The Korean word '경기' primarily refers to a sports game or match, but can also denote a specific period or economic condition.
Mot en 30 secondes
- A game or match, especially in sports.
- Can also mean a specific period of time.
- Commonly used for watching or playing sports.
Overview
명사 '경기'는 주로 두 가지 의미로 사용됩니다. 첫째, '어떤 일정한 기간'을 의미하는 경우입니다. 예를 들어 '경기(期)'라고 쓸 때는 '경제 성장 기간'처럼 특정 시간 범위를 나타냅니다. 둘째, '시합' 또는 '게임'을 의미하는 경우입니다. 스포츠, 게임, 대회 등 경쟁이 있는 활동을 지칭할 때 주로 사용되며, 이 의미가 일상생활에서 더 흔하게 쓰입니다. 예를 들어 '축구 경기', '야구 경기', '바둑 경기'와 같이 구체적인 종목과 함께 사용되는 경우가 많습니다.
'스포츠 종목 + 경기'
'축구 경기', '농구 경기', '야구 경기' 등 특정 스포츠의 시합을 나타냅니다. 2. '경기 + 를/이 + 하다/열리다/이기다/지다': '어제 야구 경기를 봤어요.', '내일 중요한 경기가 열릴 예정입니다.', '우리 팀이 경기를 이겼어요.'와 같이 경기 자체를 행위의 대상으로 삼거나, 경기의 결과에 대해 설명할 때 사용됩니다. 3. '경기 + 가 + 시작되다/끝나다': '경기가 곧 시작됩니다.', '경기가 끝났습니다.'와 같이 경기의 시작과 끝을 알리는 표현으로 쓰입니다. 4. '경제 + 경기': '요즘 경기가 안 좋다.'와 같이 경제 상황을 나타낼 때도 사용되지만, A1 레벨에서는 스포츠 경기의 의미로 이해하는 것이 우선입니다.
스포츠 경기 관람 (야구, 축구, 농구 등), 스포츠 경기 참여, 게임, 대회, 경쟁 활동, (고급) 경제 상황 언급
**시합(試合)**
'경기'와 거의 동일한 의미로 사용되며, 특히 스포츠에서의 경쟁을 강조할 때 쓰입니다. '경기'가 조금 더 넓은 범위의 '게임'까지 포함하는 느낌이라면, '시합'은 좀 더 경쟁적인 측면이 강합니다. 2. 게임(game): 영어 'game'을 그대로 차용한 말로, 비디오 게임이나 보드 게임 등 오락적인 요소를 가진 놀이를 주로 지칭합니다. 스포츠 경기를 '게임'이라고 부르기도 하지만, '경기'는 좀 더 공식적이고 경쟁적인 느낌을 줍니다. 3. 대회(大會): 여러 경기나 시합을 모아놓은 큰 규모의 행사를 의미합니다. '올림픽 대회'처럼 여러 종목의 경기가 포함될 수 있습니다. '경기'는 단일 시합을 의미하는 경우가 많지만, '대회'는 여러 경기의 집합체입니다.
Exemples
오늘 저녁에 야구 경기가 있어요.
everydayThere is a baseball game tonight.
선수들은 최선을 다해 경기에 임했습니다.
formalThe athletes competed their best in the match.
같이 게임 경기 볼래?
informalWanna watch the game match together?
이번 분기 경제 경기가 좋지 않다.
academicThe economic performance this quarter is not good.
Collocations courantes
Phrases Courantes
축구 경기
Soccer match
야구 경기
Baseball game
경기를 보다
To watch a game/match
Souvent confondu avec
'시합' is almost identical to '경기' when referring to a sports match. '경기' might be slightly broader, encompassing 'games' in general, while '시합' often emphasizes the competitive aspect more directly.
This is the loanword from English 'game'. It's often used for video games or less formal play. While a sports match can be called a '게임', '경기' is more common for official sports events.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word '경기' is very common in everyday Korean, especially when discussing sports. It is generally neutral in terms of formality. When referring to the economy, it's typically used in phrases like '경제 경기' (economic conditions) and might be heard more in news or formal discussions.
Erreurs courantes
Learners might overuse '게임' for all types of matches; remember '경기' is standard for sports. Confusing the sports meaning with the economic meaning is also possible, but context usually clarifies which is intended. Be aware that '경기(期)' can mean a 'period', but this usage is less common at beginner levels.
Tips
Think Sports Match
When you hear '경기', immediately think of a sports match like soccer or baseball. This is its most common use.
Distinguish from Economic '경기'
While '경기' can refer to the economy, focus on the sports meaning first at the A1 level. The context will usually make it clear.
Passion for Sports
Koreans are very passionate about sports. Knowing '경기' helps you understand conversations about popular sports events like baseball or soccer.
Origine du mot
The word '경기' comes from the Sino-Korean words '競' (gyeong), meaning 'compete', and '技' (gi), meaning 'skill' or 'technique'. Together, they literally mean 'competing skills', which perfectly describes a match or game.
Contexte culturel
Sports are a significant part of Korean culture, with baseball and soccer being particularly popular. Understanding '경기' is essential for discussing these popular pastimes and the excitement surrounding major sporting events.
Astuce mémo
Think of 'King-gi'. A 'King' plays a 'game' or 'match' to win! '경기' sounds like 'King-gi', so remember it's about matches and games.
Questions fréquentes
4 questions'경기'는 스포츠에서 두 팀이나 두 선수 사이에 규칙에 따라 승부를 겨루는 시합을 의미합니다. 예를 들어, 축구 경기, 야구 경기 등이 있습니다.
네, '경기'와 '시합'은 스포츠에서 경쟁하는 활동을 의미할 때 거의 같은 뜻으로 사용됩니다. 둘 다 승부를 겨루는 것을 말합니다.
'경기'는 '경제 경기'처럼 특정 기간의 경제 상황을 나타내거나, '경기(期)'와 같이 어떤 일정한 기간을 의미할 때도 사용될 수 있습니다.
네, 비디오 게임이나 보드 게임 등에서도 경쟁하는 게임을 '경기'라고 부를 수 있습니다. 하지만 '게임'이라는 단어도 함께 많이 사용됩니다.
Teste-toi
어제 우리는 흥미진진한 축구 ______를 봤다.
'축구'라는 스포츠 종목 뒤에 오는 말로 가장 자연스러운 것은 '경기'입니다.
'경기'의 가장 흔한 의미는 무엇인가요?
'경기'는 주로 스포츠에서 승부를 겨루는 시합을 의미합니다.
이기다, 우리 팀, 경기, 를
한국어의 일반적인 문장 구조인 '주어 + 목적어 + 동사' 순서에 맞습니다.
Score : /3
Summary
The Korean word '경기' primarily refers to a sports game or match, but can also denote a specific period or economic condition.
- A game or match, especially in sports.
- Can also mean a specific period of time.
- Commonly used for watching or playing sports.
Think Sports Match
When you hear '경기', immediately think of a sports match like soccer or baseball. This is its most common use.
Distinguish from Economic '경기'
While '경기' can refer to the economy, focus on the sports meaning first at the A1 level. The context will usually make it clear.
Passion for Sports
Koreans are very passionate about sports. Knowing '경기' helps you understand conversations about popular sports events like baseball or soccer.
Exemples
4 sur 4오늘 저녁에 야구 경기가 있어요.
There is a baseball game tonight.
선수들은 최선을 다해 경기에 임했습니다.
The athletes competed their best in the match.
같이 게임 경기 볼래?
Wanna watch the game match together?
이번 분기 경제 경기가 좋지 않다.
The economic performance this quarter is not good.
Related Content
Vocabulaire associé
Plus de mots sur sports
운동선수
A1Athlete, sportsperson
선수
A1Athlete; Player.
야구
A1Baseball (bat-and-ball game)
농구
A1Basketball (team sport)
보드
A2Board (e.g., snowboard)
패배
A2The state of being defeated in a battle, game, or competition.
운동
A1Exercise; Sport (physical activity)
낚시하다
A2To fish or go fishing.
낚시
A2The activity of trying to catch fish.
골프
A1A club-and-ball sport where players hit a small ball; golf.
