It describes a state where a space is packed with people or things.
Mot en 30 secondes
- Used to describe crowded places or transportation.
- Indicates a lack of space due to many people.
- Commonly used in everyday Japanese conversation.
Overview
- 1概要：「混んでいる」は、動詞「混む」のテ形に「いる」がついた形で、ある場所が人や物で一杯になり、動きが制限されている状態を表します。日常会話で非常に頻繁に使われる表現です。2) 使用パターン：名詞を修飾する際は「混んでいる場所」、述語として使う際は「電車が混んでいる」のように使います。過去形は「混んでいた」となり、否定形は「混んでいない」です。3) 一般的な文脈：通勤ラッシュの電車、人気のあるレストラン、渋滞中の道路、行列ができている店などで使われます。4) 類語との比較：「混雑している」はより硬い表現でニュースや案内板で使われます。「満員」は乗り物や会場の定員が一杯であることを強調し、「一杯」は物理的な容積が満たされていることを指します。
Exemples
この電車はいつも混んでいる。
everydayThis train is always crowded.
本日は混雑しております。
formalIt is crowded today.
お店、混んでるね。
informalThe shop is crowded, isn't it?
都市部では道路が混んでいることが多い。
academicRoads in urban areas are often crowded.
Collocations courantes
Phrases Courantes
混んでいる時間帯
Peak hours
混んでいる場所
Crowded place
道が混んでいる
Traffic is heavy
Souvent confondu avec
This is a noun meaning 'congestion'. It is more formal and often used in official announcements.
This refers to being at full capacity, meaning no more people can enter. It is often used for vehicles or venues.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
Use '混んでいる' in casual and semi-formal conversations. In formal writing or public announcements, prefer '混雑している'. Remember that it describes the state of a location, not a person's schedule.
Erreurs courantes
Learners often say '人が混んでいる' but this is redundant. Just say '混んでいる' or '人が多い'. Also, avoid using it for personal schedules; '忙しい' is the correct term there.
Tips
Use for daily situations
Use '混んでいる' for casual chats with friends or colleagues. It sounds much more natural than the stiff '混雑している' in daily life.
Do not use for people
You cannot say '彼は混んでいる' to mean someone is busy. Use '忙しい' (isogashii) for people instead.
Japanese rush hour
Japan is famous for its crowded trains. You will hear '混んでいる' constantly during the morning commute.
Origine du mot
Derived from the verb '混む' (komu), meaning to be crowded or congested. The 'iru' indicates a continuing state.
Contexte culturel
In Japan, high population density makes '混んでいる' a very relevant word. It reflects the daily experience of navigating crowded urban spaces.
Astuce mémo
Think of 'Kon-de-iru' as 'Con-gested and in a state'. The 'Kon' sounds like 'Con' in congestion.
Questions fréquentes
4 questions意味はほぼ同じですが、「混んでいる」は日常会話で使われる自然な表現です。「混雑している」は少し硬い言葉で、ニュースや公式な案内などでよく使われます。
道路に車が多く、渋滞していることを意味します。目的地まで時間がかかる状況を指します。
「空いている（すいている）」と言います。人や車が少なくて余裕がある状態を指す対義語です。
いいえ、人に対しては使いません。人に対しては「人が多い」や「混雑している」を使います。
Teste-toi
今日の電車はとても___。
動詞「混む」のテ形＋「いる」が正しい形です。
どれが正しいですか？
場所を示す場合は「は」や「が」を使います。
（道が / 今 / 混んでいる / とても）
時間、主語、副詞、述語の順が自然です。
Score : /3
Summary
It describes a state where a space is packed with people or things.
- Used to describe crowded places or transportation.
- Indicates a lack of space due to many people.
- Commonly used in everyday Japanese conversation.
Use for daily situations
Use '混んでいる' for casual chats with friends or colleagues. It sounds much more natural than the stiff '混雑している' in daily life.
Do not use for people
You cannot say '彼は混んでいる' to mean someone is busy. Use '忙しい' (isogashii) for people instead.
Japanese rush hour
Japan is famous for its crowded trains. You will hear '混んでいる' constantly during the morning commute.
Exemples
4 sur 4この電車はいつも混んでいる。
This train is always crowded.
本日は混雑しております。
It is crowded today.
お店、混んでるね。
The shop is crowded, isn't it?
都市部では道路が混んでいることが多い。
Roads in urban areas are often crowded.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur travel
くらい/ぐらい
B1Particle indicating extent, degree, or 'about/approximately'.
宿泊
B1The act of staying overnight in a place, such as a hotel or guest house. Essential for IELTS General Task 1 letters regarding travel complaints or bookings.
入場料
B1The fee paid to enter a place.
入場券
B1A ticket allowing entry to an event or place.
冒険
B1Adventure; an exciting or unusual experience.
手頃
B1Reasonable in price or size; affordable, suitable.
〜の後に
B1After (a noun or event).
〜の後で
B1After (time or place), behind.
飛行場
A2Airport.
航空会社
B1Airline company.
