Explanation at your level:
You use 헌신하다 when you want to say someone is very, very helpful. If you love your family and help them all day, you are 헌신하다. It is a big word for being a good, kind person.
At this level, you can use 헌신하다 to talk about jobs. A doctor helps sick people. A teacher helps students. They are 헌신하다 because they work hard for others. It means to be very loyal.
헌신하다 describes a deep commitment. You might use it in a school essay about a hero. It is more than just 'working hard'; it is about sacrifice. Use it when someone gives their time to a goal they love.
This word carries nuance. It implies a sense of duty or noble purpose. You would use it in professional contexts, like describing a volunteer's 헌신적인 (devoted) work. It distinguishes between a hobby and a true life mission.
In advanced contexts, 헌신하다 is used to discuss historical figures or societal contributions. It highlights the moral weight of one's actions. It is frequently used in formal writing to express gratitude for someone's selfless service to the community or nation.
At the mastery level, 헌신하다 is understood as a profound existential commitment. It is the intersection of duty, identity, and sacrifice. Literary usage often explores the tension between personal desire and the '헌신' required by one's role. It is a word that commands gravity and respect in any formal discourse.
Mot en 30 secondes
- 헌신하다 means to dedicate oneself.
- It implies deep, selfless commitment.
- Used in formal and serious contexts.
- Often used with -에 or -를 위해.
The Korean verb 헌신하다 (heon-sin-ha-da) is a powerful word that goes beyond simple 'working hard.' It carries the weight of self-sacrifice and deep, unwavering loyalty.
When you use this word, you are describing someone who gives their all—time, energy, and heart—to a cause, a person, or a mission. It is the kind of dedication that makes people say, 'Wow, they really care.'
Think of it as the ultimate form of commitment. Whether it is a doctor working long hours to save lives, or a parent raising their child, 헌신하다 captures the spirit of putting others or a higher purpose before yourself.
The word 헌신하다 is rooted in Sino-Korean characters (Hanja). Specifically, it comes from 獻 (to offer/present) and 身 (body/self).
Historically, this implies 'offering one's own body' to a task. It is a very classical term that has evolved from ancient sacrificial rites into a modern way to describe professional and personal dedication.
Because it literally involves the 'self,' it carries a much stronger emotional weight than just 'working hard' (열심히 하다). It is a word that demands respect because it implies that the person is physically and mentally present in their duty.
You will often hear 헌신하다 in formal settings like news reports, speeches, or biographies. It is a high-register word, meaning it is not usually used in casual 'hanging out' conversations.
Common collocations include 국가에 헌신하다 (dedicate oneself to the nation) or 가족을 위해 헌신하다 (dedicate oneself to one's family).
When you want to sound sincere and appreciative, this is the perfect verb to describe someone's hard work. It transforms a simple task into an act of nobility.
While 헌신하다 is a standalone verb, it is often paired with phrases that emphasize the depth of the act.
1. 몸과 마음을 다해: With all one's heart and body. 2. 불철주야: Day and night without rest. 3. 희생정신: The spirit of sacrifice. 4. 발 벗고 나서다: To go out of one's way to help. 5. 온 힘을 쏟다: To pour all one's energy into something.
These expressions help paint a picture of exactly how the person is being 'devoted' (헌신적인).
헌신하다 acts as a regular verb. You can conjugate it as 헌신합니다 (formal), 헌신해요 (polite), or 헌신해 (casual).
The pronunciation is straightforward: heon-sin-ha-da. Ensure you emphasize the 'n' sound clearly. It rhymes with words ending in 'da' like 성실하다 (to be sincere) or 결심하다 (to decide).
It is often used with the particle -에 (to/for) to indicate the recipient of the dedication: [Object] + 에 헌신하다.
Fun Fact
It originates from ancient rituals where one would offer their body to the gods.
Pronunciation Guide
Korean pronunciation is consistent.
Korean pronunciation is consistent.
Common Errors
- Mispronouncing 'sin'
- Slurring the 'ha' syllable
- Incorrect pitch
Rhymes With
Difficulty Rating
Intermediate
Advanced
Intermediate
Intermediate
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Avanc
Grammar to Know
-에 (particle)
국가에 헌신하다
-를 위해 (for)
가족을 위해 헌신하다
-적 (suffix)
헌신적인
Examples by Level
엄마는 가족을 위해 헌신합니다.
Mom + for + family + dedicates.
Subject + for + verb
그는 열심히 헌신해요.
He + hard + dedicates.
Adverb + verb
선생님은 학생에게 헌신합니다.
Teacher + to student + dedicates.
Recipient + particle
모두가 헌신합니다.
Everyone + dedicates.
Subject + verb
그녀는 헌신하는 사람입니다.
She + devoted + person + is.
Noun modification
우리는 헌신해야 합니다.
We + must dedicate.
Modal verb
헌신은 중요합니다.
Dedication + is + important.
Noun form
그는 헌신했어요.
He + dedicated.
Past tense
그는 평생을 연구에 헌신했습니다.
의사는 환자를 위해 헌신합니다.
그녀는 사회를 위해 헌신해요.
우리 팀은 승리를 위해 헌신합니다.
헌신적인 태도가 필요합니다.
그는 헌신하는 삶을 살았습니다.
봉사자들은 이웃에게 헌신합니다.
헌신은 성공의 열쇠입니다.
국가를 위해 헌신한 분들을 기억합시다.
그는 예술에 자신의 인생을 헌신했다.
그녀의 헌신적인 노력에 감동했습니다.
가족에 대한 헌신은 끝이 없습니다.
그는 자신의 꿈에 헌신하기로 결심했다.
헌신적인 태도는 모두의 존경을 받습니다.
그는 조국을 위해 헌신하는 삶을 택했다.
어머니의 헌신은 정말 대단합니다.
그는 평생을 교육 발전에 헌신해 온 인물이다.
헌신적인 자세로 업무에 임하는 것이 중요하다.
그의 헌신적인 봉사는 많은 이들에게 귀감이 되었다.
자신의 신념에 헌신하는 것은 쉽지 않은 일이다.
그녀는 고아들을 위해 헌신하며 살았다.
헌신은 단순한 노력을 넘어선 희생을 의미한다.
그는 과학 기술 발전에 헌신했다.
많은 이들이 이 프로젝트에 헌신하고 있다.
그는 자신의 모든 지적 자산을 인류의 복지를 위해 헌신했다.
헌신적인 삶은 종종 개인의 희생을 수반한다.
그녀는 평생을 빈곤 퇴치를 위해 헌신한 사회 운동가였다.
국가에 대한 헌신은 공직자의 가장 기본적인 덕목이다.
그는 자신의 철학에 헌신하며 평생을 보냈다.
그들의 헌신적인 행동은 사회에 큰 변화를 가져왔다.
헌신은 단순히 시간을 쓰는 것이 아니라 삶을 바치는 것이다.
그는 자신의 예술적 이상에 전적으로 헌신했다.
그는 시대의 아픔을 치유하는 데 자신의 생애를 헌신적으로 투신했다.
헌신이라는 단어는 그가 걸어온 고결한 발자취를 대변한다.
그는 자신의 모든 존재를 진리 탐구에 헌신했다.
숭고한 대의에 대한 헌신은 인간의 존엄을 증명한다.
그녀의 헌신은 단순한 의무감을 넘어선 영혼의 울림이었다.
역사 속 많은 위인들은 민족의 미래를 위해 자신을 헌신했다.
헌신은 자기 초월적 가치를 실현하는 최고의 방법이다.
그의 헌신적인 삶은 후세에 길이 남을 귀감이 되었다.
Collocations courantes
Idioms & Expressions
"몸과 마음을 다해"
With all one's heart and body
그는 몸과 마음을 다해 일했다.
neutral"불철주야"
Day and night without rest
그는 불철주야로 헌신했다.
formal"발 벗고 나서다"
To go out of one's way to help
그는 발 벗고 나서서 도왔다.
neutral"온 힘을 쏟다"
To pour all energy into
그는 온 힘을 쏟았다.
neutral"희생정신을 발휘하다"
To show a spirit of sacrifice
그는 희생정신을 발휘했다.
formal"밑거름이 되다"
To become the foundation/base
그는 헌신의 밑거름이 되었다.
literaryEasily Confused
Both involve sacrifice
희생 is about loss, 헌신 is about devotion
그는 희생했다 (He suffered loss) vs 그는 헌신했다 (He was devoted).
Both mean focus
전념 is about focus, 헌신 is about heart/service
공부에 전념하다 vs 이웃에 헌신하다.
Both imply hard work
몰두 is about immersion
게임에 몰두하다.
Both mean loyalty
충성 is for hierarchy, 헌신 is for purpose
왕에게 충성하다.
Sentence Patterns
Subject + 에 + 헌신하다
그는 교육에 헌신한다.
Subject + 을/를 위해 + 헌신하다
그는 가족을 위해 헌신한다.
헌신적인 + Noun
그는 헌신적인 교사이다.
헌신적으로 + Verb
그는 헌신적으로 일한다.
헌신하다 + -기로 결심하다
그는 헌신하기로 결심했다.
Famille de mots
Nouns
Verbs
Adjectives
Apparenté
How to Use It
7
Formality Scale
Erreurs courantes
헌신하다 is for deeper, long-term commitment.
희생하다 focuses on the loss/sacrifice; 헌신하다 on the devotion.
Always use -에 to indicate where you dedicate.
It sounds too formal for casual chat.
Standard grammar rule.
Tips
Memory Palace
Imagine a statue of a hero.
Context
Use it for teachers and doctors.
Respect
It is a respectful word.
Particle
Always remember -에.
Clarity
Say each syllable clearly.
Avoid triviality
Don't use for small things.
Hanja
It means body-offering.
Journaling
Write about heroes.
Formal tone
Great for essays.
Emphasis
Use it to show deep respect.
Memorize It
Mnemonic
Heon (Honor) + Sin (Sinew/Body) = Honor by giving your body.
Visual Association
A doctor working late at night.
Word Web
Défi
Write one sentence about a person you admire.
Origine du mot
Sino-Korean (Hanja)
Original meaning: Offer body
Contexte culturel
Avoid using for trivial tasks as it sounds overly dramatic.
Similar to 'dedicate' or 'devote'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At work
- 업무에 헌신하다
- 헌신적인 태도
- 팀을 위해 헌신하다
At school
- 학문에 헌신하다
- 학생을 위해 헌신하다
- 교육에 헌신하다
In family
- 가족을 위해 헌신하다
- 헌신적인 사랑
- 부모님의 헌신
In society
- 사회에 헌신하다
- 봉사활동에 헌신하다
- 국가에 헌신하다
Conversation Starters
"누가 당신에게 가장 헌신적이었나요?"
"당신은 어떤 일에 헌신하고 싶나요?"
"헌신적인 삶이란 무엇이라고 생각하나요?"
"왜 사람들은 타인을 위해 헌신할까요?"
"당신이 본 가장 헌신적인 사람은 누구인가요?"
Journal Prompts
내가 가장 헌신했던 일에 대해 써보세요.
나에게 헌신적인 사랑을 준 사람을 떠올려보세요.
미래에 내가 헌신하고 싶은 분야는 어디인가요?
헌신과 희생의 차이는 무엇이라고 생각하나요?
Questions fréquentes
8 questionsYes, if you are very dedicated.
The verb is 헌신하다, the noun is 헌신.
Yes, it is very positive.
Only if you are extremely serious about them.
이기적이다 (selfish).
Yes, in formal writing.
Like a standard -하다 verb.
It implies it, but focus is on devotion.
Teste-toi
그는 가족을 위해 ___.
Fits the context of family care.
What does 헌신하다 mean?
Definition check.
Is 헌신하다 used for simple daily chores?
It is for deeper commitment.
Word
Signification
Vocabulary matching.
Subject-Object-Verb order.
Score : /5
Summary
헌신하다 is the act of giving your heart and energy to something greater than yourself.
- 헌신하다 means to dedicate oneself.
- It implies deep, selfless commitment.
- Used in formal and serious contexts.
- Often used with -에 or -를 위해.
Memory Palace
Imagine a statue of a hero.
Context
Use it for teachers and doctors.
Respect
It is a respectful word.
Particle
Always remember -에.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur religion
행하다
A1To act/Perform; to carry out an action.
홀로
B1Alone; by oneself.
제사
A2Ancestral rites; a ceremony honoring ancestors.
천사
A2Angel; a spiritual being acting as an attendant or messenger of God.
깨우다
A1To awaken; to rouse from sleep or ignorance.
신자
A2Believer; a person who has faith in a religion.
인자하다
A1To be benevolent; kind and compassionate.
성경
A2Bible; the holy book of Christianity.
복되다
A1To be blessed; endowed with divine favor.
축복
A2Blessing; a divine favor or gift.
