B1 Conjunctions & Connectors 11 min read Facile

Tant... que et Ni... ni en persan (ham... ham... / na... na...)

Les conjonctions corrélatives sont comme des ponts : elles relient deux éléments pour dire qu'ils sont «هم... هم...» (tous les deux inclus) ou «نه... نه...» (tous les deux exclus).
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'ham... ham...' to link two positive ideas and 'na... na...' to link two negative ones.

  • Use 'ham [A] ham [B]' for 'Both A and B'. Example: 'ham sib ham moz' (both apple and banana).
  • Use 'na [A] na [B]' for 'Neither A nor B'. Example: 'na man na to' (neither I nor you).
  • These structures must be placed immediately before the items they connect.
ham + [Noun/Verb] + ham + [Noun/Verb] / na + [Noun/Verb] + na + [Noun/Verb]

Overview

Vous est-il déjà arrivé de vous retrouver devant le frigo, incapable de choisir entre les restes de pizza et cette salade saine ?
En persan, vous n'avez pas à choisir.
Vous pouvez avoir هم (à la fois) la pizza هم (et) la salade.
Les conjonctions corrélatives sont les outils ultimes pour les indécis et les précis.
Elles relient deux parties d'une phrase avec un poids égal.
Considérez-les comme des jumeaux grammaticaux qui voyagent toujours ensemble.
Si vous en utilisez un, l'autre doit suivre.
Elles vous aident à exprimer « tant... que... » ou « ni... ni... » avec style.
Vous les entendrez dans tous les cafés de Téhéran et les verrez dans toutes les légendes Instagram.
Elles donnent à votre persan un air structuré, logique et très sophistiqué.
Ne vous inquiétez pas, elles ne sont pas aussi effrayantes qu'un cours de littérature persane à 7 heures du matin.
Elles sont en fait assez amicales une fois qu'on les connaît.

How This Grammar Works

Ces paires fonctionnent comme des plateaux de balance.
Vous placez un mot sur le premier plateau et un autre sur le second.
La première partie est هم... هم... (ham... ham...).
Cela se traduit par « à la fois... et... » ou « tant... que... ».
Cela ajoute des choses ensemble.
La deuxième partie est نه... نه... (na... na...).
Cela se traduit par « ni... ni... ».
Cela rejette les deux options de manière égale.
Contrairement au simple « et » (و), celles-ci soulignent la relation entre les deux éléments.
Vous soulignez que *les deux* conditions sont vraies ou que *les deux* sont fausses.
En persan moderne, nous les utilisons pour relier des noms, des adjectifs ou même des verbes complets.
C'est comme dire : « Je ne suis pas seulement fatigué ; je suis à la fois fatigué ET affamé. »
Votre interlocuteur obtient une image beaucoup plus claire de votre combat.
N'oubliez pas : ces mots sont jaloux.
Ils n'aiment pas être laissés seuls sans leur partenaire.

Formation Pattern

1
Créer ces phrases, c'est comme suivre une recette simple.
2
Commencez par la première conjonction : هم ou نه.
3
Placez votre premier élément immédiatement après.
4
Ajoutez la deuxième conjonction : هم ou نه.
5
Placez votre deuxième élément après cela.
6
Terminez la phrase avec votre verbe.
7
Pour « À la fois... et » : هم + [Mot A] + هم + [Mot B] + [Verbe].
8
Exemple : هم علی هم مریم آمدند. (À la fois Ali et Maryam sont venus).
9
Pour « Ni... ni » : نه + [Mot A] + نه + [Mot B] + [Verbe].
10
Exemple : نه چای می‌خورم نه قهوه. (Je ne bois ni thé ni café).
11
Remarquez-vous quelque chose d'intéressant dans la version « Ni » ?
12
Le verbe می‌خورم est positif !
13
En persan, le نه fait déjà le travail de négation de la phrase.
14
Ajouter un verbe négatif comme نمی‌خورم est souvent considéré comme redondant ou une « double négation ».
15
Restez simple et gardez le verbe positif pour une fluidité naturelle.
16
C'est comme une offre « un acheté, un offert » pour les négations.

When To Use It

Utilisez-les quand vous voulez être précis et expressif.
Vous écrivez une candidature ?
Dites-leur que vous êtes هم travailleur هم créatif.
Vous envoyez un SMS à un ami à propos d'un film ?
Dites qu'il n'était نه drôle نه effrayant — juste ennuyeux.
Vous verrez cela souvent dans les avis d'achat en ligne.
« Cet ordinateur portable est هم léger هم puissant. »
C'est aussi génial pour se plaindre de la météo.
« Téhéran n'est نه pluvieux نه neigeux aujourd'hui, juste gris. »
Les étudiants l'utilisent pour décrire leurs professeurs.
« Il est هم savant هم très strict. »
En gros, chaque fois que vous avez deux qualités à partager, utilisez-les.
Elles transforment une phrase basique en une déclaration professionnelle.
C'est la différence entre un pain grillé nature et un toast à l'avocat gastronomique.
Les deux vous rassasient, mais l'un a beaucoup plus de caractère.

Common Mistakes

La plus grande erreur est la « conjonction solitaire ».
Beaucoup de gens disent هم pour le premier élément mais oublient le second هم.
Vous ne pouvez pas dire « J'aime à la fois le thé et le café » comme من هم چای و قهوه دوست دارم.
Cela donne l'impression qu'il vous manque un membre.
Vous devez dire هم چای هم قهوه.
Autre erreur courante : l'accord du verbe.
Si vous reliez deux sujets avec هم... هم..., utilisez un verbe au pluriel.
هم برادرم هم خواهرم در تهران زندگی می‌کنند. (Ils vivent).
L'utilisation d'un verbe au singulier ici semble un peu maladroite.
Pour نه... نه..., les apprenants oublient souvent la règle du verbe positif.
Dire نه پول دارم نه وقت est parfait.
Dire نه پول ندارم نه وقت ندارم ressemble à un bug dans la Matrice.
Enfin, ne mélangez pas vos jumeaux !
هم این نه آن n'existe pas.
Contentez-vous des paires qui vous ont été assignées.

Contrast With Similar Patterns

Vous vous dites peut-être : « Est-ce que je ne peux pas simplement utiliser و (et) ou یا (ou) ? »
Oui, vous le pouvez, mais le sentiment change complètement.
من چای و قهوه می‌خورم est une simple liste de faits.
من هم چای هم قهوه می‌خورم souligne que vous êtes un accro à la caféine qui veut les deux.
Cela ajoute une couche d'« inclusivité » qui manque à و.
Ensuite, il y a le modèle de « choix » : یا... یا... (Soit... soit...).
C'est pour quand vous ne pouvez en choisir qu'un.
یا الان می‌آیی یا من می‌روم. (Soit tu viens maintenant, soit je pars).
هم... هم... est le modèle « gourmand » (les deux).
نه... نه... est le modèle « refus » (aucun).
یا... یا... est le modèle « décision » (un seul).
Considérez cela comme un menu de jeu vidéo.
هم est « Tout sélectionner », نه est « Tout désélectionner », et یا est un bouton radio.

Quick FAQ

Q : Puis-je les utiliser avec plus de deux éléments ?

R: Oui ! Vous pouvez dire هم علی، هم مریم، هم رضا.

Q : Est-ce formel ou informel ?

R: Les deux ! Cela fonctionne en poésie et dans les chats WhatsApp.

Q : Ai-je besoin d'une virgule entre les deux ?

R: C'est courant à l'écrit, mais pas strictement requis dans les SMS.

Q : Est-ce que هم peut signifier « aussi » ?

R: Oui, mais quand il est doublé, il devient « tant... que... ».

Q : Pourquoi نه ressemble-t-il à « non » ?

R: Parce que c'est le cas ! Il fait simplement double emploi ici.

Q : Puis-je les utiliser avec des verbes ?

R: Tout à fait. هم می‌خواند هم می‌نویسد. (Il lit et écrit à la fois).

Q : Est-ce du niveau B1 ou A2 ?

R: C'est B1 à cause des nuances et de la structure de la phrase.

Q : Est-ce que ça marche pour les adjectifs négatifs ?

R: Oui, هم زشت هم گران (À la fois laid et cher).

Correlative Structure Table

Type Particle 1 Item 1 Particle 2 Item 2
Affirmative
ham
Noun/Verb
ham
Noun/Verb
Negative
na
Noun/Verb
na
Noun/Verb

Common Variations

Structure Usage
ham... ham...
Inclusive
na... na...
Exclusive

Meanings

These are correlative conjunctions used to emphasize the inclusion or exclusion of two or more items in a sentence.

1

Additive (Both/And)

Used to indicate that two things are true or occurring simultaneously.

“هم علی آمد هم رضا.”

“این فیلم هم خنده‌دار است هم آموزنده.”

2

Negative (Neither/Nor)

Used to indicate that neither of the two options is true or occurring.

“نه پول دارم نه وقت.”

“نه باران می‌بارد نه برف.”

Reference Table

Reference table for Tant... que et Ni... ni en persan (ham... ham... / na... na...)
Paire de conjonctions Sens en français Modèle d'exemple Tonalité
`هم... هم...`
À la fois... et...
`هم A هم B`
Inclusif / Emphatique
`نه... نه...`
Ni... ni...
`نه A نه B`
Exclusif / Refus
`یا... یا...`
Soit... soit...
`یا A یا B`
Choix / Alternative
`چه... چه...`
Que ce soit... ou...
`چه A چه B`
Indifférent / Général
`هم... و هم...`
À la fois... et aussi...
`هم A و هم B`
Variante formelle
`نه تنها... بلکه...`
Non seulement... mais aussi...
`نه تنها A بلکه B`
Avancé / Surprenant

Spectre de formalité

Formel
نه او می‌رود و نه من.

نه او می‌رود و نه من. (Social plans)

Neutre
نه او می‌رود نه من.

نه او می‌رود نه من. (Social plans)

Informel
نه اون میره نه من.

نه اون میره نه من. (Social plans)

Argot
نه اون میره نه من.

نه اون میره نه من. (Social plans)

Conjonctions corrélatives en persan

Paires

Inclusion (+)

  • هم... هم... À la fois... et...

Exclusion (-)

  • نه... نه... Ni... ni...

Choix (X)

  • یا... یا... Soit... soit...

Paires positives vs négatives

هم... هم...
هم چای هم شیر À la fois thé et lait
نه... نه...
نه چای نه شیر Ni thé ni lait

Quelle paire dois-je utiliser ?

1

Voulez-vous inclure les deux éléments ?

YES
Utilisez هم... هم...
NO
Passez à la question suivante
2

Voulez-vous rejeter les deux éléments ?

YES
Utilisez نه... نه...
NO ↓

Paires de mots courantes

🍱

Nourriture

  • • کباب / جوجه
  • • پیتزا / برگر
⏰

Temps

  • • امروز / فردا
  • • شب / روز
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

هم سیب هم موز

Both apple and banana

2

نه من نه تو

Neither I nor you

3

هم خوب هم بد

Both good and bad

4

نه آب نه نان

Neither water nor bread

1

او هم درس می‌خواند هم کار می‌کند

He both studies and works

2

این لباس نه گران است نه ارزان

This dress is neither expensive nor cheap

3

من هم تهران هستم هم شیراز

I am both in Tehran and Shiraz

4

نه می‌خندد نه گریه می‌کند

He neither laughs nor cries

1

او هم باهوش است هم مهربان

He is both smart and kind

2

نه وقت دارم نه حوصله

I have neither time nor patience

3

هم باید بروم هم نمی‌خواهم

I both have to go and don't want to

4

نه این کتاب را خواندم نه آن کتاب را

I read neither this book nor that book

1

این پروژه هم زمان‌بر است و هم پرهزینه

This project is both time-consuming and costly

2

نه شرایط مساعد بود نه بودجه کافی

Neither were the conditions favorable nor the budget sufficient

3

او هم به موسیقی علاقه دارد هم به نقاشی

He is interested in both music and painting

4

نه او آمد نه دوستانش

Neither he came nor his friends

1

او هم در سیاست فعال است هم در هنر

He is active in both politics and art

2

نه استدلالش منطقی بود نه شواهدش کافی

Neither was his argument logical nor his evidence sufficient

3

هم باید به اصول پایبند بود هم به نوآوری

One must be committed to both principles and innovation

4

نه تنها خسته بود بلکه ناامید هم بود

He was not only tired but also hopeless

1

هم در کلامش صداقت موج می‌زد هم در رفتارش

Sincerity radiated from both his speech and his behavior

2

نه از این سو راهی بود نه از آن سو

There was no path from this side nor from that side

3

هم سنت را گرامی می‌داشت هم مدرنیته را

He cherished both tradition and modernity

4

نه در این جهان آرامشی یافت نه در آن جهان

He found peace neither in this world nor in the next

Facile à confondre

Both and Neither in Persian (ham... ham... / na... na...) vs va (and)

Learners use 'va' when they should use 'ham... ham...' for emphasis.

Both and Neither in Persian (ham... ham... / na... na...) vs amma (but)

Learners confuse the additive nature of 'ham' with the contrastive 'amma'.

Both and Neither in Persian (ham... ham... / na... na...) vs ya (or)

Learners confuse the inclusive 'ham' with the exclusive 'ya'.

Erreurs courantes

✗

na man na to nemiram

✓

na man na to mirim

Double negation is incorrect in Persian.
✗

ham man, to

✓

ham man, ham to

Must repeat the particle.
✗

na man, to

✓

na man, na to

Must repeat the particle.
✗

man ham to ham

✓

ham man ham to

Particle must precede the item.
✗

na pool daram na nadaram

✓

na pool daram na vaght

Redundant negative.
✗

ham sib, moz

✓

ham sib, ham moz

Missing second particle.
✗

na miram na miyam

✓

na miram na miyam (this is correct, but check verb)

Verb must match subject.
✗

ham in va ham an

✓

ham in ham an

Use 'ham' instead of 'va' for the second part.
✗

na in va na an

✓

na in na an

Use 'na' instead of 'va'.
✗

ham-o-ham

✓

ham... ham...

Structure requires separation.
✗

na... na... nemishavad

✓

na... na... mishavad

Affirmative verb required.
✗

ham... ham... nist

✓

ham... ham... ast

Verb polarity must match.
✗

na... na... nistand

✓

na... na... hastand

Verb polarity.

Structures de phrases

من هم ___ هستم هم ___.

نه ___ دارم نه ___.

او هم ___ می‌خواند هم ___.

نه ___ بود نه ___.

Real World Usage

Ordering food very common

هم پیتزا می‌خوام هم سالاد.

Job interview common

من هم تجربه دارم هم مهارت.

Social media common

این عکس هم قشنگه هم خاطره‌انگیز.

Travel planning occasional

نه هتل خوب بود نه پرواز.

Texting constant

نه میام نه میگم.

Academic writing common

این نظریه نه تنها دقیق است بلکه جامع نیز هست.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
🎯

L'astuce du verbe positif

Avec 'نه... نه...', garde toujours ton verbe au positif. C'est plus naturel et ça évite les doubles négations bizarres comme dans «نه نان می‌خواهم نه پنیر» (Je ne veux ni pain ni fromage).
⚠️

Le piège de la conjonction unique

Si tu commences par un 'هم', tu dois absolument en mettre un deuxième pour le deuxième élément. Ne dis pas 'من هم چای و قهوه دوست دارم', mais plutôt «من هم چای هم قهوه دوست دارم» (J'aime à la fois le thé et le café).
💬

Contexte du Taarof

Dans une situation de Taarof (politesse persane), si on te propose deux choses, dire 'هم این هم آن' (à la fois ceci et cela) est super poli pour montrer que tu apprécies les deux, même si souvent on dit juste 'هر دو' pour faire court.

Smart Tips

Place 'ham' or 'na' directly before each noun.

سیب و موز → هم سیب هم موز

Remember: No double negation!

نه من نه تو نمی‌رویم → نه من نه تو می‌رویم

Use 'ham... ham...' to show they are both good.

این خوب است و آن هم خوب است → هم این خوب است هم آن

Use 'na... na...' to group them.

او پول ندارد و وقت هم ندارد → او نه پول دارد نه وقت

Prononciation

ham SIB ham MOZ

Rhythm

Keep the stress on the items, not the particles.

Rising-Falling

ham A ↗ ham B ↘

Neutral statement.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Ham is like a 'Ham' sandwich (you add things together), Na is like 'No' (you reject things).

Association visuelle

Imagine a scale. 'Ham' puts weights on both sides to balance them. 'Na' removes weights from both sides to keep them empty.

Rhyme

Ham and ham, both are here, Na and na, none appear.

Story

Ali went to the market. He wanted 'ham' (both) apples and oranges. But the store had 'na' (neither) apples 'na' (nor) oranges. He left empty-handed.

Word Web

hamnavaammayahamchenin

Défi

Write 3 sentences about your day using 'ham... ham...' and 3 using 'na... na...'.

Notes culturelles

Very common in daily speech to emphasize choices.

Used in literature to create balance.

Some dialects use slight variations of 'na'.

These are ancient Persian correlative structures.

Amorces de conversation

“

آیا هم قهوه دوست داری هم چای؟

“

آیا نه وقت داری نه پول؟

“

به نظر تو این فیلم هم خنده‌دار است هم غمگین؟

“

آیا فکر می‌کنی نه دولت و نه مردم مقصر هستند؟

Sujets d'écriture

Describe your favorite meal using 'ham... ham...'.
Describe a day where nothing went right using 'na... na...'.
Compare two cities you have visited.
Discuss a complex social issue.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète les blancs pour dire 'Ali et Reza sont tous les deux ici'.

___ علی ___ رضا اینجا هستند.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هم / هم
Pour dire 'à la fois... et...', nous utilisons le modèle double 'ham'.
Quelle phrase dit correctement 'Je n'ai ni voiture ni maison' ? Choix multiple

Choisis la phrase correcte :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: من نه ماشین دارم نه خانه.
Avec 'ni... ni...', le verbe doit rester positif pour éviter la double négation.
Trouve l'erreur dans cette phrase : 'او هم گرسنه و هم تشنه است.' Corrige la phrase pour suivre le modèle corrélatif standard : Error Correction

Find and fix the mistake:

Corrige la phrase pour suivre le modèle corrélatif standard :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: او هم گرسنه هم تشنه است.
Bien que 'wa ham' existe dans l'écriture formelle, le modèle corrélatif standard répète le 'ham' avant chaque mot sans 'wa'.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blanks.

من ___ چای می‌خورم ___ قهوه.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هم/هم
Used for 'both... and...'.
Choose the correct sentence. Choix multiple

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: نه من نه او می‌رود
Affirmative verb with 'na... na...'.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

او هم درس می‌خواند و کار می‌کند.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: او هم درس می‌خواند هم کار می‌کند
Need two 'ham' particles.
Reorder the words. Sentence Reorder

هم / من / هم / تو / می‌آییم

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هم من هم تو می‌آییم
Particles must precede items.
Translate to Persian. Traduction

Neither I nor you know.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: نه من نه تو می‌دانیم
Affirmative verb.
Match the structure. Match Pairs

Match 'Both' and 'Neither'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ham/ham
Ham is for both.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'ham... ham...' with 'خوب' and 'ارزان'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: این هم خوب است هم ارزان
Correct placement.
Conjugate the verb. Conjugation Drill

نه علی نه رضا ___ (رفتن).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: می‌روند
Affirmative verb.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Traduis en persan : 'Il lit et écrit à la fois'. Traduction

He both reads and writes.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: او هم می‌خواند هم می‌نویسد.
Réorganise pour dire 'Ni la voiture ni le vélo n'est rapide'. Sentence Reorder

[نه, ماشین, نه, دوچرخه, تند, است]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: نه ماشین نه دوچرخه تند است
Associe les paires : Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هم... هم... -> Both... and...
Choisis le bon mot : 'Je n'ai aimé ni le film ___ le livre'. Texte trous

من نه از فیلم خوشم آمد ___ از کتاب.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: نه
Quelle phrase sonne le plus naturel pour 'Le temps et la nourriture étaient bons' ? Choix multiple

Choose the natural sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هم هوا خوب بود هم غذا.
Corrige : 'نه سارا نه لیلا نیامدند.' Error Correction

Which is more correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: نه سارا نه لیلا آمدند.
Traduis : 'Les deux sont occupés'. Traduction

Both of them are busy.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هم این هم آن مشغول هستند.
Complète la légende TikTok : 'Ce voyage était ___ amusant ___ fatigant !' Texte trous

این سفر ___ خوش گذشت ___ خسته‌کننده بود!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هم / هم
Quel est le bon pour 'Ni aujourd'hui ni demain' ? Choix multiple

Neither today nor tomorrow.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: نه امروز نه فردا
Réorganise : 'Elle connaît à la fois l'anglais et le persan'. Sentence Reorder

[او, هم, انگلیسی, هم, فارسی, بلد, است]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: او هم انگلیسی هم فارسی بلد است

Score: /10

FAQ (8)

It is better to use 'ham... ham...' alone. Adding 'va' is redundant.

Yes, in standard Persian, the 'na' particles handle the negation.

You can repeat 'ham' or 'na' for each item, e.g., 'ham A, ham B, ham C'.

Yes, it is very common in both formal and informal registers.

Absolutely, it is perfect for describing things with two traits.

Because the two parts work together to correlate two ideas.

Yes, it is extremely common in daily conversation.

Double negation in the verb.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

tanto... como...

Spanish uses 'ni... ni...' for 'neither... nor...'.

French moderate

à la fois... et...

French requires 'ne... ni... ni...' for negation.

German high

sowohl... als auch...

German syntax is more rigid regarding verb placement.

Japanese high

mo... mo...

Japanese particles come after the noun, while Persian particles come before.

Arabic moderate

la... wa la...

Arabic negation is heavily tied to the verb conjugation.

Chinese moderate

ji... you...

Chinese does not have a direct 'neither... nor...' correlative structure.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Connecteurs de contraste persans : Mais, Alors que, Bien que (Vali, Amma...)

Vidéos associées

بازار کلی فروشی ماهی فروشان رشت: دنیای ماهی‌های شمال ایران 07:26

بازار کلی فروشی ماهی فروشان رشت: دنیای ماهی‌های شمال ایران
You Are You – A Soulful Poem by Rumi on Self-Discovery and Inner Light 04:07

You Are You – A Soulful Poem by Rumi on Self-Discovery and Inner Light
نظر ژاپنی ها درباره ایران what do Japanese think of Iran (eng sub) 11:52

نظر ژاپنی ها درباره ایران what do Japanese think of Iran (eng sub)

Related Grammar Rules

A2

Le Conditionnel Réel (Si...)

### Overview Salut ! Si tu lis ceci, c'est que tu es prêt à passer à la vitesse supérieure en persan. Aujourd'hui, on s...
A2

Connecter des phrases en persan : Et & Mais (`va`, `vali`)

### Overview Salut à toi, futur expert du persan ! En tant que francophone, tu as déjà une base solide en analyse gramm...
A2

Expliquer le 'Pourquoi' en persan : La magie de 'Chon' (Parce que)

Overview Vous avez déjà annulé un rendez-vous à la dernière minute ? Vous aviez besoin d'une bonne excuse. En persan, le...
A1

Les conjonctions 'mais' : ammā vs. vali

### Overview Salut ! Bienvenue dans cette aventure linguistique. Aujourd'hui, on s'attaque à un pilier de la conversati...
A1

Comment dire "ou" en persan : `yā` (یا)

### Overview Salut ! Bienvenue dans cette aventure linguistique. Aujourd'hui, on va s'attaquer à une petite merveille d...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !