Signification
To indicate that something is happening much sooner than expected or usual.
Contexte culturel
In many North Indian households, waking up 'bahut jaldi' (the 'Brahma Muhurta') is considered a sign of discipline and spirituality. In the tech hubs of Bangalore and Gurgaon, 'bahut jaldi' is the expected pace for startups, often referred to as 'sprint' culture. Ironically, while guests are told the wedding starts 'jaldi', most people arrive 'der se' (late), knowing the actual rituals take time. Street vendors (thela-walas) pride themselves on serving 'bahut jaldi' to keep up with the rush of commuters.
The 'Surprise' Factor
Use 'Bahut jaldi' with a rising intonation to express surprise at someone's speed.
Avoid Redundancy
Don't say 'Bahut jaldi se' unless you really want to emphasize the extreme speed of the process.
Signification
To indicate that something is happening much sooner than expected or usual.
The 'Surprise' Factor
Use 'Bahut jaldi' with a rising intonation to express surprise at someone's speed.
Avoid Redundancy
Don't say 'Bahut jaldi se' unless you really want to emphasize the extreme speed of the process.
Hinglish Usage
In casual chats, you can just say 'Too jaldi' if you're speaking with urban Indians; they will understand perfectly!
Sarcasm Alert
Be careful! If you say 'Bahut jaldi aa gaye' to someone who is late, it is 100% sarcasm.
Teste-toi
Fill in the blank with the correct phrase to say 'The bus came very early'.
बस _______ आ गई।
'Bahut jaldi' is the correct phrase for 'very early'.
Which sentence means 'You speak very fast'?
Choose the correct Hindi translation:
'Bahut jaldi bolna' refers to the speed of speaking.
Complete the dialogue between two friends.
Amit: 'क्या तुम तैयार हो?' Rahul: 'नहीं, तुम _______ आ गए!'
Rahul is saying Amit arrived 'too early' because he isn't ready.
Match the situation to the phrase.
Situation: A student finishes a 3-hour exam in 1 hour.
Finishing a long task in a short time is described as 'bahut jaldi'.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Jaldi vs. Der Se
Banque d exercices
4 exercicesबस _______ आ गई।
'Bahut jaldi' is the correct phrase for 'very early'.
Choose the correct Hindi translation:
'Bahut jaldi bolna' refers to the speed of speaking.
Amit: 'क्या तुम तैयार हो?' Rahul: 'नहीं, तुम _______ आ गए!'
Rahul is saying Amit arrived 'too early' because he isn't ready.
Situation: A student finishes a 3-hour exam in 1 hour.
Finishing a long task in a short time is described as 'bahut jaldi'.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
12 questionsNo, it can also mean 'very fast' or 'very soon' depending on the verb it follows.
Yes, to describe their speed or arrival time, e.g., 'Woh bahut jaldi aata hai'.
It is neutral and can be used in almost any context, from a business meeting to a chat with a friend.
'Jaldi' means early/fast, and 'Bahut' is the intensifier 'very'.
You can use 'Bahut jaldi' or 'Zyaada jaldi'.
No, use 'Chhoti' (small/short) for physical length or duration of objects.
'Jaldi-jaldi' implies a repetitive or frantic action, like 'hurry-hurry'.
Example: 'Kya aap bahut jaldi mein hain?' (Are you in a great hurry?)
The opposite is 'Bahut der se' (Very late).
Yes, e.g., 'Sardi bahut jaldi aa gayi' (Winter came very early).
Yes, frequently! It's a very common phrase in romantic and fast-paced songs.
No, 'Bahut jaldi' is an adverb and remains the same regardless of gender.
Expressions liées
जल्दी से
similarQuickly/With haste
फटाफट
synonymInstantly/Quickly
तुरंत
similarImmediately
शीघ्र
specialized formPromptly
देर से
contrastLate
