Cette page dans ta langue
English فارسی العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 noun 7 min de lecture

preparazione

Exemples preparazione en 30 secondes
Explication preparazione in your Level:
At the A1 level, you can think of 'preparazione' simply as 'making something'. You will mostly see it in the context of food or very simple tasks. It's a long word, but don't be afraid! Just remember it's like 'preparation' in English. You might use it when talking about making breakfast or getting ready for school. At this stage, focus on the fact that it is a feminine noun ('la preparazione') and usually ends in '-zione', which is a common pattern for nouns in Italian. You don't need to know all the complex uses yet; just think of it as the 'work' you do before you finish something. For example, 'La preparazione della pizza' is just the steps you take to make the pizza before you eat it. It is a useful word to recognize when reading simple recipes or schedules. Always use 'la' with it. If you are talking about many preparations, it becomes 'le preparazioni', but you will mostly use the singular form for now. Try to associate it with the verb 'preparare' (to prepare), which you probably already know. If you prepare something, you are doing the preparation!
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the A2 level, you should start using 'preparazione' to describe slightly more complex activities, like getting ready for a trip or a small test. You should understand that it refers to a process. For instance, 'La preparazione del viaggio' includes buying tickets and packing bags. You might also encounter it in medical contexts, like a 'preparazione' you need before a doctor's visit. At this level, you should be able to use it with simple adjectives like 'lunga' (long) or 'facile' (easy). For example, 'La preparazione è stata lunga'. You should also notice how it is followed by 'di' (of) to show what you are preparing. It's a great word to use in your daily diary or when talking to friends about your plans. Remember that it's a noun, not a verb. If you want to say 'I am preparing', use 'Sto preparando'. Use 'preparazione' when you want to talk about the 'act' itself as a topic. It helps you sound more organized and clear in your descriptions of your routine.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the B1 level, 'preparazione' becomes a key word for discussing your skills and studies. You will use it to describe your 'background' or 'training'. If you have a 'buona preparazione in matematica', it means you have a good foundation in math. This is a common way to talk about your education in a job interview or a school setting. You will also start to see it in more professional or technical contexts, such as the 'preparazione di un esperimento' in science class or the 'preparazione di un contratto' in an office. You should be comfortable using prepositions like 'per' to indicate the goal: 'preparazione per l'esame di guida'. You will also start to distinguish between 'preparazione' (the process) and 'preparativi' (the specific tasks). At B1, you are expected to handle these nuances. For example, you might say, 'La preparazione atletica è dura', referring to the whole training regime. This word helps you move from simple descriptions to more abstract discussions about readiness and competence.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the B2 level, you should use 'preparazione' with a high degree of precision across various domains: culinary, academic, athletic, and technical. You should understand specific collocations like 'preparazione galenica' (pharmaceutical) or 'preparazione atletica'. You should also be able to use it to describe a person's intellectual depth, using adjectives like 'vasta' (vast), 'solida' (solid), or 'scarsa' (poor). At this level, you are expected to understand that 'preparazione' can refer to both the act of preparing and the resulting state of being prepared. For instance, in a sentence like 'La sua preparazione è evidente', it refers to the person's knowledge. You should also be able to use it in more formal writing, such as reports or essays, to discuss the 'preparazione del terreno' (both literally in farming and metaphorically in business). You should be aware of its synonyms like 'allestimento' or 'formazione' and choose the one that fits the context best. This word is essential for expressing complex ideas about planning, education, and professional standards.
At the C1 level, 'preparazione' is a tool for nuanced expression in formal and academic Italian. You will use it to discuss the 'preparazione filologica' of a text or the 'preparazione diplomatica' of a treaty. You should be able to handle its use in abstract philosophical or social contexts, such as the 'preparazione culturale' of a nation. You will encounter it in high-level literature and journalism, often paired with sophisticated verbs like 'curare' (to take care of/oversee), 'affinare' (to refine), or 'inficiare' (to invalidate). For example, 'Una cattiva preparazione ha inficiato l'esito della ricerca'. You should also be comfortable with the word's role in complex sentence structures, such as 'In vista della preparazione del nuovo piano industriale...'. At this level, you are expected to understand the subtle difference between 'preparazione' and 'apprestamento', using the latter for more formal or technical readiness. Your use of the word should reflect a deep understanding of Italian professional and intellectual standards, where 'preparazione' is often synonymous with merit and hard work.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the C2 level, your mastery of 'preparazione' should be near-native, allowing you to use it in the most formal, technical, or poetic contexts. You might use it to describe the 'preparazione di un campione' in advanced laboratory settings or the 'preparazione di un'arringa' in a high-stakes legal case. You should be able to appreciate and use the word in metaphorical senses, such as the 'preparazione spirituale' required for certain rituals or life changes. In literary analysis, you might discuss the 'preparazione psicologica' of a character before a climactic event. You should have an instinctive feel for which adjectives and verbs best complement 'preparazione' to convey exact shades of meaning, such as 'meticolosa', 'approssimativa', or 'accademica'. Your ability to use the word should extend to understanding its etymological roots and how they influence its current usage compared to other Romance languages. At this level, 'preparazione' is not just a word for 'getting ready'; it is a concept that encompasses the entire Italian ethos of quality, study, and the 'bella figura'—the idea that excellence is the result of invisible but rigorous preparation.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
Exemples

preparazione en 30 secondes

  • Preparazione is the Italian noun for 'preparation', used for cooking, studying, and sports.
  • It is a feminine noun, always used with 'la' or 'una' in the singular form.
  • Commonly followed by the prepositions 'di' (of what) or 'per' (for what purpose).
  • It can also describe a person's level of education or professional competence.

The Italian word preparazione is a versatile feminine noun that translates primarily to 'preparation' in English. At its core, it refers to the process of making something ready for a specific purpose, event, or use. However, its application in Italian culture spans from the domestic sphere of the kitchen to the rigorous demands of professional sports and academic achievement. Understanding this word requires looking beyond a simple dictionary definition and examining how it functions as a bridge between a current state and a future goal. Whether you are discussing the steps to cook a complex lasagna or the years of study required for a medical degree, this word is the linguistic pivot upon which readiness turns.

Culinary Context
In the Italian kitchen, the concept of preparation is almost sacred. It involves the meticulous selection of ingredients and the technical steps required to transform them. It is not just the act of cooking, but the entire ritual preceding the meal.

La preparazione di questo piatto richiede almeno tre ore di lavoro costante.

Educational Context
In schools and universities, it refers to the level of knowledge or training a student possesses. A student with a 'buona preparazione' is someone who has studied thoroughly and possesses a solid foundation in their subject matter.

Senza una solida preparazione teorica, è difficile superare l'esame di stato.

Athletic Context
Athletes focus on 'preparazione atletica', which encompasses physical conditioning, training schedules, and mental readiness. It is the phase of training that precedes a competition or a season.

La squadra inizierà la preparazione estiva il mese prossimo in montagna.

Tutto è pronto per la preparazione del laboratorio di chimica.

La preparazione di un viaggio richiede molta organizzazione.

Using preparazione correctly involves understanding its role as a noun and the verbs it typically pairs with. In Italian, you don't just 'do' preparation; you 'care for' it (curare), 'start' it (iniziare), or 'require' it (richiedere). It is almost always preceded by the definite article 'la' because it is a feminine noun. When describing a person's expertise, it often appears without an article after the verb 'avere' in specific idioms, though 'una buona preparazione' is more common. The syntax usually follows a pattern where 'preparazione' is followed by the preposition 'di' to indicate what is being prepared, or 'per' to indicate the purpose.

With the preposition 'di'
This is the most common construction, used to specify the object of the preparation. Example: 'La preparazione del caffè' (The preparation of the coffee).

Durante la preparazione della cena, abbiamo ascoltato molta musica jazz.

With the preposition 'per'
Used when the preparation is aimed toward a future event. Example: 'Preparazione per l'esame' (Preparation for the exam).

La preparazione per il concorso pubblico è stata estenuante.

Il medico ha prescritto una preparazione specifica per la pulizia del colon.

Describing Competence
When used to describe a person, it often takes adjectives like 'vasta', 'scarsa', 'solida', or 'tecnica'.

Il nuovo ingegnere ha mostrato una preparazione tecnica davvero impressionante.

La preparazione del terreno è fondamentale prima della semina.

In Italy, you will encounter the word preparazione in a variety of everyday and professional settings. If you watch an Italian cooking show like 'MasterChef Italia', the judges will frequently comment on the 'preparazione del piatto', referring to the techniques used. In a pharmacy (farmacia), you might hear the term 'preparazione galenica', which refers to medicines compounded by the pharmacist. In the world of sports, especially football (calcio), sports news will report on the 'preparazione precampionato', detailing how teams are training before the season starts. In academic circles, professors will discuss the 'preparazione degli studenti' when evaluating the effectiveness of a curriculum. It is a word that bridges the gap between the mundane and the highly technical, making it essential for any learner aiming for B2 proficiency.

In televisione, lo chef ha spiegato la preparazione passo dopo passo.

Il nuovo sito web del comune è ancora in corso di preparazione.

In the Gym
You'll hear personal trainers talk about 'preparazione fisica' when designing a workout plan to get a client into shape for a specific goal.

Marco ha seguito una preparazione fisica intensa per la maratona.

In the Office
Colleagues might discuss the 'preparazione dei documenti' for a meeting, emphasizing the administrative work involved.

La preparazione della presentazione ha richiesto l'intero weekend.

Segua attentamente la preparazione indicata per l'ecografia.

English speakers often make specific errors when using preparazione, primarily due to direct translation or confusion with related words. One common mistake is using 'preparazione' when 'preparativi' is more appropriate. While 'preparazione' refers to the overall process or a state of readiness, 'preparativi' refers to the specific tasks or arrangements (the 'preps'). For example, you 'make preparations' (fai i preparativi) for a party, but you 'study the preparation' (studi la preparazione) of a chemical compound. Another error is confusing 'preparazione' with 'studio'. While both involve learning, 'preparazione' focuses on the outcome and the readiness for a specific event, whereas 'studio' is the general act of studying.

Mistake: Confusion with 'Preparativi'
Using 'preparazione' for plural tasks. Incorrect: 'La preparazione per il matrimonio sono finiti.' Correct: 'I preparativi per il matrimonio sono finiti.'

Non confondere la preparazione (processo) con i preparativi (singole azioni).

Mistake: Incorrect Prepositions
English speakers often use 'di' when 'per' is needed, or vice versa. 'Preparazione per' is for a goal; 'Preparazione di' is for the object being made.

Dobbiamo ancora finire i preparativi per la festa di stasera.

Mistake: Using it as an Adjective
Beginners sometimes use 'preparazione' when they mean 'preparato' (prepared/ready). 'Io sono preparazione' is wrong; 'Io sono preparato' is right.

La preparazione è la chiave del successo in ogni impresa.

Senza un'adeguata preparazione, non si può affrontare un viaggio così lungo.

While preparazione is the standard term, Italian offers several synonyms and related words that can provide more precision depending on the context. 'Allestimento' is often used for the setting up of an exhibition or a theatrical stage. 'Organizzazione' focuses on the structural and logistical aspects of preparation. 'Formazione' is the preferred term when referring to educational or professional development. 'Apprestamento' is a more literary or technical term for getting things ready, often used in military or formal contexts. Understanding these nuances allows a B2 speaker to sound more natural and precise.

Preparazione vs. Allestimento
'Preparazione' is general; 'Allestimento' specifically implies arranging objects in a space, like a shop window or a museum.

L'allestimento della mostra ha richiesto mesi di lavoro.

Preparazione vs. Formazione
'Preparazione' focuses on the immediate readiness for a task; 'Formazione' refers to the long-term educational process.

La sua formazione accademica è eccellente, ma gli manca la pratica.

L'addestramento dei cani da salvataggio dura diversi anni.

Preparazione vs. Organizzazione
'Organizzazione' implies managing people, resources, and schedules, whereas 'preparazione' can be a solitary or technical act.

L'organizzazione del festival è stata impeccabile.

La preparazione della valigia è sempre l'ultima cosa che faccio.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

La preparazione della pasta è semplice.

The preparation of the pasta is simple.

Uses the definite article 'la' with the feminine noun.

2

Iniziamo la preparazione della cena alle sette.

We start the preparation of dinner at seven.

Verb 'iniziare' followed by the noun.

3

La preparazione richiede poco tempo.

The preparation requires little time.

Subject-verb-object structure.

4

Guarda la preparazione del dolce!

Look at the preparation of the dessert!

Imperative 'guarda' with the noun phrase.

5

La preparazione è finita.

The preparation is finished.

Past participle used as an adjective 'finita'.

6

Mi piace la preparazione del caffè.

I like the preparation of coffee.

Indirect object 'mi' with 'piace'.

7

La preparazione della borsa è veloce.

The preparation of the bag is fast.

Noun phrase with 'di' and the article 'la'.

8

Questa preparazione è per te.

This preparation is for you.

Demonstrative adjective 'questa'.

1

La preparazione per il viaggio è stressante.

The preparation for the trip is stressful.

Preposition 'per' indicates the goal.

2

Abbiamo fatto una lunga preparazione.

We did a long preparation.

Adjective 'lunga' agrees with the feminine noun.

3

La preparazione dei compiti è importante.

The preparation of homework is important.

Plural 'dei compiti' after 'di'.

4

Segui la preparazione sulla ricetta.

Follow the preparation on the recipe.

Preposition 'su' with the article 'la'.

5

La preparazione del tavolo è pronta.

The preparation of the table is ready.

Adjective 'pronta' refers back to 'preparazione'.

6

Serve una preparazione specifica per l'esame.

A specific preparation is needed for the exam.

Verb 'servire' in the third person singular.

7

La preparazione atletica aiuta molto.

Athletic preparation helps a lot.

Adjective 'atletica' modifies the noun.

8

Ho dimenticato la preparazione del pane.

I forgot the preparation of the bread.

Passato prossimo with 'avere'.

1

La sua preparazione scolastica è ottima.

His/her school preparation is excellent.

Possessive adjective 'sua' used with the noun.

2

La preparazione di un evento richiede mesi.

The preparation of an event requires months.

Generic 'un evento' with indefinite article.

3

Dobbiamo curare la preparazione dei minimi dettagli.

We need to take care of the preparation of the smallest details.

Verb 'curare' is common with this noun.

4

La preparazione per il colloquio è fondamentale.

Preparation for the interview is fundamental.

Adjective 'fondamentale' for emphasis.

5

Manca ancora la preparazione del materiale.

The preparation of the material is still missing.

Verb 'mancare' used in the singular.

6

La preparazione fisica è parte dell'allenamento.

Physical preparation is part of the training.

Noun phrase as the subject.

7

Hanno iniziato la preparazione del terreno per il giardino.

They started preparing the ground for the garden.

Compound verb 'hanno iniziato'.

8

La preparazione di questa medicina è complessa.

The preparation of this medicine is complex.

Adjective 'complessa' agrees with feminine noun.

1

La preparazione atletica precampionato è molto intensa.

Pre-season athletic preparation is very intense.

Two adjectives 'atletica' and 'precampionato'.

2

La sua vasta preparazione gli ha permesso di vincere.

His vast preparation allowed him to win.

Use of 'gli' as an indirect object pronoun.

3

Senza un'adeguata preparazione, il progetto fallirà.

Without adequate preparation, the project will fail.

Preposition 'senza' with 'un'adeguata'.

4

La preparazione galenica è un'arte antica.

Galenic preparation is an ancient art.

Scientific/technical term usage.

5

La preparazione della tesi ha richiesto un anno.

The preparation of the thesis took one year.

Verb 'richiedere' in the past tense.

6

La preparazione del piano di emergenza è prioritaria.

The preparation of the emergency plan is a priority.

Adjective 'prioritaria'.

7

Notiamo una scarsa preparazione in questa materia.

We notice a lack of preparation in this subject.

Verb 'notare' with 'scarsa'.

8

La preparazione dei documenti è a buon punto.

The preparation of the documents is well underway.

Idiom 'a buon punto'.

1

L'accurata preparazione filologica del testo è evidente.

The accurate philological preparation of the text is evident.

Formal academic vocabulary.

2

La preparazione diplomatica ha evitato il conflitto.

Diplomatic preparation avoided the conflict.

Political context usage.

3

La preparazione tecnica deve unirsi a quella umanistica.

Technical preparation must join with humanistic preparation.

Pronominal use of 'quella' to avoid repetition.

4

La meticolosa preparazione del set ha garantito il successo del film.

The meticulous preparation of the set guaranteed the film's success.

Adjective 'meticolosa'.

5

La preparazione del terreno politico è stata lunga e difficile.

The preparation of the political ground was long and difficult.

Metaphorical use of 'terreno'.

6

Una solida preparazione di base è necessaria per la ricerca.

A solid basic preparation is necessary for research.

Phrase 'di base' acting as an adjective.

7

La preparazione del bilancio richiede precisione assoluta.

The preparation of the budget requires absolute precision.

Financial context.

8

La preparazione spirituale è un cammino interiore.

Spiritual preparation is an internal journey.

Abstract philosophical usage.

1

L'alchimia richiede una preparazione quasi ritualistica degli elementi.

Alchemy requires an almost ritualistic preparation of the elements.

Advanced literary register.

2

La preparazione della difesa ha svelato falle nel sistema.

The preparation of the defense revealed flaws in the system.

Legal context with the verb 'svelare'.

3

La preparazione di un campione per la spettrometria è cruciale.

Preparing a sample for spectrometry is crucial.

Highly specialized scientific terminology.

4

L'opera è il frutto di una preparazione durata decenni.

The work is the result of a preparation that lasted decades.

Relative clause 'durata decenni'.

5

La preparazione del terreno argilloso richiede tecniche specifiche.

Preparation of clay soil requires specific techniques.

Agricultural technicality.

6

Una preparazione enciclopedica non sostituisce il buon senso.

An encyclopedic preparation does not replace common sense.

Adjective 'enciclopedica' meaning broad knowledge.

7

La preparazione del testo critico ha richiesto collazioni infinite.

The preparation of the critical text required infinite collations.

Philological technical term 'collazioni'.

8

La preparazione psicofisica è essenziale per gli astronauti.

Psychophysical preparation is essential for astronauts.

Compound adjective 'psicofisica'.

Collocations courantes

preparazione atletica
preparazione galenica
preparazione accademica
preparazione del terreno
in corso di preparazione
scarsa preparazione
preparazione tecnica
preparazione del cibo
preparazione dei documenti
tempo di preparazione

Phrases Courantes

Buona preparazione!

— Used to wish someone luck while they are getting ready for something.

Buona preparazione per il tuo esame!

Essere in preparazione

— To be currently being made or developed.

Il nuovo film è in preparazione.

Curare la preparazione

— To take great care in the details of getting ready.

Dobbiamo curare la preparazione del buffet.

Senza preparazione

— Without any planning; off the cuff.

Ha parlato senza preparazione.

Mancanza di preparazione

— The state of not being ready or lacking knowledge.

La mancanza di preparazione è stata fatale.

Livello di preparazione

— The degree of readiness or skill someone has.

Qual è il tuo livello di preparazione?

Fase di preparazione

— The initial stage of a project or event.

Siamo ancora nella fase di preparazione.

Metodo di preparazione

— The specific way something is made.

Qual è il metodo di preparazione di questo liquore?

Preparazione alla vita

— The general education and upbringing of a person.

La scuola è una preparazione alla vita.

Preparazione di base

— The essential foundation needed for a task.

Serve una buona preparazione di base.

Expressions idiomatiques

"Avere una marcia in più grazie alla preparazione"

— To have an extra advantage because of one's training.

Lui ha una marcia in più grazie alla sua preparazione.

informal
"Mettere in preparazione"

— To start the process of making something.

Hanno messo in preparazione il nuovo progetto.

neutral
"La preparazione è metà dell'opera"

— Good preparatio

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Contenu associé

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !