Cette page dans ta langue
English العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
B1 noun Informel 1 min de lecture

बद्दुआ

baddua /bəd̪d̪uːɑː/

Baddua represents the negative energy generated by someone's hurt or anger towards another person.

Entraîne-toi

बद्दुआ en 30 secondes

  • A negative wish or curse directed towards someone.
  • Often associated with causing harm or bad luck.
  • Commonly used in emotional or conflict-ridden situations.

अवलोकन

बद्दुआ एक उर्दू मूल का शब्द है जिसका हिंदी में अर्थ 'श्राप' या 'अभिशाप' है। यह 'बद' (बुरा) और 'दुआ' (प्रार्थना) के मेल से बना है, जिसका शाब्दिक अर्थ है 'बुरी प्रार्थना'। यह शब्द मानवीय भावनाओं की तीव्रता को दर्शाता है, विशेषकर तब जब कोई व्यक्ति अत्यधिक क्रोध या निराशा में होता है।

उपयोग के तरीके

बद्दुआ का उपयोग आमतौर पर नकारात्मक संदर्भों में किया जाता है। जब कोई व्यक्ति किसी के साथ अन्याय करता है, तो पीड़ित व्यक्ति अक्सर कहता है कि 'उसकी बद्दुआ लगेगी'। यह शब्द अक्सर 'देना', 'लगना' या 'लेना' क्रियाओं के साथ प्रयोग किया जाता है।

सामान्य संदर्भ

यह शब्द अक्सर पारिवारिक कलह, सामाजिक अन्याय या व्यक्तिगत द्वेष के मामलों में सुनाई देता है। लोग अक्सर कहते हैं कि 'बुजुर्गों की बद्दुआ नहीं लेनी चाहिए', जिसका अर्थ है कि किसी का दिल दुखाना भविष्य के लिए नुकसानदेह हो सकता है।

समान शब्दों से तुलना

'श्राप' एक अधिक औपचारिक और पौराणिक शब्द है, जबकि 'बद्दुआ' दैनिक बोलचाल में अधिक प्रचलित है। 'कोसना' एक क्रिया है जिसका अर्थ बद्दुआ देना होता है। जहाँ 'बद्दुआ' एक संज्ञा है, वहीं 'कोसना' उस क्रिया को दर्शाता है।

Exemples

1

किसी की बद्दुआ नहीं लेनी चाहिए।

everyday

One should not incur someone's curse.

2

उसने मुझे बद्दुआ दी कि तुम कभी खुश नहीं रहोगे।

formal

He cursed me that you will never be happy.

3

बद्दुआओं से कुछ नहीं होता, मेहनत करो।

informal

Curses don't do anything, work hard.

4

साहित्य में बद्दुआ का चित्रण अक्सर नायक के पतन का कारण बनता है।

academic

In literature, the depiction of a curse often causes the hero's downfall.

Collocations courantes

बद्दुआ देना To curse
बद्दुआ लगना To be cursed/suffer the consequences
बद्दुआ लेना To invite a curse

Phrases Courantes

बद्दुआ न देना

Don't curse me

बद्दुआ का असर

Effect of a curse

दुआ और बद्दुआ

Blessings and curses

Souvent confondu avec

बद्दुआ vs श्राप
Shrap is more formal and often used in mythological or epic contexts. Baddua is strictly for everyday human interactions.
बद्दुआ vs गाली
Gaali refers to abusive language or insults, whereas baddua refers to a wish for misfortune.

Modèles grammaticaux

किसी की बद्दुआ लेना बद्दुआ का असर होना बद्दुआ देना

Comment l'utiliser

Notes d'usage

Baddua is a noun used primarily in informal to semi-formal social interactions. It carries a heavy emotional tone and should be used cautiously. It is often paired with verbs like 'dena' (to give) or 'lagna' (to take effect).

Erreurs courantes

People often confuse it with 'shrap', which is acceptable but sounds archaic. Some mistakenly use it as a verb, but it is a noun; you must use a support verb like 'dena'.

Astuces

💡

Use in emotional contexts carefully

Only use this word when describing strong feelings of hurt or injustice. It carries significant emotional weight in Hindi culture.
⚠️

Avoid using it casually

Calling someone out with a baddua is considered aggressive. Use it only in serious situations to avoid unnecessary conflict.
🌍

Respect the power of words

In Indian culture, it is widely believed that 'bad words' or curses have a karmic impact. Always aim for blessings (dua) instead.

Origine du mot

Derived from Persian 'bad' (evil/bad) and Arabic 'du'a' (prayer/supplication). It entered Hindi through Urdu influence.

Contexte culturel

In South Asian culture, the concept of baddua is rooted in the belief that the pain of the oppressed has a spiritual power. It is a common moral warning given to children to treat others with kindness.

Astuce mémo

Think of 'Bad' (bad) + 'Dua' (prayer) = A bad prayer or a curse.

Questions fréquentes

4 questions
बद्दुआ देना किसी के प्रति नकारात्मकता का प्रदर्शन है, जो मानसिक शांति के लिए अच्छा नहीं माना जाता। इसे सामाजिक और नैतिक दृष्टि से अनुचित माना जाता है।
दोनों का अर्थ लगभग समान है, लेकिन 'श्राप' अक्सर धार्मिक या पौराणिक संदर्भों में उपयोग होता है। 'बद्दुआ' का प्रयोग दैनिक जीवन और आपसी बातचीत में अधिक होता है।
इसका अर्थ है कि किसी के द्वारा दी गई बुरी कामना का प्रभाव उस व्यक्ति पर पड़ना जिसे वह दी गई है। यह एक अंधविश्वास या लोक मान्यता से जुड़ा विचार है।
हाँ, बद्दुआ का विलोम शब्द 'दुआ' या 'आशीर्वाद' है। दुआ का अर्थ है किसी के लिए अच्छी कामना करना।

Teste-toi

fill blank

किसी का दिल दुखाकर उसकी ___ मत लो।

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : बद्दुआ

दिल दुखाने से बद्दुआ मिलती है, न कि दुआ।

multiple choice

बद्दुआ का विलोम क्या है?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : दुआ

दुआ का अर्थ है अच्छी कामना, जो बद्दुआ का उल्टा है।

sentence building

उसने गुस्से में मुझे ___ ।

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : बद्दुआ दी

गुस्से में बद्दुआ दी जाती है।

Score : /3

Contenu associé

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !