When you want to talk about making things more varied or different, the verb to use is diversificare. Think of it like adding more options or types to something.
For example, if you have many different kinds of products, you have a diversified range. Or, if you change your investments to include various types, you are diversifying them.
It's all about bringing in variety and broadening something. This word is really useful for talking about expanding choices or making things less uniform.
You'll hear it a lot in discussions about business, nature, or even personal choices when people want to highlight the benefit of having different options.
When you're trying to describe making something more varied or branching out, diversificare is the perfect verb to use. It covers the idea of expanding options or introducing more variety into a situation or collection. Think about a business wanting to diversify its products or an investor diversifying their portfolio.
It implies a conscious effort to broaden the scope of something, moving away from a single focus to include multiple elements. This can apply to strategies, offerings, or even personal interests. Using diversificare shows a good understanding of more complex economic and strategic concepts in Italian.
diversificare en 30 secondes
- diversify
- vary
- spread out
Niveau de difficulté
straightforward verb
common conjugation patterns
easy pronunciation
clear sound
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
Dobbiamo diversificare i nostri investimenti per ridurre il rischio.
We need to diversify our investments to reduce the risk.
Here, 'diversificare' is used reflexively with 'dobbiamo' (we must).
L'azienda sta cercando di diversificare la sua offerta di prodotti.
The company is trying to diversify its product offering.
'Diversificare' is followed by a direct object 'la sua offerta'.
È importante diversificare la dieta per una buona salute.
It is important to diversify one's diet for good health.
'Diversificare' is in the infinitive after the impersonal 'È importante'.
Molti agricoltori stanno diversificando le loro colture.
Many farmers are diversifying their crops.
Present continuous tense: 'stanno diversificando'.
Abbiamo deciso di diversificare le nostre attività ricreative.
We decided to diversify our recreational activities.
Past tense 'abbiamo deciso' followed by infinitive 'diversificare'.
Per crescere, è necessario diversificare il mercato.
To grow, it is necessary to diversify the market.
'Diversificare' is in the infinitive after the impersonal 'È necessario'.
La regione ha bisogno di diversificare la sua economia.
The region needs to diversify its economy.
'Diversificare' is in the infinitive after 'ha bisogno di' (needs to).
Sarebbe saggio diversificare le tue fonti di reddito.
It would be wise to diversify your income sources.
Conditional tense 'sarebbe saggio' followed by infinitive 'diversificare'.
Per ridurre il rischio, è fondamentale diversificare gli investimenti in diversi settori e aree geografiche.
To reduce risk, it is essential to diversify investments across different sectors and geographical areas.
Here, 'diversificare' is used transitively with 'gli investimenti' as its direct object.
L'azienda ha deciso di diversificare la propria offerta di prodotti per raggiungere una clientela più ampia.
The company decided to diversify its product offering to reach a wider clientele.
Reflexive use: 'diversificare la propria offerta' (to diversify one's own offering).
È importante diversificare le fonti di energia per garantire una maggiore sicurezza e sostenibilità.
It is important to diversify energy sources to ensure greater security and sustainability.
Impersonal construction: 'È importante diversificare...' (It is important to diversify...).
Gli studenti sono incoraggiati a diversificare le loro letture per ampliare le prospettive e le conoscenze.
Students are encouraged to diversify their readings to broaden perspectives and knowledge.
Passive voice construction with 'sono incoraggiati a diversificare' (are encouraged to diversify).
Per un'alimentazione equilibrata, è consigliabile diversificare la dieta includendo vari tipi di alimenti.
For a balanced diet, it is advisable to diversify the diet by including various types of food.
Impersonal construction: 'è consigliabile diversificare' (it is advisable to diversify).
Il governo sta cercando di diversificare l'economia nazionale per renderla meno dipendente da un singolo settore.
The government is trying to diversify the national economy to make it less dependent on a single sector.
Present progressive tense: 'sta cercando di diversificare' (is trying to diversify).
Molti agricoltori stanno imparando a diversificare le loro colture per adattarsi ai cambiamenti climatici.
Many farmers are learning to diversify their crops to adapt to climate change.
Gerundial phrase: 'imparando a diversificare' (learning to diversify).
È essenziale diversificare le competenze professionali per rimanere competitivi nel mercato del lavoro odierno.
It is essential to diversify professional skills to remain competitive in today's job market.
Impersonal construction with infinitive: 'È essenziale diversificare' (It is essential to diversify).
Teste-toi 60 questions
Listen for 'I speak Italian'.
Listen for 'She eats pizza'.
Listen for 'We go to the market'.
Read this aloud:
Ciao, come stai?
Focus: Ciao
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Grazie mille.
Focus: Grazie
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mi chiamo Mario.
Focus: Mi chiamo
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about a hobby you would like to try to make your free time more varied. Use simple Italian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi piacerebbe provare un nuovo hobby.
Imagine you are talking about your favorite foods. Write a sentence saying you like to eat different things. (Example: 'Mi piace mangiare cose diverse.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi piace mangiare cose diverse.
Write a sentence about having many different types of friends. (Example: 'Ho molti amici diversi.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ho molti amici diversi.
Cosa c'è nel giardino di Maria?
Read this passage:
Maria ha un giardino. Nel suo giardino ci sono fiori rossi e fiori blu. Ha anche un piccolo albero di limoni. A Maria piace avere molte piante diverse.
Cosa c'è nel giardino di Maria?
The passage states that Maria has red flowers, blue flowers, and a small lemon tree in her garden.
The passage states that Maria has red flowers, blue flowers, and a small lemon tree in her garden.
Perché a Marco piace comprare frutta diversa?
Read this passage:
Marco va al mercato. Compra mele, banane e arance. Gli piace mangiare frutta diversa ogni giorno.
Perché a Marco piace comprare frutta diversa?
The passage says, 'Gli piace mangiare frutta diversa ogni giorno.'
The passage says, 'Gli piace mangiare frutta diversa ogni giorno.'
Cosa studia Laura a scuola?
Read this passage:
Laura studia molte materie a scuola. Studia italiano, matematica e storia. Le piace studiare cose diverse.
Cosa studia Laura a scuola?
The passage explicitly lists Italian, mathematics, and history as subjects Laura studies.
The passage explicitly lists Italian, mathematics, and history as subjects Laura studies.
Dobbiamo ___ la nostra dieta con più verdure.
The sentence means 'We need to diversify our diet with more vegetables.' 'Diversificare' fits best here.
Per avere successo, è importante ___ le proprie attività.
The sentence means 'To succeed, it's important to diversify your activities.' 'Diversificare' is the correct choice.
Vorrei ___ il mio guardaroba con nuovi colori.
The sentence means 'I would like to diversify my wardrobe with new colors.' 'Diversificare' is the most appropriate word.
Le aziende cercano di ___ i loro prodotti per attirare più clienti.
The sentence means 'Companies try to diversify their products to attract more customers.' 'Diversificare' fits the context.
È buono ___ le letture per ampliare le conoscenze.
The sentence means 'It's good to diversify your readings to broaden your knowledge.' 'Diversificare' is the correct verb here.
Per imparare, è utile ___ i metodi di studio.
The sentence means 'To learn, it's useful to diversify your study methods.' 'Diversificare' is the best fit.
Think about income streams.
Consider financial investments.
What does a chef do with a menu?
Read this aloud:
Vorrei diversificare i miei interessi, provando nuove attività.
Focus: diversificare
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Se vuoi avere successo, devi diversificare le tue competenze.
Focus: competenze
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
È sempre una buona idea diversificare le tue letture.
Focus: letture
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The company must diversify its products to remain competitive.'
This sentence means 'We need to diversify our sources of income.'
This sentence means 'It's important to diversify investments to reduce risk.'
Think about financial strategies.
Consider global resources.
Imagine a business expanding.
Read this aloud:
Perché è importante diversificare le proprie competenze professionali?
Focus: diversificare, proprie, competenze, professionali
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
In che modo si può diversificare la propria dieta per una migliore salute?
Focus: diversificare, dieta, migliore, salute
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quali sono i vantaggi di diversificare le proprie letture?
Focus: vantaggi, diversificare, proprie, letture
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are consulting for a small business that currently only sells handmade pottery. Write a short paragraph (3-4 sentences) advising them on the importance of diversifying their product line to reach a wider customer base. Use 'diversificare' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Per espandere la vostra attività e attrarre più clienti, è fondamentale diversificare la vostra offerta di prodotti. Non limitatevi solo alla ceramica; potreste considerare l'aggiunta di altri articoli artigianali. Questo vi permetterà di raggiungere un mercato più ampio e di aumentare le vostre vendite.
Imagine you are an agricultural expert. Explain in 3-4 sentences why a farmer should 'diversificare' their crops to mitigate risks associated with climate change and market fluctuations. Use 'diversificare' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Per affrontare i cambiamenti climatici e le fluttuazioni del mercato, è essenziale che un agricoltore diversifichi le proprie colture. Coltivare una varietà di prodotti riduce il rischio di perdite totali in caso di maltempo o calo della domanda per un singolo raccolto. Questa strategia assicura una maggiore stabilità economica e sostenibilità a lungo termine.
You are a financial advisor. Write a brief email (3-4 sentences) to a client explaining the benefits of 'diversificare' their investment portfolio. Use 'diversificare' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Gentile cliente, le raccomando vivamente di diversificare il suo portafoglio di investimenti. Distribuendo i suoi fondi su diverse tipologie di beni, ridurrà significativamente il rischio complessivo. Questa strategia mira a proteggere il suo capitale e a ottimizzare i rendimenti nel tempo.
Secondo il passaggio, perché le aziende sono spinte a diversificare le loro strategie?
Read this passage:
In un'economia globale sempre più interconnessa, le aziende sono spinte a diversificare le loro strategie. Molte scelgono di espandere i loro mercati in nuove regioni o di acquisire altre imprese per offrire una gamma più ampia di servizi. Questo approccio non solo aumenta la loro resilienza, ma crea anche nuove opportunità di crescita.
Secondo il passaggio, perché le aziende sono spinte a diversificare le loro strategie?
Il testo afferma chiaramente che la diversificazione 'non solo aumenta la loro resilienza, ma crea anche nuove opportunità di crescita'.
Il testo afferma chiaramente che la diversificazione 'non solo aumenta la loro resilienza, ma crea anche nuove opportunità di crescita'.
Qual è uno dei motivi per cui la dieta mediterranea è salutare, secondo il passaggio?
Read this passage:
La dieta mediterranea è spesso elogiata per i suoi benefici per la salute, in parte grazie alla sua capacità di diversificare gli alimenti consumati. Essa incoraggia l'assunzione di una vasta gamma di frutta, verdura, cereali integrali e legumi. Questa varietà nutrizionale contribuisce a un apporto equilibrato di vitamine e minerali essenziali.
Qual è uno dei motivi per cui la dieta mediterranea è salutare, secondo il passaggio?
Il passaggio indica che la dieta mediterranea è salutare 'in parte grazie alla sua capacità di diversificare gli alimenti consumati'.
Il passaggio indica che la dieta mediterranea è salutare 'in parte grazie alla sua capacità di diversificare gli alimenti consumati'.
Perché è importante diversificare le proprie password, secondo il testo?
Read this passage:
Un modo per ridurre il rischio di frode informatica è diversificare le proprie password. Utilizzare la stessa password per tutti gli account online aumenta esponenzialmente la vulnerabilità. È consigliabile creare password complesse e uniche per ogni servizio, magari avvalendosi di un gestore di password.
Perché è importante diversificare le proprie password, secondo il testo?
Il testo afferma: 'Un modo per ridurre il rischio di frode informatica è diversificare le proprie password.'
Il testo afferma: 'Un modo per ridurre il rischio di frode informatica è diversificare le proprie password.'
Quale delle seguenti opzioni NON è un sinonimo appropriato di 'diversificare' in un contesto aziendale?
'Specializzare' significa concentrarsi su un'area specifica, che è l'opposto di 'diversificare'.
Se un'economia è troppo dipendente da un singolo settore, cosa si raccomanda di fare per ridurre la vulnerabilità?
Diversificare l'economia significa espandersi in più settori per mitigare i rischi.
Un cuoco che vuole esplorare nuove cucine e tecniche per migliorare le sue abilità sta cercando di...
Diversificare le competenze significa aggiungere varietà e ampiezza alle proprie abilità.
Se si diversifica il proprio portafoglio di investimenti, si riduce il rischio complessivo.
La diversificazione degli investimenti è una strategia per ridurre il rischio, distribuendo il capitale su diverse attività.
Una dieta equilibrata implica spesso la necessità di diversificare gli alimenti che si consumano.
Una dieta equilibrata richiede una varietà di alimenti per garantire l'apporto di tutti i nutrienti necessari.
Per 'diversificare' un'azienda, si dovrebbero limitare le sue attività a un unico prodotto o servizio.
Diversificare significa espandere le attività di un'azienda a più prodotti o servizi, non limitarle.
You are consulting for a small business that currently sells only one product. Write a short email (50-70 words) to the owner, explaining why they should diversify their product line. Use 'diversificare' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Caro proprietario, È fondamentale considerare di diversificare la vostra linea di prodotti. Questo approccio ridurrà i rischi legati a un unico mercato e attirerà una clientela più ampia. Offrire varietà può stabilizzare le entrate e aumentare la competitività. Pensate a nuove offerte che completino ciò che fate già. Discutiamone presto. Cordiali saluti,
Write a paragraph (60-80 words) for a travel blog about the importance of diversifying your experiences when visiting a new country, rather than sticking to only popular tourist spots. Use 'diversificare' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Quando si viaggia, è essenziale diversificare le proprie esperienze. Invece di limitarsi ai soliti luoghi turistici, cercate di esplorare aree meno conosciute. Questo vi permetterà di scoprire la vera cultura locale e di vivere un'esperienza più autentica e arricchente. Solo così si può cogliere appieno l'essenza di un paese, creando ricordi indimenticabili che vanno oltre le guide standard.
As an economic analyst, you are writing a brief report (70-90 words) on a national economy. Discuss the need for the country to diversify its exports to reduce reliance on a single commodity. Use 'diversificare' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
L'economia nazionale mostra una forte dipendenza da un'unica materia prima per le sue esportazioni. È imperativo diversificare le esportazioni per mitigare i rischi associati alla volatilità dei prezzi globali. Un'espansione verso settori manifatturieri e tecnologici non solo stabilizzerebbe le entrate, ma promuoverebbe anche uno sviluppo economico più sostenibile e resiliente. Questa strategia è cruciale per la crescita a lungo termine del paese.
Secondo il passaggio, perché è importante per gli stati membri diversificare le loro fonti energetiche?
Read this passage:
La Commissione Europea ha recentemente pubblicato un rapporto che sottolinea la necessità per gli stati membri di diversificare le proprie fonti energetiche. Attualmente, molti paesi dipendono eccessivamente da un singolo fornitore o da una tecnologia specifica, il che li rende vulnerabili alle fluttuazioni geopolitiche e ai cambiamenti del mercato. Il rapporto suggerisce investimenti in energie rinnovabili e in nuove infrastrutture per garantire una maggiore sicurezza energetica e stabilità.
Secondo il passaggio, perché è importante per gli stati membri diversificare le loro fonti energetiche?
Il passaggio afferma chiaramente che la diversificazione è necessaria perché molti paesi 'dipendono eccessivamente da un singolo fornitore o da una tecnologia specifica'.
Il passaggio afferma chiaramente che la diversificazione è necessaria perché molti paesi 'dipendono eccessivamente da un singolo fornitore o da una tecnologia specifica'.
Qual è il principale vantaggio, secondo lo chef, di diversificare gli ingredienti in cucina?
Read this passage:
Un noto chef ha sostenuto l'importanza di diversificare gli ingredienti utilizzati in cucina, non solo per creare piatti più interessanti, ma anche per garantire un'alimentazione più equilibrata e completa. Sottolinea che l'uso ripetuto degli stessi pochi alimenti può portare a carenze nutrizionali e a una limitata esposizione a diversi sapori e consistenze. Per questo, incoraggia i cuochi casalinghi a esplorare prodotti di stagione e varietà meno comuni.
Qual è il principale vantaggio, secondo lo chef, di diversificare gli ingredienti in cucina?
Il passaggio indica che la diversificazione degli ingredienti serve 'non solo per creare piatti più interessanti, ma anche per garantire un'alimentazione più equilibrata e completa'.
Il passaggio indica che la diversificazione degli ingredienti serve 'non solo per creare piatti più interessanti, ma anche per garantire un'alimentazione più equilibrata e completa'.
Secondo il passaggio, quale funzione principale ha la diversificazione nel settore degli investimenti?
Read this passage:
Nel settore degli investimenti, la strategia di diversificare il portafoglio è considerata un pilastro fondamentale per la gestione del rischio. Investire in una varietà di asset, settori e aree geografiche può aiutare a mitigare le perdite nel caso in cui un singolo investimento o settore non performi come previsto. Sebbene non elimini tutti i rischi, la diversificazione è essenziale per costruire un portafoglio robusto e resiliente nel lungo termine.
Secondo il passaggio, quale funzione principale ha la diversificazione nel settore degli investimenti?
Il testo afferma che la diversificazione è usata per 'mitigare le perdite nel caso in cui un singolo investimento o settore non performi come previsto' ed è 'un pilastro fondamentale per la gestione del rischio'.
Il testo afferma che la diversificazione è usata per 'mitigare le perdite nel caso in cui un singolo investimento o settore non performi come previsto' ed è 'un pilastro fondamentale per la gestione del rischio'.
This sentence means 'We need to expand into the international market to diversify sales.'
This sentence means 'He chose to diversify his skills to offer more varied services.'
This sentence means 'I always advise diversifying the portfolio to decrease risk.'
/ 60 correct
Perfect score!
Summary
Diversificare means to add variety or spread things out, which is useful in many contexts from investments to activities.
- diversify
- vary
- spread out
Contenu associé
Plus de mots sur business
abbonamento
B1A subscription to a service or publication.
acquisire
B2To acquire, gain, or obtain knowledge or assets.
acquistare
A2To buy or purchase something
affare
B1A matter, concern, or business transaction.
affittare
A2To pay money to use something temporarily
affitto
A1Periodic payment for the use of property.
aggiuntivo
B2Added to something else as a supplement.
andamento
B1The way in which a situation develops.
annullare
B2To cancel, annul, or nullify.
annuncio
A2Announcement or advertisement
