When you see the word 排泄 (haisetsu), it means the process of discharging waste from the body. Think of it like when your body gets rid of things it doesn't need anymore.
It's a more formal way to talk about this natural body function.
For example, you might hear it used in a medical context.
It essentially refers to the act of excreting or discharging waste.
When discussing bodily functions in Japanese, 排泄 (haisetsu) is the formal and polite term for 'excretion' or 'discharge'. You'll often hear this word in medical or scientific contexts, as it refers to the process of the body getting rid of waste products.
While it technically covers all forms of excretion, it's particularly associated with urination and defecation. It's a useful word to know for understanding health-related information or for more formal conversations about biological processes.
Remember that direct, informal terms for these bodily functions are often avoided in polite Japanese society, making 排泄 a valuable word to have in your vocabulary for appropriate communication.
When discussing biological processes or waste elimination, 「排泄」(はたけ) is the formal and precise term. While you might hear more colloquial expressions in everyday conversation, using 「排泄」 demonstrates a higher level of fluency and accuracy, especially in medical, scientific, or even formal written contexts. It encompasses the general act of the body expelling waste, whether it's through urination, defecation, or sweating. Understanding this word allows for more nuanced discussions about health and bodily functions.
排泄 en 30 secondes
- B1 level noun
- Means excretion or discharge
- Often used in biological or medical contexts
§ What is 排泄 (haisetsu)?
- Japanese Word
- 排泄 (はいせつ)
- Meaning
- Excretion; discharge
- Part of Speech
- Noun (can be suru-verb: 排泄する)
- CEFR Level
- B1
The word 排泄 (haisetsu) refers to the biological process of discharging waste matter from the body. Think of it in a scientific or medical context. It's a formal term.
§ Examples of 排泄 (haisetsu)
腎臓は体の老廃物を排泄する重要な役割を果たします。
- Hint
- The kidneys play an important role in (excreting) waste products from the body.
汗による水分の排泄は体温調節に役立つ。
- Hint
- The (excretion) of water through sweat helps regulate body temperature.
この病気は消化器系の排泄機能に影響を与える。
- Hint
- This disease affects the (excretory) function of the digestive system.
§ 排泄 (haisetsu) vs. Similar Words
When talking about waste elimination, Japanese has a few words. Understanding the nuances will help you sound more natural.
排泄 (はいせつ - haisetsu): This is the most formal and scientific term. It's used for biological processes, medical contexts, or when discussing waste discharge in a general, often clinical, sense. Think of it like 'excretion' or 'elimination' in English. It applies to sweat, urine, feces, etc., when you're talking about the bodily function itself.
排便 (はいべん - haiben): This specifically refers to 'defecation' or 'bowel movement'. It's more specific than 排泄 and focuses only on solid waste.
規則的な排便は健康の証拠です。
- Hint
- Regular (bowel movements) are a sign of good health.
排尿 (はいにょう - hainyou): This specifically means 'urination'. It's for liquid waste from the bladder.
頻繁な排尿は糖尿病の症状の一つです。
- Hint
- Frequent (urination) is one symptom of diabetes.
おしっこ (oshikko) / うんち (unchi): These are informal, childlike terms for 'pee' and 'poop'. You'd use these with small children or in very casual, private conversations. Avoid them in formal settings.
赤ちゃんがおしっこをした。
- Hint
- The baby (peed).
用を足す (ようをたす - you wo tasu): This is a polite, indirect way to say 'to relieve oneself' or 'to go to the bathroom'. It's a good general-purpose phrase when you want to be discreet.
ちょっと用を足してきます。
- Hint
- I'm just going to (use the restroom).
§ When to Use 排泄 (haisetsu)
Use 排泄 (haisetsu) when:
You are speaking in a medical or scientific context about the general process of waste elimination from the body.
You are discussing bodily functions in a formal or academic setting.
You need a broad term that covers all types of bodily discharge (urine, feces, sweat, etc.) without specifying which one.
How Formal Is It?
"排泄は健康な体の重要な機能です。(Excretion is an important function of a healthy body.)"
"お通じは順調ですか？ (Are your bowel movements regular?)"
"あ、うんちしたい。(Oh, I want to poop.)"
"うんち、出たね。(You pooped, didn't you?)"
"くそ食らえ！(Eat shit!)"
Collocations courantes
Phrases Courantes
体内の老廃物を排泄する。
To excrete waste products from the body.
排泄の仕組みを理解する。
Understand the mechanism of excretion.
健康な排泄は大切です。
Healthy excretion is important.
排泄機能が低下する。
Excretory function declines.
排泄物を処理する。
To dispose of excrement.
薬は肝臓で排泄されます。
The medicine is excreted by the liver.
適切な水分摂取は排泄に良い。
Proper water intake is good for excretion.
排泄のサイクルを整える。
To regulate the excretion cycle.
動物の排泄について学ぶ。
Learn about animal excretion.
排泄をコントロールする。
To control excretion.
Souvent confondu avec
This means 'excrement' or 'waste products' – the actual substances produced by 排泄. It's the noun form of the result of the process.
This specifically means 'defecation' or 'to have a bowel movement'. It's the act of passing feces, a subset of 排泄.
This specifically means 'urination' or 'to pass urine'. It's the act of passing urine, another subset of 排泄.
Facile à confondre
While it can mean 'to take out' or 'to put out', it can also be used in contexts related to excretion, which might overlap with 排泄.
出す is a general verb for 'to put out' or 'to emit', while 排泄 specifically refers to biological excretion of waste.
ゴミを出す (ごみを だす) - To take out the trash. 汗を出す (あせを だす) - To sweat (literally, to put out sweat).
This word also means 'discharge' or 'emission', and is very close in meaning to 排泄. The kanji 排 (はい) is shared.
排出 is often used for a wider range of discharges, including industrial waste, carbon emissions, or even the expulsion of air. 排泄 is almost exclusively for biological waste from a living organism.
ガスを排出する (ガスを はいしゅつする) - To emit gas (e.g., from a factory). 有害物質の排出 (ゆうがいぶっしつの はいしゅつ) - Emission of harmful substances.
分泌 means 'secretion', which is a biological process involving the release of substances from glands. This can be confused with excretion.
分泌 refers to the release of useful or functional substances (like hormones, saliva, enzymes) for bodily functions. 排泄 is the removal of waste products that are no longer needed by the body.
唾液を分泌する (だえきを ぶんぴつする) - To secrete saliva. ホルモン分泌 (ホルモン ぶんぴつ) - Hormone secretion.
This word specifically means 'urination', which is a type of excretion. Learners might wonder if it's interchangeable with 排泄.
放尿 is a specific act of excretion (urination). 排泄 is a broader term encompassing all forms of bodily waste removal, including urine, feces, and sweat.
公園での放尿は禁止されています (こうえんでの ほうにょうは きんしされています) - Urinating in the park is prohibited.
便 refers to 'feces' or 'stool', another specific type of excretion. Like 放尿, it's a specific example of the broader concept.
便 refers only to solid bodily waste (feces). 排泄 is the overarching process that includes the production and elimination of 便, 尿 (にょう - urine), and other waste.
便秘で困っている (べんぴで こまっている) - I'm suffering from constipation. 便の色を確認する (べんの いろを かくにんする) - To check the color of one's stool.
Structures de phrases
排泄 (はいせつ) + する (to do)
体 (からだ) から 老廃物 (ろうはいぶつ) を 排泄 (はいせつ) します。
〜の (of) + 排泄 (はいせつ)
毒素 (どくそ) の 排泄 (はいせつ) を 促進 (そくしん) する 薬 (くすり) です。
排泄物 (はいせつぶつ) (excrement; waste product)
動物 (どうぶつ) の 排泄物 (はいせつぶつ) を 処理 (しょり) する 必要 (ひつよう) が あります。
排泄 (はいせつ) + 経路 (けいろ) (route; pathway)
この 薬 (くすり) の 主 (おも) な 排泄 (はいせつ) 経路 (けいろ) は 腎臓 (じんぞう) です。
Astuces
Learn the Kanji for 排泄
The kanji for 排泄 are 排 (はい - expel, exclude) and 泄 (せつ - leak, discharge). Understanding these individual kanji can help you remember the meaning of the full word.
Common Usage of 排泄
排泄 is commonly used in a biological or medical context to refer to the bodily process of excreting waste, such as urine or feces.
Formal and Technical Word
While it means excretion, 排泄 is a rather formal and technical term. You wouldn't typically use it in casual conversation about needing to go to the bathroom. More common phrases exist for that.
Related Vocabulary: 排泄物 (haisetsubutsu)
A related term is 排泄物 (はいせつぶつ), which means excrement or waste matter. This is also a formal term.
Contextual Examples: Animal Waste
You might see 排泄 used when discussing animal waste or in scientific discussions. For instance, 「動物の排泄」 (dōbutsu no haisetsu) means animal excretion.
Distinguish from 出る (deru)
While 出る (でる) can mean 'to come out' or 'to exit', and can be used in the context of bodily functions, it's much more general. 排泄 specifically refers to the act of discharging waste from the body.
Pair with する (suru)
To make 排泄 into a verb meaning 'to excrete', you simply add する (suru): 排泄する (はいせつする - to excrete).
Politeness in Japanese
Japanese culture generally avoids direct terms for bodily functions in polite company. Therefore, while 排泄 is a correct word, be mindful of when and where you use it to avoid being seen as impolite or overly blunt. This is about social etiquette.
Medical Context
In a medical or biological textbook, 排泄 is the appropriate term for excretion. For example, 「排泄器官」 (haisetsu kikan) means excretory organs.
Practice Sentence: Body's Function
Try this simple sentence: 「体は老廃物を排泄する。」 (Karada wa rōhaibutsu o haisetsu suru.) This means: 'The body excretes waste products.'
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine a **hai** (hi)gh-tech **setsu** (sets) of pipes in a factory that are designed for efficient waste **excretion**.
Association visuelle
Picture a powerful water **排** (hai – related to pushing out) pipe forcefully **泄** (setsu – related to leaking/releasing) waste products out of a system. Think of a sewer pipe vigorously **excreting** its contents.
Word Web
Défi
Try to use 「排泄」 in a sentence: * **体は老廃物を排泄します。** (The body excretes waste products.) * **排泄は健康にとって重要です。** (Excretion is important for health.)
Teste-toi 36 questions
This sentence means 'Excretion is one of the body's important functions.' The particle 'は' marks '排泄' as the topic. 'の' indicates possession, connecting '体' (body) to '機能' (function).
This sentence means 'It is necessary to excrete waste from the body for health.' '体から' (from the body) indicates the origin. '排泄物 を 出す' means 'to excrete waste materials.' 'ために' means 'in order to'.
This sentence means 'Both animals and plants excrete.' 'も' (also) is used twice to connect '動物' (animals) and '植物' (plants). '両方' means 'both'.
動物の健康のために、適切な___が重要です。
文脈から、動物の健康維持には適切な『排泄』が不可欠であることがわかります。
体内の老廃物は___によって体外に排出されます。
老廃物が体外に出される行為は『排泄』です。
植物も水分や余分な物質を___します。
植物が余分な物質を放出する作用も『排泄』と表現されます。
腎臓は血液中の不純物をろ過し、___を促します。
腎臓の主な機能は体内の不要なものを体外へ出す『排泄』を助けることです。
適切な水分補給は、体のスムーズな___活動に役立ちます。
水分をしっかりと摂ることで、『排泄』が円滑に行われます。
この薬は、体内の毒素の___を助ける働きがあります。
薬が体内の毒素を外に出す作用は『排泄』です。
The body's waste products are... by the kidneys.
Plants... excess water from their leaves.
This medicine promotes... from the body.
Read this aloud:
健康な体はスムーズな排泄が不可欠です。
Focus: 排泄 (haisetsu)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
体内の毒素を排泄するために水をたくさん飲みましょう。
Focus: 排泄 (haisetsu)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
動物の排泄物は肥料として利用されます。
Focus: 排泄物 (haisetsubutsu)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explain the biological process of 排泄 (haisetsu) in a simple paragraph. What organs are involved and what is its purpose?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
排泄は、体内の老廃物を体外に出す生物学的なプロセスです。主に腎臓が関与しており、血液から不要な物質をろ過し、尿として排出します。このプロセスは、体のバランスを保つために非常に重要です。
Describe a situation where the term 排泄 (haisetsu) might be used in a medical context. Think about symptoms or conditions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
医師は患者の排泄の状態を尋ねることがあります。例えば、排尿の頻度や排便の状態は、健康状態を診断する上で重要な手がかりとなります。排泄に異常がある場合、それは特定の病気の兆候かもしれません。
Imagine you are explaining the concept of 排泄 (haisetsu) to a child. How would you simplify it for them?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
体の中には、食べたものから栄養を取り込んだ後に残る「いらないもの」があるんだよ。それを体の外に出すことを「排泄」って言うんだ。おしっこやうんちがそうだね。こうして体をきれいにすることで、私たちは元気でいられるんだよ。
この文章から、排泄の主な目的は何であると読み取れますか？
Read this passage:
人間を含む多くの生物は、生命活動を維持するために排泄をします。これは、体内で不要になった物質や有害な物質を体外に排出する重要な機能です。もし排泄が適切に行われないと、体内に老廃物が蓄積し、健康に悪影響を及ぼす可能性があります。特に腎臓は、血液中の老廃物をろ過し、尿として排出する中心的な役割を担っています。
この文章から、排泄の主な目的は何であると読み取れますか？
文章には「体内で不要になった物質や有害な物質を体外に排出する重要な機能です」と明記されています。
文章には「体内で不要になった物質や有害な物質を体外に排出する重要な機能です」と明記されています。
植物の排泄において、人間と異なる点は何ですか？
Read this passage:
植物もまた、呼吸や光合成の過程で発生する余分な水分や不要な物質を排出します。これは人間のような複雑な排泄器官を持たないものの、葉の気孔から水蒸気として放出したり、細胞内の液胞に老廃物を貯蔵したりする方法で行われます。これらのメカニズムは、植物が健康的に成長するために不可欠です。
植物の排泄において、人間と異なる点は何ですか？
文章には「人間のような複雑な排泄器官を持たないものの」と記載されています。
文章には「人間のような複雑な排泄器官を持たないものの」と記載されています。
ペットの排泄の状態を観察することが重要な理由は何ですか？
Read this passage:
ペットの健康管理において、排泄の状態は非常に重要な指標となります。例えば、犬や猫の排便や排尿の頻度、量、色、匂いなどの変化は、病気の早期発見につながることがあります。獣医師はこれらの情報を基に、ペットの健康状態を判断し、適切な治療法を提案することが多いです。日頃からペットの排泄をよく観察し、異常があれば早めに獣医に相談することが推奨されます。
ペットの排泄の状態を観察することが重要な理由は何ですか？
文章には「病気の早期発見につながることがあります」と明記されています。
文章には「病気の早期発見につながることがあります」と明記されています。
Explain the biological process of 排泄 (haisetsu) in humans, including the organs involved and the purpose of this function.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
人間の排泄は、体内の不要な老廃物や過剰な物質を体外へ排出する重要な生命活動です。主な排泄器官には、水分や尿素などをろ過して尿として排出する腎臓、毒素を分解し胆汁として排出する肝臓、そして食物の残りかすを便として排出する消化器系があります。このプロセスは、体のホメオスタシスを維持し、健康を保つために不可欠です。
Discuss the environmental impact of improper 排泄物 (haisetsubutsu) disposal, particularly in urban areas with high population density.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
都市部における不適切な排泄物の処理は、深刻な環境問題を引き起こします。特に人口密度の高い地域では、適切な廃棄物処理システムの欠如が水質汚染や土壌汚染を招き、公衆衛生上のリスクを高める可能性があります。これにより、感染症の拡大や生態系への悪影響が懸念され、持続可能な都市開発の妨げとなります。
Describe how different animal species have adapted unique methods for 排泄 (haisetsu) to suit their environments and dietary habits.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
動物種は、それぞれの生息環境や食性に合わせて、独自の排泄方法を進化させてきました。例えば、砂漠に住む動物は水分を節約するために非常に濃縮された尿を排泄し、鳥類は軽量化のため固形に近い尿酸を排泄します。水生生物はアンモニアを直接水中に排出することが多く、これは体内の窒素性老廃物を効率的に処理するための適応です。これらの多様な排泄システムは、種の生存戦略の一部として重要な役割を担っています。
この文章から、排泄機能が適切に働かない場合に何が起こりうると推測できますか？
Read this passage:
排泄は生物が生命活動を行う上で不可欠なプロセスである。体内で生成された不要な老廃物や過剰な物質を体外に排出することで、内部環境の恒常性を維持する。この機能が適切に働かないと、体内に毒素が蓄積し、様々な健康問題を引き起こす可能性がある。特に、腎臓や肝臓は排泄器官として重要な役割を果たす。
この文章から、排泄機能が適切に働かない場合に何が起こりうると推測できますか？
文章に「この機能が適切に働かないと、体内に毒素が蓄積し、様々な健康問題を引き起こす可能性がある」と明記されています。
文章に「この機能が適切に働かないと、体内に毒素が蓄積し、様々な健康問題を引き起こす可能性がある」と明記されています。
開発途上国における排泄物処理の大きな課題は何ですか？
Read this passage:
近年の環境問題として、人間活動による排泄物や産業廃棄物の不適切な処理が挙げられる。これらが河川や海洋に流出することで、水質汚染や生態系への悪影響が懸念されている。特に、開発途上国では、インフラ整備の遅れから、排泄物の適切な処理が大きな課題となっている。
開発途上国における排泄物処理の大きな課題は何ですか？
文章に「開発途上国では、インフラ整備の遅れから、排泄物の適切な処理が大きな課題となっている」と明確に述べられています。
文章に「開発途上国では、インフラ整備の遅れから、排泄物の適切な処理が大きな課題となっている」と明確に述べられています。
植物の排泄方法について、動物との主な違いは何ですか？
Read this passage:
植物も動物と同様に排泄を行うが、その方法は大きく異なる。動物のように特定の排泄器官を持たず、代謝産物を葉や樹皮に蓄積させたり、根から土壌中に放出したりする。落葉や樹皮の剥がれは、植物が排泄を行う一つのメカニズムであると言える。これらの排泄物は、他の生物の栄養源となることもある。
植物の排泄方法について、動物との主な違いは何ですか？
文章に「動物のように特定の排泄器官を持たず」と記載されており、これが動物との主な違いです。
文章に「動物のように特定の排泄器官を持たず」と記載されており、これが動物との主な違いです。
This sentence describes how waste products are processed by the body. '排泄物' (excrement) is the subject, followed by '体の' (of the body) and 'によって' (by/through), indicating the agent of processing. '処理されます' (are processed) is the verb.
This sentence emphasizes the importance of proper excretion for maintaining health. '健康維持には' (for health maintenance) sets the context. '適切な排泄が' (proper excretion) is the subject, and '重要です' (is important) is the predicate.
This sentence explains that problems arise when the function of excretion declines. '排泄の機能が' (the function of excretion) is the subject. '低下すると' (when it declines) sets up a conditional clause, followed by '問題が生じます' (problems arise).
/ 36 correct
Perfect score!
Summary
排泄 (はいせつ) is a practical term for the body's natural process of waste removal.
- B1 level noun
- Means excretion or discharge
- Often used in biological or medical contexts
Learn the Kanji for 排泄
The kanji for 排泄 are 排 (はい - expel, exclude) and 泄 (せつ - leak, discharge). Understanding these individual kanji can help you remember the meaning of the full word.
Common Usage of 排泄
排泄 is commonly used in a biological or medical context to refer to the bodily process of excreting waste, such as urine or feces.
Formal and Technical Word
While it means excretion, 排泄 is a rather formal and technical term. You wouldn't typically use it in casual conversation about needing to go to the bathroom. More common phrases exist for that.
Related Vocabulary: 排泄物 (haisetsubutsu)
A related term is 排泄物 (はいせつぶつ), which means excrement or waste matter. This is also a formal term.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur health
しばらく
B1For a while, for some time.
異変がある
B1To have an unusual change or abnormality.
異常な
B1Abnormal; unusual; irregular.
擦り傷
B1Scratch, graze, abrasion.
吸収する
B1To absorb.
禁酒
B1Abstinence from alcohol; the act of refraining from alcohol.
痛む
A2to hurt; to ache
鍼灸
B1Acupuncture and moxibustion; traditional Chinese medicine treatments.
急性的
B1Acute.
急性な
B1Acute
