Réseau du mot: گن
14 connexions trouvées
Réseau interactif
Mots lis (3)
Ce mot dans d'autres langues (1)
Connexions grammaticales (4)
Mots indéfinis en persan : Certains, Chaque et Aucun (بعضی, هر, هیچ)
nouns_pronounsConnecteurs de contraste persans : Mais, Alors que, Bien que (Vali, Amma...)
conjunctions_connectorsPhrases impersonnelles en persan : Parler de manière objective (Adam, Shodan, Bayad)
advanced_syntaxLocutions Prépositives Complexes (Relations Nuancées)
prepositions_postpositionsUtilisé dans des expressions (6)
هر چه بگندد نمکش میزنند، وای به روزی که بگندد نمک
If something spoils, they salt it; woe to the day when salt spoils.
ماهی از سر گنده گردد، نی ز دم
Fish rots from the head, not the tail.
آفتابه لگن هفت دست، شام و ناهار هیچی
Much ado about nothing, no real result
عذر بدتر از گناه
An excuse worse than the sin
سنگ مفت، گنجشک مفت.
Free stone, free sparrow.
نابرده رنج، گنج میسر نمیشود
No pain, no gain