Use '자신있다' to express your belief in your ability to succeed or a positive expectation about an outcome.
Mot en 30 secondes
- Expresses confidence in abilities or outcomes.
- Used when you believe you can succeed.
- Common in everyday and formal situations.
Overview
자신있다 는 한국어에서 '자신'이라는 명사에 '-있다'라는 어미가 붙어 만들어진 단어로, 스스로에 대한 믿음이나 어떤 일을 성공적으로 수행할 수 있다는 확신을 표현할 때 사용됩니다. 이는 긍정적인 심리 상태를 나타내며, 자신감이 넘치거나 어떤 결과에 대해 확신할 때 자주 쓰입니다. 예를 들어, 시험을 잘 봤다고 생각할 때 '시험 결과가 자신있다'라고 말하거나, 어떤 기술에 능숙하다고 느낄 때 '이것만큼은 자신있다'와 같이 사용할 수 있습니다. 이 단어는 일상생활에서 자신의 능력이나 상황에 대한 긍정적인 기대를 표현하는 데 매우 유용합니다.
자신있다 는 주로 서술격으로 사용되어 문장의 끝에 오거나, 명사를 수식하는 관형형으로 사용될 수 있습니다. 긍정적인 의미를 강조할 때는 '매우 자신있다', '정말 자신있다'와 같이 부사를 함께 사용할 수 있습니다. 반대로 부정적인 의미를 나타낼 때는 '자신이 없다'라고 씁니다. 또한, '~에 자신있다' 형태로 특정 대상이나 분야에 대한 자신감을 표현하는 경우가 많습니다. 예를 들어, '외국어 실력에 자신있다', '요리에 자신있다'와 같이 사용할 수 있습니다.
자신있다 는 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 면접이나 발표와 같이 자신의 능력을 보여주어야 하는 공식적인 자리에서 '저는 이 프로젝트를 성공적으로 수행할 자신있습니다'와 같이 말할 수 있습니다. 또한, 친구들과의 대화에서 '이번 경기는 우리 팀이 자신있다' 또는 '나는 그 문제를 해결할 자신있어'와 같이 비공식적인 상황에서도 자주 사용됩니다. 스포츠 경기, 시험, 업무 등 성과가 중요한 상황에서 자신의 기량을 과시하거나 긍정적인 결과를 기대할 때 자주 등장하는 표현입니다.
자신있다 와 비슷한 의미를 가진 단어로는 '당당하다', '확신하다', '믿음직하다' 등이 있습니다. '당당하다'는 태도나 모습이 위축되지 않고 떳떳함을 나타내는 반면, '자신있다'는 주로 능력이나 결과에 대한 내면적인 믿음을 강조합니다. '확신하다'는 어떤 사실이나 판단에 대해 틀림없다고 굳게 믿는 것을 의미하며, '자신있다'보다 더 강한 믿음을 나타낼 수 있습니다. '믿음직하다'는 말이나 행동이 믿을 만하다는 뜻으로, 주로 타인이나 사물에 대해 사용됩니다. 따라서 '자신있다'는 스스로의 능력이나 결과에 대한 긍정적인 예상과 믿음을 표현하는 데 가장 적합한 단어입니다.
Exemples
저는 이 프로젝트를 성공적으로 마칠 자신 있습니다.
formalI am confident that I can successfully complete this project.
오늘 경기, 우리 팀이 이길 자신 있어!
informalFor today's game, our team is confident we'll win!
새로운 언어를 배우는 것에 항상 자신있었어요.
everydayI've always been confident about learning new languages.
그는 자신의 연구 결과에 대해 매우 자신있어 보였다.
academicHe seemed very confident about his research findings.
Collocations courantes
Phrases Courantes
자신있다
I'm confident
자신이 없다
I'm not confident / I lack confidence
자신감을 가지다
to gain confidence
Souvent confondu avec
'자신있다' is a direct adjective meaning 'to be confident'. '자신감 있다' is a phrase meaning 'to have confidence'. While very similar and often interchangeable, '자신감 있다' emphasizes the possession of confidence as a quality.
'당당하다' describes a confident demeanor or attitude, meaning to be proud, bold, or unashamed. '자신있다' focuses more on the internal belief in one's abilities or the likelihood of a positive outcome.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The adjective '자신있다' is used to express a strong belief in one's own abilities or the positive outcome of a situation. It can be used in both formal and informal contexts. Be mindful that excessive use without basis might sound arrogant.
Erreurs courantes
Confusing '자신있다' (adjective) with '자신감' (noun). While related, they function differently in sentences. Also, incorrectly conjugating it or using it where '자신이 없다' is appropriate.
Tips
Show, Don't Just Say
While '자신있다' is useful, backing it up with actions or evidence makes your confidence more convincing.
Avoid Overconfidence
Using '자신있다' too often or in situations where success is unlikely can come across as arrogance. Be mindful of the context.
Humility in Korean Culture
While confidence is valued, excessive boasting can sometimes be viewed negatively. It's often balanced with humility, especially in formal settings.
Origine du mot
The word '자신있다' is formed by combining the noun '자신' (self, oneself) with the verb ending '-있다' (to exist, to have). It literally means 'self exists' or 'one has oneself', evolving to mean having confidence in oneself.
Contexte culturel
In Korean culture, while expressing confidence is acceptable, humility is also highly valued. It's important to balance self-assurance with modesty, especially when interacting with elders or in formal settings.
Astuce mémo
Think of '자신' (self) and '있다' (to exist/to have). When your 'self' feels strong and capable, you '자신있다'. It's like your self-confidence exists!
Questions fréquentes
4 questions'자신있다'는 긍정적인 의미로, 무언가를 잘 할 수 있다고 믿거나 확신할 때 사용합니다. 반면에 '자신이 없다'는 부정적인 의미로, 능력이 부족하거나 결과가 좋지 않을까 봐 걱정될 때 사용합니다.
자신있다 는 주로 자신의 능력이나 성과에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 예를 들어, 시험을 잘 봤다고 생각하거나, 어떤 일을 맡아 성공적으로 해낼 수 있다고 믿을 때 자주 씁니다.
주로 자기 자신에 대해 사용할 때가 많지만, 팀이나 다른 사람의 능력에 대해 확신이 있을 때도 사용할 수 있습니다. 예를 들어, '우리 팀은 우승할 자신있다'와 같이 말할 수 있습니다.
네, '자신있다'와 '자신감 있다'는 거의 같은 의미로 사용됩니다. 둘 다 스스로에 대한 믿음이나 능력을 발휘할 수 있다는 확신을 나타냅니다.
Teste-toi
저는 이번 발표에 아주 ______.
The sentence requires an adjective describing the speaker's feeling about the presentation. '자신있다' fits perfectly here.
Which sentence is grammatically correct and natural?
While '자신있다' is a valid adjective, the phrase '자신감이 있다' (to have confidence) is often used when referring to a specific skill or area like singing. '자신있다' can also be used here, but '자신감이 있다' is a very common and natural phrasing.
Build a sentence using: 시험 / 나 / 잘 / 봤다 / 그래서 / 결과 / 자신있다
The structure '결과에 자신있다' (confident about the result) is a common and natural way to express this idea. '결과가 자신있다' is also acceptable, but '결과에 자신있다' feels slightly more idiomatic in this context.
Score : /3
Summary
Use '자신있다' to express your belief in your ability to succeed or a positive expectation about an outcome.
- Expresses confidence in abilities or outcomes.
- Used when you believe you can succeed.
- Common in everyday and formal situations.
Show, Don't Just Say
While '자신있다' is useful, backing it up with actions or evidence makes your confidence more convincing.
Avoid Overconfidence
Using '자신있다' too often or in situations where success is unlikely can come across as arrogance. Be mindful of the context.
Humility in Korean Culture
While confidence is valued, excessive boasting can sometimes be viewed negatively. It's often balanced with humility, especially in formal settings.
Exemples
4 sur 4저는 이 프로젝트를 성공적으로 마칠 자신 있습니다.
I am confident that I can successfully complete this project.
오늘 경기, 우리 팀이 이길 자신 있어!
For today's game, our team is confident we'll win!
새로운 언어를 배우는 것에 항상 자신있었어요.
I've always been confident about learning new languages.
그는 자신의 연구 결과에 대해 매우 자신있어 보였다.
He seemed very confident about his research findings.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur emotions
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
