When you're just starting out in Japanese, talking about what you like to do for fun is a great way to connect with people. The word しゅみ (shumi) is perfect for this. It means 'hobby' or 'pastime'.
Think about what you do in your free time that you enjoy – that's your しゅみ! Maybe it's reading, playing sports, or cooking. Using しゅみ lets you share these interests and ask others about theirs, making conversations more engaging.
When discussing hobbies in Japanese, you'll often use the word 趣味 (shumi). It directly translates to 'hobby' or 'pastime.' If someone asks you, 'ご趣味は何ですか？' (Go-shumi wa nan desu ka?), they're asking, 'What are your hobbies?'
You can respond by saying '私の趣味は [your hobby] です' (Watashi no shumi wa [your hobby] desu), which means 'My hobby is [your hobby].' For instance, '私の趣味は読書です' (Watashi no shumi wa dokusho desu) means 'My hobby is reading.' It's a fundamental word for talking about personal interests.
しゅみ en 30 secondes
- しゅみ (shumi) means hobby or pastime.
- It refers to activities done for pleasure in your free time.
- You can use it to ask about someone's interests.
§ Understanding しゅみ (shumi)
The Japanese word しゅみ (shumi) is best translated as 'hobby' or 'pastime' in English. It refers to an activity you do regularly in your free time purely for enjoyment. Think of it as something you look forward to doing, something that brings you personal satisfaction and relaxation.
私のしゅみは読書です。
- Hint
- My hobby is reading.
When you ask someone about their しゅみ, you're asking what they enjoy doing in their leisure time. It implies a regular, self-chosen activity, not something they are forced to do or something that is part of their job.
§ しゅみ vs. 好きなこと (sukina koto)
You might also hear 好きなこと (sukina koto) which means 'things I like'. While similar, there's a key difference. しゅみ specifically refers to an activity, usually one that you actively participate in. 好きなこと is much broader and can refer to anything you like, not just activities. For example, you can like a certain food, a color, or just generally enjoy relaxing.
- しゅみ Example
- 彼女のしゅみは写真を撮ることです。
- Hint
- Her hobby is taking photos.
- 好きなこと Example
- 私の好きなことは、週末に家でゆっくりすることです。
- Hint
- What I like is relaxing at home on weekends.
While relaxing can be a favorite thing to do, it's not typically described as a しゅみ because it's less of an active, structured activity and more of a state. However, if your way of relaxing is a specific, regular activity (like gardening or playing a musical instrument), then it could be a しゅみ.
§ しゅみ vs. 特技 (tokugi)
特技 (tokugi) means 'special skill' or 'talent'. This is another word that might come to mind when talking about personal activities, but its meaning is different from しゅみ. A 特技 implies a level of proficiency or expertise, something you are good at, and often something you have practiced to master. A しゅみ, on the other hand, doesn't require any particular skill level; you can be a beginner at your hobby and still call it a しゅみ.
- 特技 Example
- 彼の特技はけん玉です。
- Hint
- His special skill is kendama (a Japanese cup-and-ball game).
While some hobbies can also be special skills (e.g., if you're a skilled painter and painting is your hobby), not all hobbies are special skills, and not all special skills are hobbies. You might have a special skill you rarely use, or one that is part of your job.
§ しゅみ vs. 娯楽 (goraku)
娯楽 (goraku) means 'entertainment' or 'recreation'. This term is more general and often refers to activities designed to amuse or divert, which can be passive (like watching TV) or active. While hobbies are a form of recreation, 娯楽 encompasses a much wider range of activities, including commercial entertainment.
- 娯楽 Example
- このテーマパークは多くの娯楽施設があります。
- Hint
- This theme park has many entertainment facilities.
You would use 娯楽 when talking about entertainment options in general, or activities that are meant to provide amusement rather than deep personal engagement or regular practice like a しゅみ.
§ When to use しゅみ
Use しゅみ when you want to talk about a specific, recurring activity that someone enjoys doing in their free time for personal pleasure. It's the most direct and common way to express 'hobby' in Japanese.
Here’s a quick summary to help you choose the right word:
- しゅみ (shumi): A regular, enjoyable activity done in free time (e.g., playing guitar, gardening, collecting stamps).
- 好きなこと (sukina koto): Anything you like, broader than しゅみ, can be passive or active, not necessarily a regular activity (e.g., sleeping, eating cake, watching movies).
- 特技 (tokugi): A special skill or talent you possess, implies proficiency (e.g., calligraphy, martial arts, playing an instrument at an advanced level).
- 娯楽 (goraku): General entertainment or recreation, often passive, can include commercial activities (e.g., visiting amusement parks, watching a show).
Understanding these distinctions will help you communicate more naturally and accurately in Japanese. Focus on しゅみ for personal, active pastimes, and use the other terms when their broader or more specific meanings apply.
Le savais-tu ?
Over time, the meaning shifted from a more passive appreciation to actively engaging in an enjoyable activity. This evolution highlights a cultural emphasis on pursuing personal interests beyond work or daily responsibilities.
Guide de prononciation
- Pronouncing the 'u' as a long 'oo' sound instead of a short, almost dropped 'uh' sound.
- Accenting the first syllable too heavily; both syllables have a relatively flat pitch.
Grammaire à connaître
Using しゅみ with は (wa) to state your hobby: 「私のしゅみはアニメです。」 (Watashi no shumi wa anime desu.)
私のしゅみはアニメです。(My hobby is anime.)
Using しゅみ with verb + の (no) to describe activities: 「しゅみは本を読むことです。」 (Shumi wa hon o yomu koto desu.)
しゅみは本を読むことです。(My hobby is reading books.)
Asking about someone's hobby: 「しゅみは何ですか？」 (Shumi wa nan desu ka?)
しゅみは何ですか？ (What is your hobby?)
Responding to a hobby question: 「ええ、よく絵を描きます。」 (Ee, yoku e o kakimasu.)
ええ、よく絵を描きます。(Yes, I often draw pictures.)
Using しゅみ in a sentence with other activities: 「しゅみでテニスをします。」 (Shumi de tenisu o shimasu.)
しゅみでテニスをします。(I play tennis as a hobby.)
Exemples par niveau
しゅみはなんですか。
What is your hobby?
わたしのしゅみはえいがをみることです。
My hobby is watching movies.
かれのしゅみはサッカーです。
His hobby is soccer.
しゅみがありますか。
Do you have a hobby?
しゅみはどくしょです。
My hobby is reading.
かのじょのしゅみはおんがくをきくことです。
Her hobby is listening to music.
しゅみはゲームをすることです。
My hobby is playing games.
あたらしいしゅみがほしいです。
I want a new hobby.
しゅみはなんですか。
What is your hobby?
わたしのしゅみはえいがをみることです。
My hobby is watching movies.
あなたのしゅみはおんがくですか。
Is your hobby music?
あたらしいしゅみをはじたいです。
I want to start a new hobby.
かれのしゅみはスポーツをすることです。
His hobby is playing sports.
しゅみでともだちができました。
I made friends through my hobby.
わたしのしゅみはほんをよむことです。
My hobby is reading books.
しゅみはたのしいですか。
Is your hobby fun?
私のしゅみは料理と旅行です。
My hobby is cooking and traveling.
週末にしゅみを楽しむ時間がありますか？
Do you have time to enjoy your hobbies on the weekend?
新しいしゅみを始めるのは楽しいですね。
Starting a new hobby is fun, isn't it?
彼のしゅみは古いコインを集めることです。
His hobby is collecting old coins.
しゅみを通じて新しい友達ができました。
I made new friends through my hobby.
あなたはどんなしゅみがありますか？
What kind of hobbies do you have?
しゅみがないと、時間を持て余してしまいます。
If you don't have hobbies, you'll have too much free time.
最近、しゅみを見つけることに興味があります。
Recently, I'm interested in finding a hobby.
私の趣味は週末に新しいカフェを探すことです。
My hobby is looking for new cafes on the weekend.
「〜こと」is used to nominalize a verb phrase.
兄の趣味は釣りなので、よく週末は海に出かけます。
My older brother's hobby is fishing, so he often goes to the sea on weekends.
「〜なので」is a casual way to express cause or reason.
彼女は趣味で油絵を習っていますが、とても上手です。
She is learning oil painting as a hobby, and she's very good at it.
「〜で」indicates the means or purpose.
最近、何か新しい趣味を始めたいと思っています。
Recently, I've been thinking I want to start a new hobby.
「〜たいと思っています」expresses a desire or intention.
彼の趣味は読書で、特に歴史小説を好んで読みます。
His hobby is reading, and he particularly likes to read historical novels.
「〜で」can also connect two clauses, indicating a cause or simply linking related information.
趣味が合う人とは、話していて楽しいですね。
It's fun to talk with people who share similar hobbies.
「趣味が合う」is a common phrase meaning 'to have similar hobbies'.
仕事が忙しいので、趣味に時間を費やすのが難しいです。
Work is busy, so it's difficult to spend time on hobbies.
「〜ので」indicates reason; 「〜に時間を費やす」means 'to spend time on'.
旅行が趣味で、毎年違う国を訪れるのが楽しみです。
My hobby is traveling, and I look forward to visiting a different country every year.
「〜が趣味で」is a common way to state one's hobby; 「〜のが楽しみです」means 'I look forward to doing ~'.
学生時代は読書が私の唯一の趣味でした。特に歴史小説に没頭していましたね。
In my student days, reading was my only hobby. I was especially engrossed in historical novels.
「没頭する」 (ぼっとうする) means 'to be absorbed in' or 'to engross oneself in'.
多忙な日々の中でも、週末に家庭菜園で野菜を育てるのが私のささやかな趣味なんです。
Even in my busy daily life, growing vegetables in my home garden on weekends is my small hobby.
「ささやかな」 (ささやかな) means 'small, modest, humble'.
彼女は旅行が趣味で、毎年異なる国を訪れてはその文化に触れることを楽しみにしています。
Her hobby is traveling, and she looks forward to visiting different countries every year and experiencing their cultures.
「〜に触れる」 (〜にふれる) means 'to come into contact with' or 'to experience'.
最近、古いレコードを集めるのが趣味になりまして、休日はよく中古レコード店を巡っています。
Recently, collecting old records has become my hobby, and I often go around second-hand record stores on my days off.
「〜を巡る」 (〜をめぐる) means 'to go around' or 'to visit various places'.
彼の趣味は写真で、特に夜景を撮ることに情熱を注いでいます。その腕前はプロ顔負けですよ。
His hobby is photography, and he pours his passion into taking night views. His skill is comparable to a professional.
「プロ顔負け」 (プロかおまけ) means 'putting a professional to shame' or 'as good as a professional'.
ストレス解消のために何か趣味を見つけたいのですが、なかなかピンとくるものがなくて困っています。
I want to find a hobby to relieve stress, but I'm having trouble finding something that really clicks with me.
「ピンとくる」 (ピンとくる) means 'to get an idea' or 'to click with'.
共通の趣味を持つ友人と出会えて、休日の過ごし方がより充実したものになりました。
Meeting friends who share common hobbies has made my weekends more fulfilling.
「充実したものになる」 (じゅうじつしたものになる) means 'to become fulfilling' or 'to become richer'.
子供の頃からの趣味である釣りを、定年退職後は心ゆくまで楽しみたいと考えています。
I'm thinking of enjoying fishing, which has been my hobby since childhood, to my heart's content after retirement.
「心ゆくまで」 (こころゆくまで) means 'to one's heart's content' or 'as much as one desires'.
Modèles grammaticaux
Expressions idiomatiques
"しゅみがたかい"
Having expensive hobbies
彼(かれ)はしゅみがたかいから、いつもお金(かね)がない。
neutral"しゅみにはしる"
To be absorbed in one's hobby
彼女(かのじょ)は週末(しゅうまつ)になると、しゅみにはしる。
neutral"しゅみがこうじて"
One's hobby developing into something more significant (e.g., a profession)
しゅみがこうじて、プロのカメラマンになった。
neutral"しゅみがかわる"
To change hobbies
最近(さいきん)、しゅみがかわって料理(りょうり)を始(はじ)めた。
neutral"しゅみがない"
Having no hobbies
彼(かれ)は仕事(しごと)ばかりで、しゅみがない。
neutral"しゅみをさがす"
To look for a hobby
退職後(たいしょくご)に、新(あたら)しいしゅみをさがしている。
neutral"しゅみをいかす"
To make use of one's hobby
しゅみをいかして、ボランティア活動(かつどう)をしている。
neutral"しゅみと実益(じつえき)をかねる"
To combine pleasure and profit (a hobby that also earns money)
この仕事(しごと)はしゅみと実益(じつえき)をかねている。
neutral"しゅみが広(ひろ)がる"
To broaden one's hobbies
旅行(りょこう)をきっかけにしゅみが広(ひろ)がった。
neutral"しゅみでやっている"
Doing something as a hobby (not professionally)
これは仕事(しごと)じゃなくて、しゅみでやっているんだ。
neutralStructures de phrases
〜はなんですか。
しゅみはなんですか。 (What is your hobby?)
わたしのしゅみは〜です。
わたしのしゅみはどくしょです。 (My hobby is reading.)
〜のがすきです。
しゅみはえいがをみることです。 (My hobby is watching movies.)
〜をすることです。
しゅみはゲームをすることです。 (My hobby is playing games.)
〜は〜です。
かのじょのしゅみはおりがみです。 (Her hobby is origami.)
〜は〜ですか。
かれのしゅみはサッカーですか。 (Is his hobby soccer?)
〜は〜だとおもいます。
しゅみはたぶんりょうりだとおもいます。 (I think my hobby is probably cooking.)
〜ことにはまっています。
さいきん、えをかくことにはまっています。それがしゅみです。 (Recently, I've been hooked on drawing. That's my hobby.)
Origine du mot
趣味 (しゅみ) is derived from the Sino-Japanese word '趣味' which literally combines '趣' (shu) meaning 'gist, elegance, or tenor' and '味' (mi) meaning 'flavor, taste, or charm.'
Sens originel : The original meaning in Japanese was closer to 'taste' or 'refinement,' particularly in the context of appreciating art or literature.
Sino-Japanese (漢語: kango)Contexte culturel
In Japanese culture, discussing <i>shumi</i> is a very common way to get to know someone. It's a polite and neutral topic that can help build rapport. People often openly share their hobbies, from traditional arts like calligraphy or tea ceremony to more modern pursuits like gaming or travel. Sharing your <i>shumi</i> can help you connect with others and find common ground.
Teste-toi 66 questions
私の___は映画を見ることです。 (My hobby is watching movies.)
The sentence is about what someone does for pleasure in their leisure time, which is the definition of しゅみ (hobby).
あなたの___は何ですか？ (What is your hobby?)
This is a common question to ask about someone's hobby, 'あなたのしゅみは何ですか？'
私は料理が___です。 (Cooking is my hobby.)
While 'すき' can express liking something, '料理がしゅみです' directly states cooking as a hobby.
私の父の___はゴルフです。 (My father's hobby is golf.)
The sentence describes an activity done for pleasure, making 'しゅみ' the correct word.
彼はギターを弾くのが___です。 (Playing the guitar is his hobby.)
The sentence refers to a recreational activity, so 'しゅみ' fits best.
私の新しい___は日本語の勉強です。 (My new hobby is studying Japanese.)
Studying Japanese for pleasure can be considered a hobby, making 'しゅみ' the appropriate word.
This is my hobby.
What is your hobby?
My hobby is cooking.
Read this aloud:
私のしゅみは読書です。
Focus: しゅみ (shu-mi), 読書 (doku-sho)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
あなたのしゅみは何ですか？
Focus: あなた (anata), しゅみ (shu-mi), 何 (nani)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
私のしゅみはゲームです。
Focus: しゅみ (shu-mi), ゲーム (ge-mu)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Choose the best English translation for しゅみ:
しゅみ (shumi) directly translates to hobby, referring to an enjoyable leisure activity.
Which of these activities is most likely referred to as しゅみ?
しゅみ refers to an activity done for pleasure in one's free time. Reading books on weekends fits this description.
If someone asks 'あなたのしゅみは何ですか？' (Anata no shumi wa nan desu ka?), what are they asking?
The question translates to 'What is your hobby?'
しゅみ can be used to describe something you do for work.
しゅみ specifically refers to activities done for pleasure in leisure time, not for work.
Listening to music for enjoyment can be considered a しゅみ.
Yes, if done regularly for pleasure in leisure time, listening to music can be a hobby.
You would use しゅみ to talk about your daily chores.
Daily chores are responsibilities, not activities done for pleasure in one's leisure time, so しゅみ would not be used for them.
Write a short sentence about what your hobby is. Use 'しゅみ' in your answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
わたしのしゅみはアニメをみることです。(My hobby is watching anime.)
Imagine you're asking a new friend about their hobby. Write the question in Japanese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
しゅみはなんですか。(What is your hobby?)
Write a sentence describing your friend's hobby. For example, if your friend's hobby is reading books.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
かれのしゅみはほんをよむことです。(His hobby is reading books.)
このぶんしょうはだれのしゅみについてですか。 (Whose hobby is this passage about?)
Read this passage:
わたしはまいしゅうテニスをします。テニスはわたしのしゅみです。とてもたのしいです。 (I play tennis every week. Tennis is my hobby. It's very fun.)
このぶんしょうはだれのしゅみについてですか。 (Whose hobby is this passage about?)
The passage says 'わたしはまいしゅうテニスをします。テニスはわたしのしゅみです。' which means 'I play tennis every week. Tennis is my hobby.'
The passage says 'わたしはまいしゅうテニスをします。テニスはわたしのしゅみです。' which means 'I play tennis every week. Tennis is my hobby.'
さくらさんのしゅみはなんですか。 (What is Sakura's hobby?)
Read this passage:
さくらさんはえいががすきです。しゅみはえいがをみることです。 (Sakura likes movies. Her hobby is watching movies.)
さくらさんのしゅみはなんですか。 (What is Sakura's hobby?)
The passage states 'しゅみはえいがをみることです。' which means 'Her hobby is watching movies.'
The passage states 'しゅみはえいがをみることです。' which means 'Her hobby is watching movies.'
たなかさんのしゅみはなんですか。 (What is Tanaka's hobby?)
Read this passage:
たなかさんはゴルフをしません。でも、やきゅうはよくします。たなかさんのしゅみはやきゅうです。 (Tanaka doesn't play golf. But, he often plays baseball. Tanaka's hobby is baseball.)
たなかさんのしゅみはなんですか。 (What is Tanaka's hobby?)
The passage says 'たなかさんのしゅみはやきゅうです。' which means 'Tanaka's hobby is baseball.'
The passage says 'たなかさんのしゅみはやきゅうです。' which means 'Tanaka's hobby is baseball.'
What is my hobby?
What kind of hobbies do you have on weekends?
I'm thinking of starting a new hobby.
Read this aloud:
あなたの趣味は何ですか？
Focus: しゅみ
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
趣味について話してください。
Focus: について
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
週末にどんな趣味をしますか？
Focus: どんな
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about what you like to do in your free time, using the word しゅみ. (3-4 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私のしゅみは読書です。特に歴史小説を読むのが好きです。週末にはよく図書館に行きます。友達と映画を見るのも楽しいです。
Imagine you are meeting a new Japanese friend. Write a short dialogue (2-3 exchanges) asking about their hobby and telling them about yours.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A: こんにちは！しゅみは何ですか？ B: こんにちは！私のしゅみは料理です。あなたは？ A: 私は音楽を聴くのがしゅみです。特にジャズが好きです。
Describe a new hobby you would like to start. Explain why you are interested in it and what you hope to gain from it (3-4 sentences).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
新しいしゅみとして、写真を始めたいです。美しい景色を撮ることに興味があります。写真を撮ることで、もっと色々な場所を訪れたいです。新しいスキルを身につけたいと思っています。
田中さんは何のために山に登りますか？
Read this passage:
田中さんのしゅみは週末に山に登ることです。毎月、友達と違う山に挑戦しています。山頂からの景色はいつも素晴らしいと言っています。彼は健康のためにも良いと考えています。
田中さんは何のために山に登りますか？
田中さんは「健康のためにも良いと考えています」と述べています。
田中さんは「健康のためにも良いと考えています」と述べています。
この人は週に何冊本を読みますか？
Read this passage:
私のしゅみは読書と映画鑑賞です。特にSF小説を読むのが好きで、週に2、3冊は読みます。映画はアクション映画をよく見ます。最近は友達と新しいカフェに行くのも楽しいしゅみです。
この人は週に何冊本を読みますか？
「週に2、3冊は読みます」と記載されています。
「週に2、3冊は読みます」と記載されています。
佐藤さんはいつ絵を描きますか？
Read this passage:
佐藤さんのしゅみは、絵を描くことです。彼は毎日仕事が終わってから、2時間くらい絵を描きます。特に風景画が得意で、いつか個展を開きたいと思っています。絵を描くことは彼にとって大切な時間です。
佐藤さんはいつ絵を描きますか？
「毎日仕事が終わってから、2時間くらい絵を描きます」と書かれています。
「毎日仕事が終わってから、2時間くらい絵を描きます」と書かれています。
週末は何をして過ごすのがあなたの[ ]ですか？
The sentence asks what you like to do on weekends for pleasure. 'しゅみ' (hobby) fits best here.
彼の[ ]は、古い切手を集めることです。
Collecting old stamps is an activity done for pleasure, so 'しゅみ' (hobby) is the correct choice.
新しい[ ]を始めたいのですが、何かおすすめはありますか？
The speaker wants to start a new enjoyable activity, so 'しゅみ' (hobby) is appropriate.
「しゅみ」は、仕事や義務として行われる活動を指します。
「しゅみ」 refers to an activity done for pleasure in one's leisure time, not as work or obligation.
多くの日本人は、何かしらの「しゅみ」を持っています。
It is common for many Japanese people to have hobbies or interests.
「しゅみ」は、一時的な関心事を指すことが多いです。
「しゅみ」 generally refers to an activity done regularly, not just a temporary interest.
あなたのしゅみは何ですか。そのしゅみを始めたきっかけや、なぜそれが好きなのかを説明してください。
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私のしゅみは料理です。友達が作ってくれた料理がとても美味しかったのがきっかけで、自分でも作るようになりました。新しいレシピに挑戦したり、大切な人に美味しいと言ってもらえるのが好きです。
もし時間がもっとあれば、どんな新しいしゅみを始めてみたいですか？そして、なぜそのしゅみに興味があるのかを具体的に書いてください。
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
もし時間がもっとあれば、陶芸を始めてみたいです。手を使って何かを作り出すことに魅力を感じますし、自分だけのオリジナルの作品を作ってみたいです。集中して無心になれる時間も素敵だと思います。
あなたの周りの人で、変わったしゅみを持っている人がいますか？そのしゅみについて、あなたがどう思うか、そしてそのしゅみがその人に与えている影響について記述してください。
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私の友人に、古いカメラを集めるのがしゅみの人がいます。最初はただ古いものを集めているだけかと思いましたが、彼が撮る写真には独特の温かみがあり、そのしゅみが彼の芸術性を高めていると感じます。彼自身も、古いカメラを修理する過程で多くのことを学んでいるようです。
この文章から読み取れる、日本の会社員のしゅみに関する最も適切な記述はどれですか？
Read this passage:
ある調査によると、日本の会社員の約7割が何らかのしゅみを持っていると回答しました。特に人気が高いのは、読書、旅行、映画鑑賞などです。しかし、多くの人が「しゅみを楽しむ時間が足りない」と感じており、ワークライフバランスの改善が求められています。
この文章から読み取れる、日本の会社員のしゅみに関する最も適切な記述はどれですか？
文章の後半で「多くの人が『しゅみを楽しむ時間が足りない』と感じており」と明記されています。
文章の後半で「多くの人が『しゅみを楽しむ時間が足りない』と感じており」と明記されています。
しゅみを通じてコミュニティに参加することの利点として、この文章で述べられていないものはどれですか？
Read this passage:
最近では、しゅみを通じて新しいコミュニティに参加する人が増えています。例えば、料理教室やスポーツクラブ、語学学習グループなどが挙げられます。共通のしゅみを持つ仲間と交流することで、日常生活に新たな刺激や喜びが生まれるだけでなく、人間関係も豊かになると言われています。
しゅみを通じてコミュニティに参加することの利点として、この文章で述べられていないものはどれですか？
文章には「新たな刺激や喜び」「人間関係も豊かになる」「共通のしゅみを持つ仲間と交流」という記述はありますが、「新しいスキルの習得」については直接述べられていません。
文章には「新たな刺激や喜び」「人間関係も豊かになる」「共通のしゅみを持つ仲間と交流」という記述はありますが、「新しいスキルの習得」については直接述べられていません。
しゅみが自己肯定感を高めることにつながると言えるのはなぜですか？
Read this passage:
しゅみは、ストレス解消や気分転換に非常に効果的です。仕事や学業で疲れた時でも、好きなことに没頭する時間を持つことで、心身のリフレッシュにつながります。また、しゅみを通じて達成感を味わうことは、自己肯定感を高める上でも重要です。
しゅみが自己肯定感を高めることにつながると言えるのはなぜですか？
文章には「しゅみを通じて達成感を味わうことは、自己肯定感を高める上でも重要です」と明確に書かれています。
文章には「しゅみを通じて達成感を味わうことは、自己肯定感を高める上でも重要です」と明確に書かれています。
彼女は暇な時間によくカフェで読書をしています。それは彼女にとってどのような活動ですか？
「しゅみ」は趣味、つまり暇な時間に楽しむ活動を指します。カフェで読書することは、彼女が楽しんで行っている活動なので、「しゅみ」が適切です。
毎日忙しくても、週末には必ずガーデニングをするのが私のルーティンです。このガーデニングは私にとって何ですか？
週末に必ずガーデニングをするのは、忙しい中でも楽しみとして行っている活動なので、「しゅみ」が正解です。義務や課題ではなく、自発的な楽しみを伴う活動です。
彼は仕事の後にギターを弾くことを楽しんでいます。これは彼の生活において何と言えますか？
仕事の後にギターを弾くことは、楽しみのために定期的に行っている活動なので、「しゅみ」が最も適切です。ストレス解消という側面もありますが、その根底には楽しみがあります。
仕事でプログラミングをしている人が、プライベートでも新しい言語を学ぶためにプログラミングをしている場合、それは「しゅみ」とは言えません。
たとえ仕事と同じ分野であっても、個人的な興味や楽しみのために行っていれば「しゅみ」と呼べます。仕事と関連があっても、本人の意思で楽しみとして行っているかどうかが重要です。
「しゅみ」は必ずしも生産的な活動である必要はなく、単に時間を潰すための活動でも構いません。
「しゅみ」の定義には、生産性や実用性は含まれません。本人が楽しみ、満足感を得られる活動であれば、どのようなものでも「しゅみ」とみなされます。
運動は健康維持のためにするものなので、「しゅみ」とは認められません。
運動も、楽しみやリフレッシュのために定期的に行っているのであれば、「しゅみ」として十分に成立します。健康目的だけでなく、楽しんで行われることが重要です。
Imagine you're introducing yourself at a social gathering in Japan. Write a short paragraph (3-4 sentences) about your hobby, detailing why you enjoy it and how often you do it. Use 'しゅみ' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私のしゅみは料理です。新しいレシピを試すのがとても楽しいです。週に2、3回は料理をしています。
You are writing a blog post about how to relax after a stressful week. Describe a hobby that helps you de-stress, explaining its benefits and what makes it effective for relaxation. (4-5 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
ストレスの多い一週間を過ごした後、私のしゅみである読書は最高のリラックス方法です。静かな環境で本の世界に没頭することで、心が落ち着きます。特に推理小説は、日常の悩みを忘れさせてくれるので効果的です。読書は私にとって、心身のバランスを保つために不可欠な活動です。
Write an email to a Japanese friend discussing a new hobby you've started. Explain what it is, why you decided to start it, and what challenges you've faced so far. (5-6 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
〇〇さん、お元気ですか？最近、新しいしゅみを始めました。それは陶芸です。以前から興味があったのですが、ついに挑戦することにしたんです。土をこねて形を作るのは想像以上に難しく、まだ思った通りの作品は作れません。でも、このプロセス自体がとても楽しく、毎回新しい発見があります。いつか自分の作品を見てもらえると嬉しいです。
田中さんのしゅみはどのような活動ですか？
Read this passage:
田中さんは、週末になるといつも山登りに出かけます。彼のしゅみは、自然の中で体を動かすことです。特に、頂上から見る景色は、日頃の疲れを忘れさせてくれると言います。彼は、このしゅみを通して多くの友人もできました。
田中さんのしゅみはどのような活動ですか？
文章中に「彼のしゅみは、自然の中で体を動かすことです」とあり、「週末になるといつも山登りに出かけます」と書かれています。
文章中に「彼のしゅみは、自然の中で体を動かすことです」とあり、「週末になるといつも山登りに出かけます」と書かれています。
筆者はなぜこのしゅみを続けているのですか？
Read this passage:
私のしゅみは、世界中の珍しい切手を集めることです。このしゅみは、小学校の頃から続けています。それぞれの切手には、その国の歴史や文化が凝縮されていて、見ているだけで旅をしている気分になります。最近はオンラインで切手を購入することも増え、コレクションがさらに充実してきました。
筆者はなぜこのしゅみを続けているのですか？
文章中に「それぞれの切手には、その国の歴史や文化が凝縮されていて、見ているだけで旅をしている気分になります」とあります。
文章中に「それぞれの切手には、その国の歴史や文化が凝縮されていて、見ているだけで旅をしている気分になります」とあります。
佐藤さんの新しいしゅみは何ですか？
Read this passage:
A: こんにちは、佐藤さん。週末は何をしていましたか？ B: こんにちは、山田さん。実は新しいしゅみを始めたんです。最近はクラシックギターの練習に夢中です。 A: へえ、それはいいですね！難しくないですか？ B: 最初は指が痛くなったりしましたが、少しずつコードが弾けるようになってきました。美しい音色を奏でられるように、もっと練習したいと思っています。
佐藤さんの新しいしゅみは何ですか？
Bの発言に「最近はクラシックギターの練習に夢中です」と書かれています。
Bの発言に「最近はクラシックギターの練習に夢中です」と書かれています。
This sentence means, 'His hobby is deeply related to research in various fields.' The 'しゅみ' (hobby) is the subject that is related to the research.
This sentence translates to, 'It's not an exaggeration to say that understanding complex philosophical concepts is her hobby.' The phrase '〜と言っても過言ではない' is a common C2 expression.
This sentence means, 'His hobby is to explore the mysteries of the universe, away from the hustle and bustle of everyday life.' The structure '〜するのがしゅみだ' is key here.
/ 66 correct
Perfect score!
Summary
しゅみ (shumi) is a fundamental word for discussing hobbies and leisure activities in Japanese.
- しゅみ (shumi) means hobby or pastime.
- It refers to activities done for pleasure in your free time.
- You can use it to ask about someone's interests.
Exemple
私の趣味は読書です。
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur daily_life
もう少し
B1A little more.
じゅうしょ
A2The particulars of the place where someone lives.
住所
A2address, residence
～後
A2after
目覚まし
B1Alarm clock. A clock that makes a noise to wake someone up.
目覚まし時計
B1An alarm clock.
ひとりで
A2Alone.
~のに
B1Even though; despite (particle/conjunction).
ごぜん
A2Morning (a.m.).
煩い
B1Noisy; annoying.
