A2 verb Neutre #4,000 le plus courant 1 min de lecture

낚시하다

naksihada /nakɕʰihada/
Practice it

Fishing is a popular Korean pastime involving the use of a rod and bait.

Mot en 30 secondes

  • To catch fish using a fishing rod and bait.
  • Commonly used as a leisure or hobby activity.
  • Often used with the destination, like 'going fishing'.

개요

'낚시하다'는 '낚시'라는 명사에 '하다'가 결합된 동사로, 물고기를 잡는 모든 행위를 뜻합니다. 단순히 생계를 위한 어업보다는 여가나 취미로서의 낚시를 지칭할 때 더 자주 쓰입니다. 2) 사용 패턴: 주로 장소와 함께 사용됩니다. '강에서 낚시하다', '바다에서 낚시하다'와 같이 쓰며, 목적어로는 '물고기를 낚시하다'라고 할 수 있지만 보통 '낚시하러 가다'라는 표현을 더 많이 사용합니다. 3) 공통 문맥: 주말이나 휴일에 가족, 친구와 함께 시간을 보낼 때 자주 언급됩니다. '낚시를 좋아하다', '낚시하러 가다', '낚시를 즐기다'와 같은 표현과 결합하여 취미를 나타낼 때 유용합니다. 4) 유의어 비교: '고기를 잡다'는 물고기를 잡는 결과 자체에 초점을 맞추지만, '낚시하다'는 낚싯대라는 도구를 사용하는 행위와 그 과정 자체를 강조합니다. 그물을 사용하는 경우에는 '낚시하다'라고 하지 않고 '그물질하다' 또는 '고기를 잡다'라고 표현합니다.

Exemples

1

주말에 아빠랑 낚시하러 가요.

everyday

I am going fishing with my dad this weekend.

2

이곳은 낚시하기에 좋은 장소입니다.

formal

This is a good place for fishing.

3

너 낚시하는 거 좋아해?

informal

Do you like fishing?

4

낚시하는 행위는 인내심을 요구한다.

academic

The act of fishing requires patience.

Collocations courantes

낚시하러 가다 go fishing
낚시를 즐기다 enjoy fishing
낚시를 좋아하다 like fishing

Phrases Courantes

강태공

An avid angler

낚시터

Fishing spot/pond

손맛을 보다

To feel the tug of a fish on the line

Souvent confondu avec

낚시하다 vs 고기를 잡다

This is a broader term that means catching fish by any method, including nets or hands. '낚시하다' is specific to using a rod.

Modèles grammaticaux

장소 + 에서 낚시하다 낚시하러 가다 낚시하는 것을 좋아하다

How to Use It

Notes d'usage

Use '낚시하다' when referring to the hobby or the specific action of using a rod. It is neutral in register but often used in casual settings. When speaking formally, you may use '낚시를 즐기십니다' to show respect.

Erreurs courantes

Beginners often use '낚시하다' for any type of fishing, including commercial net fishing. Remember that it is specifically for rod fishing. Also, ensure you use the correct particle '에' or '에서' when describing the location.

Tips

💡

Use with destinations for better flow

When talking about your plans, always mention the location. Saying '강에서 낚시해요' sounds more natural than just saying '낚시해요'.

⚠️

Don't confuse with net fishing

Remember that '낚시하다' strictly implies using a rod. If you are catching fish with a net, use '그물로 잡다' instead.

🌍

Fishing as a popular Korean hobby

Fishing is a very common hobby for middle-aged men in Korea. It is often seen as a relaxing way to spend time in nature.

Origine du mot

The word is derived from the noun '낚시' (fishing hook/rod) plus the verb '하다' (to do). It has been used historically to describe the traditional method of angling in Korea.

Contexte culturel

Fishing is deeply rooted in Korean culture, often associated with patience and meditation. Many Koreans enjoy visiting reservoirs or coastal areas for weekend fishing trips.

Astuce mémo

Think of '낚시' as 'Nak-si' and imagine a 'knock' on the rod when a fish bites. It's a relaxing activity that 'knocks' the stress away.

Questions fréquentes

4 questions

낚시하다는 낚싯대라는 도구를 사용하는 구체적인 행위를 의미합니다. 반면 고기를 잡다는 도구와 상관없이 물고기를 획득하는 모든 행위를 포괄합니다.

낚시를 하러 장소로 이동할 때 사용합니다. 예를 들어 '이번 주말에 친구들과 바다로 낚시하러 가요'처럼 목적을 나타낼 때 유용합니다.

취미를 말할 때 '저는 낚시하는 것을 좋아해요' 또는 '저는 낚시가 취미예요'라고 자연스럽게 말할 수 있습니다.

낚싯대, 낚싯줄, 바늘, 미끼 등이 필요합니다. 낚시를 하러 갈 때는 보통 이 도구들을 챙겨야 합니다.

Teste-toi

fill blank

주말에 친구들과 강으로 ___ 가요.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 낚시하러

목적을 나타내는 '-러 가다' 표현이 적절합니다.

multiple choice

다음 중 '낚시하다'를 올바르게 사용한 문장은?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 낚싯대로 물고기를 낚시해요.

낚시는 주로 낚싯대를 사용하여 수행하는 활동입니다.

sentence building

좋아해요 / 낚시하는 / 저는 / 것을

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 저는 낚시하는 것을 좋아해요.

한국어의 기본 어순인 주어-목적어-서술어 구조입니다.

Score : /3

Related Content

Ce mot dans d'autres langues

fishing English 钓鱼 Chinese 釣り Japanese
Explorer le réseau du mot (6)

Vocabulaire associé

물고기

Fish, a cold-blooded aquatic vertebrate with gills and fins.

 바다

Sea/ocean

Plus de mots sur sports

운동선수

A1

Athlete, sportsperson

선수

A1

Athlete; Player.

야구

A1

Baseball (bat-and-ball game)

농구

A1

Basketball (team sport)

보드

A2

Board (e.g., snowboard)

패배

A2

The state of being defeated in a battle, game, or competition.

운동

A1

Exercise; Sport (physical activity)

낚시

A2

The activity of trying to catch fish.

경기

A1

game, match

골프

A1

A club-and-ball sport where players hit a small ball; golf.

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !