Overview
The Italian indefinite pronoun 'qualcuno' is a versatile word used to refer to an unspecified person or persons. It literally translates to 'some one' or 'any one'. Unlike English, where 'someone' and 'anyone' have distinct uses (typically positive vs. interrogative/negative contexts), 'qualcuno' can often be used in both.
Key Characteristics:
- 1Gender and Number Agreement: 'Qualcuno' itself is invariable in form, meaning it doesn't change for gender or number. However, any adjectives or past participles referring back to 'qualcuno' will take the masculine singular form. For example: 'Qualcuno è arrivato' (Someone has arrived - 'arrivato' is masculine singular). Even if the 'someone' is known to be female, the grammatical agreement remains masculine singular because 'qualcuno' is grammatically masculine singular.
- 1Usage with Prepositions: When 'qualcuno' is followed by a preposition, it directly precedes it. For example: 'Ho parlato con qualcuno' (I spoke with someone). 'Qualcuno di voi' (Someone among you/some of you).
- 1In Positive Sentences: In affirmative sentences, 'qualcuno' typically means 'someone' or 'somebody'.
- Example: 'Qualcuno ha bussato alla porta.' (Someone knocked on the door.)
- 1In Interrogative Sentences: In questions, 'qualcuno' can also mean 'anyone' or 'anybody'.
- Example: 'C'è qualcuno in casa?' (Is anyone home?)
- 1In Negative Sentences: 'Qualcuno' is generally not used in strictly negative sentences. Instead, 'nessuno' (no one/nobody/anyone/anybody) is used.
- Incorrect: 'Non c'è qualcuno.'
- Correct: 'Non c'è nessuno.' (There isn't anyone/There is no one.)
- However, 'qualcuno' can appear in sentences with negative implications, especially with verbs like 'dubitare' (to doubt) or 'negare' (to deny), where the negativity is in the verb itself rather than directly on the pronoun.
- 1Distinction from 'qualche': While both relate to 'some', 'qualcuno' refers to 'some person/people', whereas 'qualche' is an adjective meaning 'some' and always precedes a singular noun (e.g., 'qualche libro' - some book/a few books).
- 1Formal vs. Informal: 'Qualcuno' is appropriate in both formal and informal contexts.
Exemples
Collocations courantes
Souvent confondu avec
rare, literary
Modèles grammaticaux
Comment l'utiliser
Notes d'usage
Used to refer to an unspecified person. It is always singular and masculine, even when the person referred to might be feminine. For example, 'Qualcuno ha chiamato?' (Has someone called?) could refer to a man or a woman.
Erreurs courantes
Do not use 'qualcuna' for a feminine person; 'qualcuno' is always masculine singular. Do not use it with a partitive article (e.g., 'qualcuno dei libri' is incorrect, use 'alcuni dei libri').
Astuces
Word Type
'Qualcuno' is an indefinite pronoun in Italian, meaning 'someone,' 'somebody,' or 'anyone.' It refers to an unspecified person.
Agreement
'Qualcuno' is always masculine singular, even when referring to a group that might include women. For example, 'Qualcuno è arrivato' (Someone has arrived) uses the masculine singular verb form.
Usage in Questions and Negative Sentences
While 'qualcuno' generally means 'someone' in affirmative sentences, it can be used in questions to ask if 'anyone' is present, e.g., 'C'è qualcuno?' (Is anyone there?). In negative sentences, you would typically use 'nessuno' (no one) instead of 'non qualcuno'.
Origine du mot
From Latin 'qualis unus' (what kind of one), or 'quālem ūnum' (such a one).
Teste-toi
C'è ________ che ti cerca.
Non ho visto ________ di nuovo oggi.
I need someone to talk to.
Score : /3
Word Type
'Qualcuno' is an indefinite pronoun in Italian, meaning 'someone,' 'somebody,' or 'anyone.' It refers to an unspecified person.
Agreement
'Qualcuno' is always masculine singular, even when referring to a group that might include women. For example, 'Qualcuno è arrivato' (Someone has arrived) uses the masculine singular verb form.
Usage in Questions and Negative Sentences
While 'qualcuno' generally means 'someone' in affirmative sentences, it can be used in questions to ask if 'anyone' is present, e.g., 'C'è qualcuno?' (Is anyone there?). In negative sentences, you would typically use 'nessuno' (no one) instead of 'non qualcuno'.
Exemples
3 sur 3Contenu associé
Expressions liées
Plus de mots sur general
abbagliare
C1To dazzle or blind with light or beauty
abbaglio
C1A serious mistake or misconception.
abbreviare
B1To make something shorter.
abnegazione
C1Self-sacrifice or renunciation of one's own interests
accadere
B1To happen or occur.
accadimento
B2An event, occurrence, or happening.
accaduto
B1What happened or the event that occurred.
accanito
C1Fierce, persistent, or relentless in pursuit
accantonare
C1To put aside for future use or discard.
accattivante
C1witty, charming, or attractive.