종합적이다
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
When you're learning Korean, you'll often find several words that seem to have similar meanings. It's important to understand the nuances so you can pick the most natural and accurate word for your sentence. For '종합적이다', which means 'comprehensive' or 'combining many different parts', there are a few alternatives you might encounter. Let's break them down.
§ Alternatives to 종합적이다
- 전반적이다 (jeonbanjeokida)
- This means 'overall,' 'general,' or 'across the board.' It emphasizes looking at the whole picture without getting into too much detail. Think of it as a broad overview.
이번 프로젝트는 전반적으로 성공적이었다. (This project was overall successful.)
- 포괄적이다 (pogwaljeokida)
- This is very similar to '종합적이다' and also means 'comprehensive,' 'inclusive,' or 'all-encompassing.' It suggests that something covers or includes everything. You'll often see these two used interchangeably in many contexts, but '포괄적이다' can sometimes lean a bit more towards 'including everything without exception.'
이 보고서는 문제를 포괄적으로 다루고 있다. (This report covers the issue comprehensively.)
- 다방면이다 (dabangmyeonida)
- This translates to 'multifaceted' or 'in many respects/aspects.' It emphasizes that something has many different sides or areas, rather than just being a complete collection. It's about the variety of aspects.
그는 다방면으로 재능이 있다. (He is talented in many aspects.)
§ When to use 종합적이다
Use '종합적이다' when you want to convey that something is made up of many different elements or parts, and it aims to be complete by including all relevant components. It suggests a synthesis or combination of these parts to form a whole. Think of it for:
- Comprehensive plans or analyses: When a plan or analysis covers all necessary angles and details.
- Integrated systems: Systems where various components work together.
- Holistic approaches: When dealing with a problem by considering all its aspects together.
For example, a '종합 병원' (jonghap byeongwon) is a general hospital, meaning it offers a wide range of departments and treatments, combining many different medical services under one roof. It's not just a hospital, it's a *comprehensive* one.
그는 문제에 대한 종합적인 해결책을 제시했다. (He presented a comprehensive solution to the problem.)
이 책은 한국 문화에 대한 종합적인 안내서이다. (This book is a comprehensive guide to Korean culture.)
§ Key Differences Summarized
- 종합적이다: Focuses on combining various elements to create a complete or holistic picture. It's about bringing different parts together.
- 전반적이다: Focuses on the general overview or overall scope, without necessarily detailing the individual components.
- 포괄적이다: Very close to 종합적이다, often interchangeable, but can sometimes emphasize including everything without exception.
- 다방면이다: Focuses on having many different aspects or sides. It highlights variety.
Grammaire à connaître
종합적이다 is an adjective. Adjectives describe nouns. For example, '종합적인 계획' means 'a comprehensive plan.'
이 프로젝트는 종합적인 계획이 필요해요. (This project needs a comprehensive plan.)
When you want to say something 'is comprehensive,' you use the form '종합적이에요' in polite speech.
이 보고서는 아주 종합적이에요. (This report is very comprehensive.)
To connect 종합적이다 to another verb or adjective to explain a reason or condition, you can use the '-아서/어서' ending. For example, '종합적이어서' means 'because it is comprehensive.'
정보가 종합적이어서 이해하기 쉬웠어요. (Because the information was comprehensive, it was easy to understand.)
You can use '종합적으로' as an adverb to describe a verb, meaning 'comprehensively' or 'holistically.'
우리는 문제를 종합적으로 분석해야 해요. (We need to analyze the problem comprehensively.)
When comparing or contrasting, you can use '종합적이다' with '-보다' (than) to indicate that something is more comprehensive.
이 책이 저 책보다 내용이 더 종합적이에요. (This book's content is more comprehensive than that book's.)
Exemples par niveau
이 보고서는 문제에 대한 종합적인 분석을 제공합니다.
This report provides a comprehensive analysis of the problem.
우리는 모든 정보를 종합적으로 고려해야 합니다.
We need to consider all information comprehensively.
그녀의 연구는 주제에 대한 종합적인 이해를 보여줍니다.
Her research shows a comprehensive understanding of the topic.
이 계획은 여러 단계를 종합적으로 포함하고 있습니다.
This plan comprehensively includes several stages.
우리의 목표는 종합적인 해결책을 찾는 것입니다.
Our goal is to find a comprehensive solution.
그들은 상황을 종합적으로 평가했습니다.
They comprehensively evaluated the situation.
이 책은 한국 문화에 대한 종합적인 가이드입니다.
This book is a comprehensive guide to Korean culture.
종합적인 접근 방식이 필요합니다.
A comprehensive approach is needed.
저희 회사는 고객들에게 종합적인 금융 서비스를 제공합니다.
Our company offers comprehensive financial services to customers.
이 보고서는 문제에 대한 종합적인 분석을 담고 있습니다.
This report contains a comprehensive analysis of the problem.
그는 모든 요소를 고려하여 종합적인 결론을 내렸습니다.
He drew a comprehensive conclusion considering all elements.
이 책은 한국 문화에 대한 종합적인 정보를 제공합니다.
This book provides comprehensive information on Korean culture.
우리는 종합적인 접근 방식을 사용하여 프로젝트를 성공시켰습니다.
We succeeded in the project by using a comprehensive approach.
정부는 복잡한 사회 문제에 대한 종합적인 해결책을 모색하고 있습니다.
The government is seeking comprehensive solutions to complex social problems.
이번 전시는 예술과 과학을 아우르는 종합적인 경험을 선사합니다.
This exhibition offers a comprehensive experience that encompasses art and science.
그녀는 건강을 위해 종합적인 운동 프로그램을 시작했습니다.
She started a comprehensive exercise program for her health.
Expressions idiomatiques
"두말하면 잔소리"
Needless to say; It goes without saying.
네가 최고라는 건 두말하면 잔소리지.
informal"식은 죽 먹기"
Easy as pie; A piece of cake. (Literally: eating cold porridge)
그 일은 나에게 식은 죽 먹기야.
informal"눈 깜짝할 새"
In the blink of an eye; Very quickly.
눈 깜짝할 새에 시간이 흘러갔다.
neutral"발 없는 말이 천 리 간다"
News travels fast; A word without feet travels a thousand li.
소문은 발 없는 말이 천 리 간다잖아.
neutral"티끌 모아 태산"
Many a little makes a mickle; Every little bit helps. (Literally: dust gathers to make a mountain)
티끌 모아 태산이라고, 절약하는 습관이 중요해.
neutral"개미 똥만큼"
A tiny amount; A drop in the ocean. (Literally: as much as an ant's poop)
월급이 개미 똥만큼 올랐어.
informal"하늘의 별 따기"
Extremely difficult; Like plucking a star from the sky.
그 시험에 합격하는 건 하늘의 별 따기야.
informal"배보다 배꼽이 더 크다"
The subsidiary is larger than the main; The cost of the appendix is greater than the cost of the main body.
그 프로젝트는 배보다 배꼽이 더 커졌어.
neutral"산 넘어 산"
One difficulty after another; Out of the frying pan into the fire. (Literally: mountain after mountain)
문제를 해결했더니 또 산 넘어 산이야.
neutral"누워서 떡 먹기"
Easy as pie; A piece of cake. (Literally: eating rice cake while lying down)
이 정도 일은 나에게 누워서 떡 먹기지.
informalFamille de mots
Noms
Verbes
Comment l'utiliser
종합적이다 (jonghapjeokida) is often used to describe something that covers a wide range of information or includes many different aspects. Think of it as 'comprehensive' or 'all-encompassing'. It's commonly used with nouns like '보고서' (report), '계획' (plan), or '분석' (analysis).
Examples:
이 보고서는 아주 종합적이다. (This report is very comprehensive.)
그의 계획은 모든 면에서 종합적이다. (His plan is comprehensive in all aspects.)
우리는 종합적인 해결책을 찾아야 한다. (We need to find a comprehensive solution.)
A common mistake is confusing 종합적이다 with words that mean 'general' or 'simple'. While 'comprehensive' implies covering everything, 'general' implies a broad overview without detail. For example, '일반적이다' (ilbanjeokida) means 'to be general' or 'common', which is different from being comprehensive. Remember that 종합적이다 implies a thoroughness and inclusion of many details.
Another mistake is using it interchangeably with '다양하다' (dayanghada - to be diverse). While a comprehensive thing might be diverse, '다양하다' focuses on the variety, whereas 종합적이다 focuses on the completeness and inclusion of all relevant parts.
Teste-toi 12 questions
그의 보고서는 모든 중요한 정보를 ___.
‘종합적이다’는 여러 부분을 한데 모아 하나로 만드는 것을 의미합니다. 따라서 보고서가 모든 중요한 정보를 모아서 포함했다는 의미가 적절합니다.
이 프로젝트는 다양한 분야의 전문가들이 함께 ___ 접근이 필요하다.
다양한 분야의 전문가들이 함께 한다는 것은 여러 부분을 아우르는 ‘종합적인’ 접근 방식을 의미합니다.
우리는 현재 상황에 대한 ___ 분석이 필요하다.
현재 상황에 대한 ‘종합적인’ 분석은 모든 측면을 고려한 분석을 의미합니다.
그녀의 연구는 여러 학문 분야를 ___ 다루고 있다.
여러 학문 분야를 ‘종합적으로’ 다룬다는 것은 다양한 분야를 아울러 함께 연구한다는 뜻입니다.
문제를 해결하기 위해서는 ___ 해결책을 찾아야 한다.
‘종합적인’ 해결책은 여러 요소를 고려한 포괄적인 해결책을 의미합니다.
이번 회의에서는 회사의 미래 전략에 대한 ___ 논의가 이루어졌다.
회사의 미래 전략에 대한 ‘종합적인’ 논의는 모든 관련 측면을 깊이 있게 다루는 것을 의미합니다.
그의 연구는 여러 분야를 아우르는 ___ 접근 방식을 취했다. (His research adopted a ___ approach, encompassing various fields.)
'종합적인'은 '여러 분야를 아우르는'이라는 문맥에 가장 적합한 표현입니다.
이 보고서는 문제에 대한 ___ 분석을 제공하여 해결책을 찾는 데 도움이 됩니다. (This report provides a ___ analysis of the problem, helping to find solutions.)
문제 해결을 돕는 분석은 '종합적인' 분석이어야 합니다.
새로운 정책은 교육, 경제, 환경 등 여러 측면을 고려한 ___ 계획입니다. (The new policy is a ___ plan considering various aspects such as education, economy, and environment.)
여러 측면을 고려한 계획은 '종합적인' 계획입니다.
이번 프로젝트는 팀원들의 ___ 노력이 있었기에 성공할 수 있었습니다. (This project was successful thanks to the ___ efforts of the team members.)
팀원들의 다양한 노력이 합쳐져 성공했으므로 '종합적인'이 적절합니다.
건강을 위해서는 운동, 식단, 수면 등 ___ 관리가 필요합니다. (For health, ___ management including exercise, diet, and sleep is necessary.)
건강 관리는 여러 요소를 함께 고려하는 '종합적인' 관리가 필요합니다.
이 시스템은 여러 데이터를 분석하여 ___ 결과를 도출합니다. (This system analyzes various data to derive ___ results.)
여러 데이터를 분석하여 얻는 결과는 '종합적인' 결과여야 합니다.
/ 12 correct
Perfect score!
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur academic
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
