 'cep-cep' as the noise a brush makes against your hair or teeth. It is a 'brushing' sound to help you remember the word.
Questions fréquentes
4 questionsCepillarse implica usar un cepillo para desenredar o limpiar, mientras que peinarse se refiere a organizar el cabello para darle estilo. A menudo, ambas acciones se realizan de forma complementaria.
Sí, se usa para quitar pelusas, polvo o suciedad superficial de las prendas. Es una forma de limpieza en seco muy efectiva.
Sí, cuando la acción recae sobre uno mismo, como en 'me cepillo los dientes', se utiliza la forma reflexiva. Si cepillas el pelo de otra persona, no se usa el pronombre.
Se dice 'cepillo de dientes'. Es el instrumento básico que acompaña al verbo cepillar en la rutina de higiene bucal.
Teste-toi
Todas las mañanas, yo me ___ los dientes.
El sujeto es 'yo', por lo tanto el verbo debe estar en primera persona del singular.
¿Qué haces antes de ir a dormir?
Es la única opción lógica dentro de una rutina de higiene personal.
el / se / perro / cepilla / ella
La estructura correcta es Sujeto + pronombre + verbo + objeto.
Score : /3
Summary
Cepillar is the essential verb for describing the mechanical act of cleaning or grooming with a brush.
- To clean or groom using a brush.
- Commonly used for teeth and hair care.
- Can also refer to smoothing wood surfaces.
Use reflexive verbs for daily routines
Remember to add the reflexive pronoun 'me', 'te', or 'se' when you are brushing your own hair or teeth. This makes your Spanish sound much more natural.
Don't confuse with washing
Cepillar is strictly mechanical friction. If you are using water and soap, you should use the verb 'lavar' instead.
Hygiene habits in Spanish-speaking cultures
Brushing teeth after every meal is a common cultural expectation in many Spanish-speaking countries. You will often hear the phrase 'cepillarse los dientes' in health-related advice.
Exemples
4 sur 4Debes cepillarte los dientes después de comer.
You must brush your teeth after eating.
El peluquero procedió a cepillar el cabello de la clienta.
The hairdresser proceeded to brush the client's hair.
¡Cepilla bien a tu gato para que no deje pelos!
Brush your cat well so it doesn't leave hair everywhere!
El carpintero debe cepillar la madera para nivelar la superficie.
The carpenter must plane the wood to level the surface.
Related Content
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur home
abono
B1Fertilizer; a chemical or natural substance added to soil to increase its fertility.
acogedor
B1Cozy or welcoming, providing a feeling of comfort.
acomodar
B1To make comfortable or suitable; to adjust or arrange.
adosado
B1Townhouse, a house that is part of a row of similar houses joined by side walls.
aguja
A1A very thin, pointed piece of metal with a hole, used for sewing.
aire acondicionado
A2Air conditioning, a system for cooling indoor air.
aislado
B1Far away from other places, buildings, or people; solitary.
alarma
B1A warning sound or device, often indicating danger or intrusion.
albañil
B1A person who builds with stone or brick; a construction worker.
alcoba
A1Bedroom. A room used for sleeping.
