When you hear the Italian word preparazione, think about getting ready or making something ready. It's like the English word "preparation."
You use preparazione in many everyday situations. For example, before a big exam, you need a lot of preparazione, meaning you need to study and get everything in order.
If you're cooking a meal, the preparazione involves all the steps before the actual cooking, like chopping vegetables or gathering ingredients.
It can also refer to a specific mixture or concoction, like a medical preparazione. So, it's about the act of making ready or the thing that has been made ready.
preparazione em 30 segundos
- preparation
- readiness
- training
§ Preparazione: Definition
- Italian Word
- Preparazione (noun)
- CEFR Level
- B2
- Definition
- The action of making something ready. It can also refer to the thing that has been prepared, like a dish or a study plan.
§ How to use 'preparazione' in a sentence
The word preparazione is a feminine noun in Italian. This means you'll use feminine articles and adjectives with it. For example, la preparazione (the preparation), una buona preparazione (a good preparation).
You'll often find preparazione used with prepositions like per (for), di (of), and sometimes a (to/for) depending on the context.
- Preparazione per: This is very common when talking about getting ready for an event, exam, or trip.
- Preparazione di: Used to specify what kind of preparation it is, or what is being prepared.
- Preparazione a: Less common, but can be used in some specific phrases, often implying a readiness or training towards something.
Let's look at some examples:
La preparazione per l'esame è stata lunga.
- Translation hint
- The preparation for the exam was long.
Abbiamo fatto una buona preparazione prima di partire.
- Translation hint
- We did a good preparation before leaving.
Here, 'buona' is the adjective, agreeing with the feminine noun preparazione.
La preparazione del caffè richiede tempo.
- Translation hint
- The preparation of the coffee takes time.
Ci vuole molta preparazione fisica per una maratona.
- Translation hint
- It takes a lot of physical preparation for a marathon.
Remember that preparazione can also refer to the actual dish or mixture. For example, in cooking, a 'preparazione' can be a specific mix of ingredients.
Questa preparazione per il dolce è deliziosa.
- Translation hint
- This preparation (mixture) for the dessert is delicious.
So, when you're using preparazione, always think about what you are preparing for, or what kind of preparation it is. This will help you choose the correct preposition.
How Formal Is It?
"La preparazione del summit richiede grande attenzione ai dettagli. (The preparation of the summit requires great attention to detail.)"
"La preparazione per l'esame è stata lunga. (The preparation for the exam was long.)"
"Ho fatto un po' di preparazione per la cena. (I did a little preparation for dinner.)"
"La preparazione della torta è divertente! (The preparation of the cake is fun!)"
Exemplos por nível
La preparazione della cena richiede circa un'ora.
The preparation of the dinner requires about an hour.
Ho bisogno di un'adeguata preparazione per l'esame.
I need adequate preparation for the exam.
La sua preparazione atletica è impressionante.
His athletic preparation is impressive.
La preparazione del terreno è fondamentale per una buona semina.
The preparation of the soil is fundamental for a good sowing.
Hanno dedicato molto tempo alla preparazione del progetto.
They dedicated a lot of time to the preparation of the project.
La preparazione accademica è essenziale per questa carriera.
Academic preparation is essential for this career.
Una buona preparazione ti aiuterà a superare ogni ostacolo.
Good preparation will help you overcome every obstacle.
La preparazione per il viaggio è quasi completata.
The preparation for the trip is almost completed.
La preparazione del caffè è un'arte in Italia.
Making coffee is an art in Italy.
Ho dedicato molte ore alla preparazione dell'esame finale.
I dedicated many hours to preparing for the final exam.
La preparazione atletica è fondamentale per gli sportivi professionisti.
Athletic training is crucial for professional athletes.
Durante la preparazione del viaggio, abbiamo controllato tutti i dettagli.
During the trip preparation, we checked all the details.
La preparazione del terreno è essenziale prima di piantare.
Soil preparation is essential before planting.
Ha una buona preparazione culturale e accademica.
He has a good cultural and academic background.
La preparazione della torta richiede un'ora di tempo.
The cake preparation takes an hour.
Senza un'adeguata preparazione, il progetto potrebbe fallire.
Without adequate preparation, the project could fail.
Expressões idiomáticas
"in preparazione"
in preparation
La cena è in preparazione. (Dinner is in preparation.)
neutral"fare una buona preparazione"
to prepare well
Dobbiamo fare una buona preparazione per l'esame. (We need to prepare well for the exam.)
neutral"senza preparazione"
without preparation
Ha fatto il discorso senza preparazione. (He gave the speech without preparation.)
neutral"preparazione atletica"
athletic training
La sua preparazione atletica è eccellente. (His athletic training is excellent.)
neutral"preparazione professionale"
professional training/background
La sua preparazione professionale è molto solida. (Her professional training is very solid.)
neutral"curare la preparazione"
to take care of the preparation
Cura sempre la preparazione dei suoi piatti. (He always takes care of the preparation of his dishes.)
neutral"essere in ritardo con la preparazione"
to be behind with the preparation
Siamo in ritardo con la preparazione della festa. (We are behind with the party preparation.)
neutral"mancanza di preparazione"
lack of preparation
La sconfitta è stata dovuta alla mancanza di preparazione. (The defeat was due to a lack of preparation.)
neutral"ultima preparazione"
final preparation
Queste sono le ultime preparazioni prima del viaggio. (These are the final preparations before the trip.)
neutral"avere una preparazione specifica"
to have specific training/background
Per questo lavoro serve una preparazione specifica. (This job requires specific training.)
neutralPratique na vida real
Contextos reais
Cooking/Food Preparation
- La preparazione del cibo è importante.
- Quanto tempo ci vuole per la preparazione?
- Ho bisogno di aiuto con la preparazione della cena.
Study/Exam Preparation
- La preparazione per l'esame è stata intensa.
- Hai finito la tua preparazione?
- Sto facendo una buona preparazione per il test.
Event Planning/Organization
- La preparazione per la festa è quasi completa.
- C'è molta preparazione da fare per il matrimonio.
- Mi piace la fase di preparazione degli eventi.
Job/Interview Preparation
- Devo fare molta preparazione per il colloquio.
- La preparazione è fondamentale per un buon risultato.
- La sua preparazione ha impressionato tutti.
Physical/Athletic Preparation
- La preparazione atletica è dura ma necessaria.
- Richiede una lunga preparazione fisica.
- Sono in fase di preparazione per la maratona.
Iniciadores de conversa
"Cosa stai preparando in questo momento? (What are you preparing right now?)"
"Qual è la tua fase di preparazione preferita per un evento? (What is your favorite preparation phase for an event?)"
"Parliamo della preparazione per un viaggio. Cosa ti piace fare? (Let's talk about travel preparation. What do you like to do?)"
"Come ti prepari per un giorno importante? (How do you prepare for an important day?)"
"Hai mai avuto una 'preparazione dell'ultimo minuto' che è andata bene? (Have you ever had a 'last-minute preparation' that went well?)"
Temas para diário
Descrivi una volta in cui la tua preparazione ha fatto una grande differenza. (Describe a time when your preparation made a big difference.)
Qual è la cosa più importante che impari dalla preparazione per qualcosa? (What is the most important thing you learn from preparing for something?)
Scrivi di un momento in cui hai dovuto fare una preparazione rapida e come è andata. (Write about a time you had to do quick preparation and how it went.)
Immagina di dover prepararti per un evento importante. Descrivi i tuoi passi. (Imagine you have to prepare for an important event. Describe your steps.)
Quali sono gli aspetti positivi e negativi della 'preparazione eccessiva'? (What are the pros and cons of 'over-preparation'?)
Teste-se 30 perguntas
This means 'I have the preparation for lunch.' It talks about getting lunch ready.
This means 'The preparation is important for the party.' We are talking about getting ready for an event.
This means 'We do the preparation of the coffee.' It refers to the act of making coffee.
The correct order forms the sentence: 'The preparation for the party is long.'
The correct order forms the question: 'Have you finished the preparation for the trip?'
The correct order forms the sentence: 'This dish requires a lot of preparation.'
This sentence means 'The preparation of dinner takes time.' 'Preparazione' is the subject of the sentence, followed by 'della cena' (of the dinner), and then the verb 'richiede' (requires) and 'tempo' (time).
This means 'Preparation for the exam requires a lot of study.' 'La preparazione' is the subject, 'per l'esame' (for the exam) specifies what is being prepared for, and 'richiede molto studio' (requires a lot of study) describes what is needed.
This sentence means 'The preparation of the trip is essential.' 'La preparazione del viaggio' acts as the subject, followed by the verb 'è' (is) and the adjective 'essenziale' (essential).
La squadra ha fatto una ____ meticolosa per la partita di domani.
In this context, 'preparazione' means making things ready, which fits perfectly for a team getting ready for a match.
Abbiamo bisogno di una migliore ____ dei documenti prima della riunione.
'Preparazione' here refers to the act of getting the documents ready or organized.
La sua ____ per l'esame è stata intensa e ha dato i suoi frutti.
When studying for an exam, 'preparazione' refers to the act of getting ready through studying.
La ____ del cibo per la festa ha richiesto ore di lavoro.
In this sentence, 'preparazione' refers to the act of getting the food ready.
Senza un'adeguata ____, il progetto è destinato a fallire.
An 'adeguata preparazione' means sufficient readiness or planning, which is crucial for a project's success.
La ____ del caffè al mattino è un rituale per molti.
Making coffee in the morning is described as 'preparazione' because it's the act of getting it ready.
Choose the best synonym for 'preparazione' in the context of getting ready for an exam.
'Approntamento' refers to the act of making something ready or preparing, which is a close synonym for 'preparazione' in this context. 'Disorganizzazione' (disorganization), 'improvvisazione' (improvisation), and 'rilassamento' (relaxation) are antonyms or unrelated concepts.
In a culinary context, what does 'una preparazione meticolosa' imply?
'Meticolosa' means meticulous. Therefore, 'una preparazione meticolosa' means a meticulous preparation, indicating great care and attention to detail.
Which of the following phrases uses 'preparazione' correctly to describe a scientific experiment?
'La preparazione dell'esperimento' refers to the act of setting up or getting the experiment ready, which is a correct use of the word. You prepare an experiment, not a phenomenon, result, or theory in this sense.
The sentence 'La sua preparazione accademica è impeccabile' means that someone's academic readiness or background is excellent.
In this context, 'preparazione accademica' refers to one's academic background, training, or readiness. 'Impeccabile' means impeccable or flawless, so the statement is true.
If someone says 'Non ho avuto tempo per la preparazione', it implies they were well-prepared.
'Non ho avuto tempo per la preparazione' translates to 'I didn't have time for the preparation'. This indicates a lack of preparation, making the statement false.
The phrase 'una preparazione atletica' refers to the mental state of an athlete before a competition.
'Una preparazione atletica' refers to the physical training and conditioning of an athlete, not their mental state. Therefore, the statement is false.
/ 30 correct
Perfect score!
Summary
Use 'preparazione' to talk about the act of getting ready for something, from a meal to an exam.
- preparation
- readiness
- training
Conteúdo relacionado
Mais palavras de general
abbagliare
C1To dazzle or blind with light or beauty
abbaglio
C1A serious mistake or misconception.
abbreviare
B1To make something shorter.
abnegazione
C1Self-sacrifice or renunciation of one's own interests
accadere
B1To happen or occur.
accadimento
B2An event, occurrence, or happening.
accaduto
B1What happened or the event that occurred.
accanito
C1Fierce, persistent, or relentless in pursuit
accantonare
C1To put aside for future use or discard.
accattivante
C1witty, charming, or attractive.
