decidido
Having made a firm decision and being resolved not to change it.
Decidido describes someone who has made a firm choice and is committed to it.
Mot en 30 secondes
- Firmly resolved, not changing mind.
- Shows conviction and commitment.
- Used for people and actions.
Summary
Decidido describes someone who has made a firm choice and is committed to it.
- Firmly resolved, not changing mind.
- Shows conviction and commitment.
- Used for people and actions.
Emphasize commitment and resolve
Use 'decidido' when you want to highlight someone's firm commitment to a choice or action.
Avoid overuse in simple choices
While useful, don't use 'decidido' for every minor decision; reserve it for situations requiring notable resolve.
Value of decisiveness in culture
In many Spanish-speaking cultures, being 'decidido' is often seen as a sign of strength, leadership, and reliability.
Exemples
4 sur 4Está decidido a aprender a tocar la guitarra este año.
He is determined to learn to play the guitar this year.
El comité tomó una postura decidida frente a la propuesta.
The committee took a firm stance against the proposal.
¡Anímate! Tienes que ser más decidido con lo que quieres.
Cheer up! You need to be more decisive about what you want.
El investigador presentó resultados decididos y bien fundamentados.
The researcher presented decided and well-founded results.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'decide'. When you've decided, you are 'decidido'. Imagine a person firmly planting their feet after making a choice.
Overview
El adjetivo 'decidido' se refiere a una persona que ha tomado una determinación firme y no está dispuesta a cambiar de parecer. Implica seguridad en la propia elección y una voluntad de llevarla a cabo, a pesar de posibles obstáculos o dudas. Es un término que denota firmeza, resolución y a menudo valentía ante una situación que requiere una postura clara.
Se utiliza principalmente para describir la actitud o el carácter de una persona. Puede aplicarse a alguien que se enfrenta a una decisión importante, que defiende sus convicciones o que emprende una acción con convicción. A menudo, va acompañado de verbos como 'estar' (estar decidido a hacer algo) o 'ser' (ser una persona decidida). También puede usarse para describir una acción o un movimiento que se realiza con determinación.
En la vida cotidiana, se usa para hablar de personas que toman la iniciativa, que no se rinden fácilmente ante las dificultades, o que defienden sus puntos de vista en una discusión. En el ámbito profesional, puede describir a un líder o a un empleado que aborda sus tareas con energía y un plan claro. En situaciones más personales, se emplea para indicar el compromiso con metas, relaciones o cambios vitales.
'Firme' se enfoca más en la solidez y la inmutabilidad, ya sea de una decisión, una opinión o incluso algo físico. 'Decidido' pone el énfasis en la acción y la voluntad de llevar a cabo lo que se ha resuelto.
'Resuelto' comparte mucha similitud con 'decidido', ya que ambos implican haber tomado una decisión y tener la intención de actuar. Sin embargo, 'resuelto' a veces puede tener una connotación de haber superado la duda o la vacilación inicial.
'Determinado' es un sinónimo muy cercano a 'decidido'. Ambos indican una fuerte voluntad y propósito. 'Determinado' a veces puede sonar un poco más formal o enfatizar la meta final que se persigue.
Notes d'usage
The adjective 'decidido' agrees in gender and number with the noun it modifies. It is commonly used with the verb 'estar' to express a state of being decided about something. It conveys a sense of confidence and commitment.
Erreurs courantes
A common mistake is forgetting to change the ending of 'decidido' to match the gender and number of the subject (e.g., 'decidida' for feminine singular, 'decididos' for masculine plural). Also, confusing it with 'indeciso' (undecided) is frequent.
Astuce mémo
Think of 'decide'. When you've decided, you are 'decidido'. Imagine a person firmly planting their feet after making a choice.
Origine du mot
The word 'decidido' comes from the Latin 'desiderare', meaning 'to wish for, long for, miss', which evolved to mean 'to settle, resolve'. It relates to the act of settling upon a course of action.
Contexte culturel
In many cultures, decisiveness is highly valued as a leadership quality. Being 'decidido' suggests someone who takes initiative and can be relied upon to follow through with their plans.
Exemples
Está decidido a aprender a tocar la guitarra este año.
everydayHe is determined to learn to play the guitar this year.
El comité tomó una postura decidida frente a la propuesta.
formalThe committee took a firm stance against the proposal.
¡Anímate! Tienes que ser más decidido con lo que quieres.
informalCheer up! You need to be more decisive about what you want.
El investigador presentó resultados decididos y bien fundamentados.
academicThe researcher presented decided and well-founded results.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
Tengo la firmeza decidida de lograrlo.
I have the determined resolve to achieve it.
Fue un movimiento decidido.
It was a decisive move.
Se mostró decidido ante la adversidad.
He showed determination in the face of adversity.
Souvent confondu avec
'Indeciso' is the direct antonym of 'decidido'. It means unable to make a firm decision, hesitant, or wavering.
'Firme' can describe a decision or opinion that is solid and unlikely to change, but it can also describe something physically stable or strong. 'Decidido' focuses more on the internal resolve to act.
Modèles grammaticaux
Emphasize commitment and resolve
Use 'decidido' when you want to highlight someone's firm commitment to a choice or action.
Avoid overuse in simple choices
While useful, don't use 'decidido' for every minor decision; reserve it for situations requiring notable resolve.
Value of decisiveness in culture
In many Spanish-speaking cultures, being 'decidido' is often seen as a sign of strength, leadership, and reliability.
Teste-toi
Completa la oración con la forma correcta del adjetivo 'decidido'.
Después de pensarlo mucho, Juan está ______ a cambiar de trabajo.
Juan es masculino singular, por lo que se usa la forma masculina singular del adjetivo.
Elige la opción que mejor complete el significado de la oración.
Ella es una persona muy ______ que siempre persigue sus metas.
'Decidida' describe a alguien que tiene firmeza en sus propósitos y acciones, lo cual encaja con la descripción de perseguir metas.
Ordena las palabras para formar una oración coherente usando 'decidido'.
a un / está / cambio / María / decidido / proyecto.
Se usa 'decidida' porque María es femenino singular. La estructura correcta es sujeto + verbo 'estar' + adjetivo + preposición 'a' + complemento.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questions'Decidido' y 'determinado' son muy similares y a menudo intercambiables. 'Decidido' puede enfocarse más en el acto de haber tomado la decisión, mientras que 'determinado' puede enfatizar la fuerza de voluntad para alcanzar un objetivo.
Principalmente describe personas y su carácter o actitud. Sin embargo, de forma figurada, podría usarse para describir una acción que se realiza con gran firmeza, como 'un paso decidido'.
No necesariamente. Implica que, tras la duda o la consideración, se ha llegado a una conclusión firme y se está comprometido con ella. La duda inicial no excluye el estado de estar 'decidido'.
Generalmente sí. Se asocia con la confianza, la seguridad y la capacidad de actuar. Sin embargo, en ciertos contextos, una decisión inflexible podría ser vista negativamente si no considera otras perspectivas.
Grammaire lie
Vocabulaire associé
Plus de mots sur emotions
abatido
B1Feeling or showing great sadness or discouragement; dejected.
abatimiento
B2State of being low in spirits; dejection or depression.
abatir
B1To make someone feel dejected or disheartened.
abierto/a de mente
B2Open-minded; willing to consider new ideas; unprejudiced.
aborrecer
B1To regard with disgust and hatred; to loathe.
abrazar
A1To put one's arms around someone as a sign of affection.
abrazo
A1An act of holding someone closely in one's arms; a hug.
abrumador
B1Overpowering; very great or intense.
abrumar
B1To overwhelm (someone) with a large amount of something.
aburrida
A2Bored or boring (for a female).
