직관적이다
직관적이다 en 30 secondes
- 직관적이다 means 'to be intuitive.' It describes things that are understood instantly without needing deep analysis or instructions.
- It is a high-frequency word in tech, design, and education to describe user-friendly interfaces or clear explanations.
- Grammatically, it is an adjective ending in -이다. Its most common forms are 직관적이에요, 직관적입니다, and 직관적인.
- It is the opposite of 'analytical' (분석적) and is often used as a compliment for well-designed products or smart insights.
The Korean word 직관적이다 (jik-gwan-jeok-i-da) is a powerful adjective that translates primarily to 'to be intuitive.' In a world increasingly dominated by technology and complex systems, this word has become a staple in modern Korean discourse, especially within the realms of design, psychology, and everyday problem-solving. At its core, the word describes something that can be understood or used immediately without the need for conscious reasoning, deep study, or a thick instruction manual. It is the 'aha!' moment where the mind bridges the gap between seeing and knowing instantaneously.
- Etymological Breakdown
- The term is composed of '직관' (intuition) and the suffix '-적' (which turns a noun into an adjective, similar to '-al' or '-ive' in English), followed by the copula '이다' (to be). The Hanja for '직관' (直觀) literally means 'direct viewing.' This suggests a way of seeing that bypasses analytical filters.
When do Koreans use this? Imagine you pick up a new smartphone. You don't read the manual, yet you know exactly where to swipe to open your photos. In this scenario, a Korean speaker would say, '디자인이 정말 직관적이다' (The design is truly intuitive). It is a high compliment for creators because it implies they have successfully tapped into the universal human psyche. Beyond tech, it is used in education. A teacher might present a math concept using a visual diagram that makes the logic click instantly; that diagram is '직관적'.
아이콘들이 직관적이다보니 설명서가 필요 없어요. (Since the icons are intuitive, a manual is not necessary.)
In social contexts, it can describe a person's insight. Someone who can 'read the room' or understand a complex situation without being told the details might be described as having a '직관적' understanding. However, its most frequent usage remains in the evaluation of tools, interfaces, and explanations. It stands in contrast to '분석적' (analytical), which requires breaking things down step-by-step. If something is 직관적이다, the whole is understood before the parts are even considered.
- Synonym Nuance
- While '쉽다' (easy) is related, '직관적이다' is more specific. Something can be easy but not intuitive (like a simple repetitive task), but something intuitive is almost always perceived as easy because it aligns with natural human behavior.
그의 설명은 매우 직관적이다. (His explanation is very intuitive.)
Furthermore, the word is often paired with adverbs like '매우' (very), '상당히' (considerably), or '전혀' (not at all - in negative sentences). In professional design critiques, saying a layout is '직관적이지 않다' (not intuitive) is a common way to suggest that users will find it confusing or frustrating. It suggests a lack of harmony between the user's expectations and the actual function of the object.
- Usage in Art
- In art and music, '직관적이다' can describe a style that feels raw and immediate, rather than calculated or overly intellectualized. An artist might have an 'intuitive' sense of color.
이 게임의 조작법은 참 직관적이다. (The controls of this game are quite intuitive.)
사용자들은 직관적인 인터페이스를 선호합니다. (Users prefer intuitive interfaces.)
Using 직관적이다 correctly requires understanding its grammatical flexibility as an adjective. In Korean, adjectives function similarly to verbs, meaning they can end a sentence or modify a noun. Because this word ends in '-이다', it follows the conjugation patterns of the copula, but it maintains its descriptive nature. Let's explore the various ways to integrate this word into your Korean vocabulary across different levels of formality and grammatical structures.
- Sentence Ending (Declarative)
- In polite conversation, you will use '직관적이에요'. In formal settings, '직관적입니다'. For example, when reviewing a product: '이 제품의 사용법은 아주 직관적입니다' (The way to use this product is very intuitive).
One of the most common ways to use this word is as a noun modifier. To do this, we change '직관적이다' to '직관적인'. This allows you to describe a noun directly. You will see this constantly in marketing copy and technical specifications. Phrases like '직관적인 디자인' (intuitive design) or '직관적인 조작' (intuitive operation) are ubiquitous. If you are describing a person's trait, you might say '직관적인 판단' (intuitive judgment).
우리는 더 직관적인 해결책이 필요합니다. (We need a more intuitive solution.)
Another useful form is the adverbial form, '직관적으로'. This is used to describe *how* an action is performed or how something is understood. If you understand something by instinct rather than logic, you understand it '직관적으로'. This is often paired with verbs like '이해하다' (to understand), '느끼다' (to feel), or '알다' (to know). For instance, '그는 상황을 직관적으로 파악했다' (He grasped the situation intuitively).
- Negative Forms
- To say something is not intuitive, use '직관적이지 않다'. For example: '이 웹사이트는 메뉴 구성이 전혀 직관적이지 않아요' (The menu structure of this website is not intuitive at all).
복잡한 이론을 직관적으로 설명하기는 어렵습니다. (It is difficult to explain complex theories intuitively.)
In more advanced contexts, you might see '직관적' used as a noun followed by particles. For example, '직관적이라기보다는...' (Rather than being intuitive...). This is used when comparing different qualities of an object or idea. '이 시스템은 직관적이라기보다는 논리적입니다' (This system is logical rather than intuitive). This level of nuance helps you distinguish between things that make sense through thought versus things that make sense through feeling.
- Common Collocations
- 1. 직관적인 UI/UX
2. 직관적인 이해 (Intuitive understanding)
3. 직관적인 통찰 (Intuitive insight)
4. 직관적인 조작감 (Intuitive feel of controls)
새로운 리모컨은 버튼 배치가 매우 직관적이에요. (The button layout of the new remote is very intuitive.)
While '직관적이다' might sound like a technical or academic term, it has permeated many layers of modern Korean life. You are most likely to encounter it in environments where 'user experience' and 'efficiency' are valued. Understanding these contexts will help you recognize the word in the wild and use it naturally. It isn't just a word found in textbooks; it's a word found in the palm of your hand and on the screens you look at every day.
- 1. Tech and Gadget Reviews
- If you watch Korean tech YouTubers like 'ITSub' or 'UnderKG', you will hear '직관적이다' in almost every video. They use it to describe how easy a new OS is to navigate or how the physical buttons on a camera feel. If a new feature is confusing, they will complain that it's '직관적이지 못하다' (lacks intuitiveness).
In the Korean workplace, especially in marketing, design, or software development, this word is a 'buzzword.' During a meeting, a manager might say, '이 광고 문구는 고객들에게 더 직관적이어야 해요' (This ad copy needs to be more intuitive for customers). It means the message should be clear and strike the customer immediately without them having to think too hard about what is being sold.
유튜브의 인터페이스는 아이들도 사용할 수 있을 만큼 직관적이다. (YouTube's interface is so intuitive that even children can use it.)
Another common area is the gaming world. Korean gamers often discuss '직관적인 컨트롤' (intuitive controls). If a game has too many complicated key combinations, it's criticized. If a player can pick up the controller and start playing effectively within minutes, the game is praised for being '직관적'. This also applies to the '직관적인 UI' within the game, like the health bar or the map.
- 2. Academic and Educational Settings
- In lectures, professors might use this word to distinguish between 'intuitive knowledge' (based on feeling/experience) and 'logical knowledge' (based on formal proof). A professor might say, '이 공식은 직관적으로 이해하기 쉽습니다' (This formula is easy to understand intuitively).
이 그래프를 보면 데이터의 흐름을 직관적으로 알 수 있습니다. (Looking at this graph, you can intuitively see the flow of data.)
Even in daily conversations about people, you might hear it. If a friend makes a decision based on a 'gut feeling' rather than a pros-and-cons list, you might describe their decision-making style as '직관적'. It's a way to acknowledge their ability to sense the right path without needing exhaustive data.
- 3. Art and Fashion
- In fashion magazines or art critiques, '직관적인 스타일' refers to a look that feels naturally put together, as if the creator didn't overthink it but just followed their instinct for beauty.
그 작가의 그림은 직관적인 아름다움이 있어요. (That artist's paintings have an intuitive beauty.)
As with many Sino-Korean words (Hanja-based), '직관적이다' has a specific scope that learners often overextend or confuse with similar concepts. Avoiding these common pitfalls will make your Korean sound more natural and precise. Let's break down where learners usually go wrong when trying to use '직관적이다'.
- 1. Confusing 'Intuitive' with 'Simple' (단순하다)
- This is the most frequent mistake. Just because something is '단순하다' (simple) doesn't mean it is '직관적이다'. A simple task can be confusing if it's not logical. Conversely, a very complex system (like a modern car dashboard) can be '직관적이다' if every button is exactly where you expect it to be. Don't use '직관적이다' just to mean 'not hard'; use it when the *logic* is self-evident.
Another common error is using '직관적이다' to describe a person's intelligence. While you can say someone has '직관적인 통찰력' (intuitive insight), you wouldn't usually say '그 사람은 직관적이다' to mean they are 'smart' (똑똑하다). Being '직관적' refers to their *method* of thinking, not necessarily their overall cognitive ability. It's about 'gut feeling' vs. 'logical analysis'.
틀린 사용: 이 수학 문제는 너무 직관적이다. (Wrong: This math problem is too intuitive - unless the answer is obvious without solving.)
올바른 사용: 이 그래프는 수학적 개념을 직관적으로 보여준다. (Correct: This graph shows mathematical concepts intuitively.)
- 2. Overusing it for 'Obvious' (뻔하다)
- If a movie plot is predictable, Koreans use '뻔하다'. If you use '직관적이다' here, it sounds like a weird compliment. '직관적' is almost always positive or neutral. '뻔하다' is often negative. Don't mix them up! If you can guess the ending of a story, it's not an 'intuitive story'—it's a 'predictable story'.
Grammatically, learners sometimes forget that '직관적' is a noun root. You cannot just say '이거 직관적' in a full sentence. You must attach the copula '이다' or its conjugated forms. In casual speech, it would be '이거 직관적이야'. In writing, '직관적이다'. Forgetting the '이다' makes the sentence incomplete.
- 3. Confusing with 'Sensory' (감각적이다)
- '감각적이다' means 'sensory' or 'having a good sense (of style/rhythm)'. While intuition and senses are related, '직관적' is about *understanding*, while '감각적' is about *feeling or aesthetics*. A stylishly dressed person is '감각적이다', not '직관적이다'.
그는 디자인 감각이 뛰어나다. (He has a great sense for design - focusing on beauty.)
그 디자인은 매우 직관적이다. (That design is very intuitive - focusing on usability.)
Finally, be careful with the word '본능적이다' (instinctive). While similar, '본능적' is more about biological or survival instincts (like running from danger), whereas '직관적' is more about cognitive 'gut feelings' or ease of use in a modern context.
To truly master '직관적이다', it's helpful to compare it with its synonyms and antonyms. This helps you choose the most precise word for the situation. Korean has a rich vocabulary for describing how we perceive and process information. Here are the most relevant comparisons.
- 직관적이다 vs. 분석적이다 (The Classic Opposite)
- '분석적이다' (analytical) is the direct antonym in many contexts. While '직관적' is about seeing the whole at once, '분석적' is about breaking things down into parts. A '직관적인' person trusts their gut; a '분석적인' person trusts the data and logic steps.
In terms of synonyms, '명확하다' (to be clear/evident) is often used in similar contexts. However, '명확하다' focuses on the clarity of the object itself, whereas '직관적이다' focuses on the relationship between the object and the observer's understanding. If a sign is '명확하다', the text is easy to read. If it's '직관적이다', the icon alone tells you what to do without reading.
직관적이다: '아, 바로 알겠어!' (Aha, I get it right away!)
논리적이다: '이래서 이렇구나.' (So that's why it's like this - logical/step-by-step.)
- Other Related Terms
- 1. **본능적이다** (Instinctive): More about 'survival' or 'innate' reactions.
2. **감각적이다** (Sensory/Stylish): More about 'taste' or 'aesthetic sense'.
3. **일목요연하다** (Clear and orderly): Used when information is organized so well you can see everything at a glance.
If you want to sound more casual, you can use phrases like '한눈에 들어오다' (to catch one's eye at once/to be clear at a glance). This is a very common idiomatic way to express that something is intuitive. For example, '이 지도는 정보가 한눈에 들어와요' (This map's information is clear at a glance). It captures the essence of '직관적이다' without the formal Sino-Korean vocabulary.
그의 디자인은 직관적이라기보다 분석적인 접근이 필요하다. (His design requires an analytical approach rather than an intuitive one.)
- Summary Table
- - **직관적**: Immediate understanding (Gut).
- **논리적**: Step-by-step understanding (Brain).
- **감각적**: Aesthetic feeling (Sense).
- **명확한**: Clarity of information (Object).
How Formal Is It?
Le savais-tu ?
The word originally had a strong philosophical and religious (Buddhist) connotation of attaining enlightenment through direct perception, before becoming a modern tech buzzword.
Guide de prononciation
- Pronouncing '직' like 'zic' (English 'z' doesn't exist in Korean).
- Over-aspirating the 'k' sounds.
- Mispronouncing '관' as 'kon' (it should be 'gwan' with a clear 'w').
- Treating it as a verb instead of an adjective-root + 이다.
- Forgetting the linking 'j' sound when conjugating to '직관적이에요'.
Niveau de difficulté
The Hanja might be tricky for beginners, but it's common in media.
Requires correct conjugation of -이다 and understanding the -적 suffix.
Pronunciation is straightforward but requires smooth linking.
Easily recognized once you know the 'jik-gwan' root.
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
Noun + -적 (Suffix for '-ive/-al')
경제 (Economy) -> 경제적 (Economic)
Adjective-root + -ㄴ (Noun modifier)
직관적이다 -> 직관적인 디자인
Adjective-root + -게 (Adverbial form)
직관적이다 -> 직관적이게 (less common than 직관적으로)
Adjective-root + -적으로 (Adverbial form)
직관적이다 -> 직관적으로
Copula -이다 conjugation
직관적이다 -> 직관적이에요 / 직관적입니다
Exemples par niveau
이 앱은 정말 직관적이에요.
This app is really intuitive.
Polite present tense.
아이콘이 직관적입니다.
The icons are intuitive.
Formal polite present tense.
디자인이 직관적이라서 쉬워요.
The design is intuitive, so it's easy.
-아서 (reason) connector.
직관적인 메뉴가 좋아요.
I like intuitive menus.
Noun-modifying form.
이거 직관적이야?
Is this intuitive?
Casual/Informal question.
설명이 아주 직관적이에요.
The explanation is very intuitive.
Adverb '아주' modifying the adjective.
직관적인 그림을 봐요.
Look at the intuitive picture.
Object marker used with the noun being modified.
사용법이 직관적이지 않아요.
The usage isn't intuitive.
Negative form -지 않다.
직관적인 디자인 덕분에 빨리 배웠어요.
Thanks to the intuitive design, I learned quickly.
Noun + 덕분에 (thanks to).
이 게임은 조작이 매우 직관적이다.
The controls for this game are very intuitive.
Plain style (diary/writing style).
직관적으로 이해할 수 있는 그림이에요.
It's a picture that can be understood intuitively.
Adverbial form + -ㄹ 수 있다 (can).
더 직관적인 아이콘으로 바꿔주세요.
Please change it to a more intuitive icon.
Comparative '더' + imperative '-주세요'.
메뉴가 직관적이라서 주문하기 편해요.
The menu is intuitive, so it's convenient to order.
-아서 (reason) + adjective '편하다'.
직관적인 인터페이스가 중요합니다.
An intuitive interface is important.
Formal declarative.
이 설명서는 전혀 직관적이지 않네요.
This manual isn't intuitive at all, is it?
Emphasis '전혀' + negative -지 않다 + exclamation -네요.
직관적인 판단이 필요할 때가 있어요.
There are times when an intuitive judgment is needed.
Noun-modifying form + -ㄹ 때 (when).
복잡한 내용을 직관적으로 설명하기는 쉽지 않아요.
It's not easy to explain complex content intuitively.
Topic marker on a nominalized verb phrase (-기는).
사용자의 직관적인 반응을 관찰해 봅시다.
Let's observe the users' intuitive reactions.
Let's form (-자/봅시다).
이 시스템은 생각보다 직관적이지 않군요.
This system isn't as intuitive as I thought.
Comparison '보다' + -군요 (realization).
직관적인 이해를 돕기 위해 그래프를 추가했습니다.
I added a graph to help with intuitive understanding.
-기 위해 (in order to).
디자이너는 직관적인 감각이 뛰어나야 합니다.
A designer must have an excellent intuitive sense.
-아야 하다 (must).
직관적으로 느껴지는 분위기가 좋네요.
The atmosphere that is felt intuitively is nice.
Relative clause modifying '분위기'.
이 문제는 논리보다 직관적으로 접근하는 게 좋아요.
It's better to approach this problem intuitively rather than through logic.
-는 게 좋다 (it's good to...).
직관적인 조작법 덕분에 교육 시간이 단축되었습니다.
Thanks to the intuitive controls, training time was shortened.
Passive voice '단축되다'.
직관적인 UI는 현대 소프트웨어의 필수 요소입니다.
An intuitive UI is an essential element of modern software.
Formal academic tone.
때로는 분석적인 사고보다 직관적인 통찰이 더 중요합니다.
Sometimes intuitive insight is more important than analytical thinking.
Comparison between two complex nouns.
그의 주장은 직관적으로는 맞지만 증거가 부족합니다.
His claim is intuitively correct, but lacks evidence.
Contrastive particle -는 on the adverb.
사용자가 직관적으로 다음 단계를 예측할 수 있게 설계하세요.
Design it so that the user can intuitively predict the next step.
-게 (so that) + imperative.
이 실험 결과는 우리의 직관을 완전히 뒤엎었습니다.
The result of this experiment completely overturned our intuition.
Metaphorical use of 'overturn' (뒤엎다).
직관적인 아름다움은 시대를 초월하여 사랑받습니다.
Intuitive beauty is loved across eras.
Abstract subject with passive verb.
전문가들은 직관적인 판단을 내릴 때 뇌의 특정 부위가 활성화됩니다.
When experts make intuitive judgments, specific areas of the brain are activated.
Scientific/Technical context.
직관적이지 못한 설계는 사용자들의 이탈을 초래합니다.
A non-intuitive design leads to user drop-off.
-지 못한 (unable to be) + noun.
직관적인 인지는 복잡한 추론 과정을 거치지 않고 일어납니다.
Intuitive perception occurs without going through complex reasoning processes.
Formal academic/psychological terminology.
예술적 창의성은 종종 직관적인 도약에서 비롯됩니다.
Artistic creativity often stems from an intuitive leap.
-에서 비롯되다 (originate from).
데이터가 방대할수록 직관적으로 정보를 시각화하는 능력이 중요해집니다.
The more vast the data, the more important the ability to intuitively visualize information becomes.
-ㄹ수록 (the more... the more...).
칸트는 직관과 개념의 결합을 통해 인식이 가능하다고 보았습니다.
Kant viewed that cognition is possible through the combination of intuition and concepts.
Historical/Philosophical citation.
이 기획안은 직관적인 호소력은 있으나 현실성이 떨어집니다.
This proposal has intuitive appeal, but lacks realism.
Contrastive -으나 (but) + idiomatic '현실성이 떨어지다'.
직관적인 이해를 넘어선 논리적 증명이 뒷받침되어야 합니다.
Logical proof beyond intuitive understanding must be supported.
-를 넘어선 (beyond) + passive necessity.
우리는 종종 직관적인 편향 때문에 잘못된 선택을 하기도 합니다.
We often make wrong choices due to intuitive biases.
Psychological term '편향' (bias).
그의 연주는 기교를 넘어선 직관적인 영혼의 울림이 있다.
His performance has an intuitive resonance of the soul that goes beyond technique.
Literary/Poetic description.
현대 물리학의 양자역학적 현상은 우리의 직관에 정면으로 배치됩니다.
The quantum mechanical phenomena of modern physics directly contradict our intuition.
High-level scientific discourse.
직관적 자명성은 때로 학문적 엄밀성을 가로막는 장애물이 되기도 한다.
Intuitive self-evidence sometimes becomes an obstacle that hinders academic rigor.
Epistemological discussion.
직관적인 통찰은 수년간의 의식적인 수련 끝에 얻어지는 무의식의 발현이다.
Intuitive insight is the manifestation of the unconscious obtained after years of conscious practice.
Philosophical/Psychological synthesis.
인공지능이 인간의 직관적인 판단력을 모사할 수 있는지는 여전히 논쟁 중이다.
Whether AI can simulate human intuitive judgment is still under debate.
-는지 여부 (whether or not).
이 저작은 직관적인 통찰과 치밀한 논증이 절묘하게 조화를 이루고 있다.
This work exquisitely harmonizes intuitive insight and meticulous argumentation.
Sophisticated literary critique.
직관에만 의존한 정책 결정은 예기치 못한 부작용을 낳을 위험이 크다.
Policy decisions relying solely on intuition have a high risk of producing unexpected side effects.
Political/Economic analysis.
수학적 직관은 추상적인 구조를 구체적인 형상으로 파악하는 능력이다.
Mathematical intuition is the ability to grasp abstract structures as concrete shapes.
Definition-style sentence.
직관적인 진리는 언어의 한계를 넘어선 곳에 존재할지도 모른다.
Intuitive truth might exist in a place beyond the limits of language.
Metaphysical speculation.
Collocations courantes
Phrases Courantes
— To be able to know something instantly without thinking.
색깔만 봐도 직관적으로 알 수 있어요.
— A tool that is easy to use without a manual.
이 망치는 매우 직관적인 도구다.
— To have a strong sense of intuition.
그녀는 사람을 보는 직관이 뛰어나다.
— To grasp a situation or fact intuitively.
그는 핵심을 직관적으로 파악했다.
— To leave a decision to one's gut feeling.
이번에는 내 직관에 맡겨 보기로 했다.
— An arrangement that makes sense naturally.
가구의 직관적인 배치가 돋보인다.
— Language that is easy for anyone to understand.
그는 직관적인 언어로 대중과 소통한다.
— A flow (of a story or process) that feels natural.
영화의 전개가 직관적인 흐름을 따른다.
— An immediate, unthinking reaction.
사용자들의 직관적인 반응을 조사했다.
— A solution that seems obvious once seen.
우리는 더 직관적인 해결책을 찾아야 한다.
Souvent confondu avec
Means 'subjective'. While intuition is internal, 'subjective' refers to personal bias/opinion.
Means 'optimistic'. Sounds similar but completely different meaning.
Means 'objective'. The opposite of subjective, but often compared with intuitive.
Expressions idiomatiques
— To recognize or understand something at a single glance.
그는 범인을 한눈에 알아봤다.
Neutral— A slangy/dialect way to say 'I know just by looking.'
그거요? 척 보면 앱니다!
Slang/Dialect— The heart knows before the head (intuitive feeling).
머리보다 가슴이 먼저 아는 사랑을 하고 싶다.
Poetic— To get a 'feel' for something; to understand intuitively.
이제 어떻게 하는지 감이 와요.
Informal— To have a good 'hunch' or strong intuition about things.
너 정말 촉이 좋구나!
Slang— Just by looking (it's obvious).
딱 봐도 이건 가짜예요.
Informal— To slap one's knee (an idiom for a sudden intuitive realization).
그의 설명을 듣고 무릎을 쳤다.
Neutral— To know something as if by magic or ghost-like intuition.
엄마는 내가 거짓말하는 걸 귀신같이 안다.
Informal— To be quick-witted or intuitive in social situations.
그는 눈치가 빨라서 사회생활을 잘한다.
Neutral— To have an intuitive eye for beauty/art.
그는 좋은 그림을 고르는 심미안이 있다.
FormalFacile à confondre
Both imply 'easy'.
단순하다 means 'simple/not complex', while 직관적이다 means 'making sense naturally'. A complex thing can be intuitive.
이 기계는 복잡하지만 사용법은 직관적이다.
Both imply 'clear'.
명확하다 is about the clarity of the object, 직관적이다 is about how easily the brain processes it.
글씨는 명확하지만 내용은 직관적이지 않다.
Both relate to non-logical processing.
감각적이다 is about 'style' or 'senses', 직관적이다 is about 'understanding'.
그의 디자인은 감각적이면서도 직관적이다.
Both are unthinking reactions.
본능적이다 is biological/primal, 직관적이다 is cognitive/intellectual.
공포는 본능적이지만, 기호의 이해는 직관적이다.
Intuitive things are easy.
쉽다 is a general term for 'easy', 직관적이다 is a specific *type* of easiness based on design or logic.
이 게임은 배우기 쉽고 직관적이다.
Structures de phrases
N이/가 직관적이다
메뉴가 직관적이다.
직관적인 N
직관적인 아이콘.
직관적으로 V
직관적으로 이해하다.
직관적이라서 A
직관적이라서 편하다.
직관적이지 않다
전혀 직관적이지 않다.
직관에 의존하다
자신의 직관에 의존하다.
직관적인 통찰
직관적인 통찰을 얻다.
직관적이라기보다 ~
직관적이라기보다 논리적이다.
Famille de mots
Noms
Verbes
Adjectifs
Apparenté
Comment l'utiliser
High in professional, tech, and academic contexts; Medium in daily life.
-
Using '직관적' to mean 'smart person'.
→
Using '똑똑하다' or '영리하다'.
A person can have intuition, but '직관적이다' describes the *method* of thinking, not the level of intelligence.
-
Saying '이 음식은 직관적이다'.
→
Saying '이 음식은 맛있다'.
We don't usually use 'intuitive' for the taste of food unless referring to its presentation.
-
Forgetting '이다' in a sentence.
→
이 디자인은 직관적이다.
'직관적' is a noun root; it needs the copula to function as a predicate.
-
Confusing '직관적' (Intuitive) with '주관적' (Subjective).
→
Using the correct Hanja root.
These sound similar but 'subjective' means personal opinion, while 'intuitive' means natural understanding.
-
Using it for 'predictable' (negative).
→
Using '뻔하다'.
'직관적이다' is usually a positive or neutral quality of design or thought.
Astuces
The Tech Standard
In Korea, if you are designing an app, '직관성' (intuitiveness) is the most important feedback you will receive. If people say it's not intuitive, it's considered a failure.
Noun Modifying
Always remember to use '직관적인' before a noun. Example: '직관적인 UI'. This is the most common way you'll see the word used in the real world.
Beyond 'Easy'
Try to replace '이해하기 쉬워요' with '직관적이에요' in your next Korean class. It makes you sound much more like a native speaker who understands design and logic.
Business Presentations
Use this word when presenting a new idea. It sounds persuasive because it suggests that your idea is naturally correct and easy for others to accept.
Brain Power
Intuition is fast brain processing. Use '직관적' to describe things that don't make your brain 'sweat' or work too hard to understand.
Artistic Flair
In art, '직관적' implies a raw, honest expression that doesn't feel 'over-thought'. Use it to compliment a friend's painting.
Home Organization
A well-organized kitchen is '직관적'. If you know where the salt is without looking, the organization is intuitive.
Gamer Talk
If a game has 'bad controls', tell your Korean friends: '컨트롤이 전혀 직관적이지 않아!' They will agree immediately.
Clear at a Glance
Remember the phrase '한눈에 들어오다'. It's the best casual alternative to '직관적이다'.
Essay Writing
When comparing two things, use 'A는 직관적인 반면, B는 분석적이다' (While A is intuitive, B is analytical).
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of 'Jik-Gwan' as 'Quick-Scan'. If you can 'Quick-Scan' something and understand it, it's 'Jik-Gwan-jeok-i-da'.
Association visuelle
Imagine a green 'Check' mark that appears in your brain the moment you look at something. That instant check is your '직관'.
Word Web
Défi
Look at three apps on your phone. Which one is the most '직관적이다'? Why? Try to explain it in one Korean sentence.
Origine du mot
From the Hanja '직관' (直觀). '직' (直) means 'straight' or 'direct'. '관' (觀) means 'to see' or 'to view'.
Sens originel : Direct viewing or seeing something exactly as it is without mediation.
Sino-Korean (Hanja-based).Contexte culturel
Be careful not to dismiss someone's hard work as 'just intuitive' if they spent a lot of time analyzing it. It's a compliment for the *result*, not necessarily the *effort*.
In English, 'intuitive' is often used in the same tech/design contexts, but in Korean, it can sometimes lean more towards 'obvious' in a positive way.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Software Review
- UI가 직관적이에요
- 사용하기 편해요
- 메뉴가 한눈에 들어와요
- 설명서가 필요 없어요
Art Critique
- 직관적인 표현
- 감각이 뛰어나요
- 느낌이 바로 와요
- 영감이 직관적이에요
Problem Solving
- 직관적으로 풀어봐요
- 감이 오나요?
- 그냥 알겠어요
- 논리보다 직관
Education
- 직관적인 설명
- 그림으로 보여줄게요
- 이해하기 쉽죠?
- 직관적인 예시
Business Strategy
- 직관적인 판단
- 고객의 반응
- 시장을 직관적으로 파악
- 단순하고 직관적인 모델
Amorces de conversation
"새로 나온 아이폰 디자인이 정말 직관적이라고 생각하세요?"
"공부할 때 논리적인 편인가요, 아니면 직관적인 편인가요?"
"이 앱의 메뉴가 직관적이지 않아서 사용하기 너무 힘들지 않아요?"
"직관적인 통찰력을 기르려면 어떻게 해야 할까요?"
"가장 직관적인 로고는 무엇이라고 생각하시나요?"
Sujets d'écriture
오늘 내가 사용한 물건 중 가장 직관적이었던 것은 무엇인가요? 그 이유는?
내 인생에서 직관적인 판단이 큰 도움이 되었던 순간에 대해 써보세요.
직관적인 디자인이 왜 현대 사회에서 중요한지 당신의 생각을 적어보세요.
나의 성격은 분석적인가요, 아니면 직관적인가요? 구체적인 예를 들어 설명하세요.
복잡한 일을 직관적으로 단순화했던 경험이 있다면 공유해 주세요.
Questions fréquentes
10 questionsYes, but usually it describes their *style* of thinking or a specific *insight* they have (e.g., 직관적인 사람). It means they rely on intuition rather than logic. It doesn't just mean 'smart'.
In Korean, '직관적' is a noun (determiner), and '직관적이다' is the adjective form. You use '직관적인' to modify nouns and '직관적으로' as an adverb.
The most common opposite is '분석적이다' (analytical) or '논리적이다' (logical). You can also say '비직관적이다' (non-intuitive).
Use '직관적이다' when you want to emphasize that something is easy *because of its good design or natural logic*. '쉽다' is more general.
It is a standard word used in both formal and neutral settings. It is very common in professional environments like tech companies.
Not usually. For food, you'd use '맛있다' or '보기 좋다'. However, you might say a food's *presentation* is '직관적' if it clearly shows what the ingredients are.
Yes, from '직' (Direct) and '관' (View). It literally means 'direct viewing'.
You say '직관적이지 않다' or '비직관적이다'.
Yes, in philosophical or spiritual contexts, it refers to direct spiritual perception or sudden enlightenment.
Yes, you can say '직관적인 느낌' (an intuitive feeling/hunch).
Teste-toi 200 questions
Translate to Korean: 'The design is intuitive.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate to Korean: 'I understand it intuitively.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using '직관적인 디자인'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate to Korean: 'It is not intuitive at all.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Explain why you like an app using '직관적'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate to Korean: 'Intuitive judgment is important.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence with '직관적으로 파악하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate to Korean: 'We need an intuitive solution.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use '직관적' to describe a teacher's explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate to Korean: 'The icons are intuitive.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate to Korean: 'I prefer intuitive interfaces.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a negative review of a website using '직관적'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate to Korean: 'Is this game intuitive?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use '직관적' and '논리적' in one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate to Korean: 'Intuitive insight stems from experience.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe a person with good intuition in Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The layout is intuitive.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'I felt it intuitively.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Intuition is a direct view.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a diary entry about a new gadget using '직관적'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Say 'This design is very intuitive' in polite Korean.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'I like intuitive icons' in formal Korean.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Ask 'Is this app intuitive?' to a friend.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'I understood it intuitively' in polite Korean.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explain that 'the manual is not needed' because it's intuitive.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The menu is not intuitive at all.'
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'We need more intuitive ideas.'
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'He has great intuitive insight.'
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Let's make it more intuitive.'
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'I felt it intuitively from the start.'
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a game controller as intuitive.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The explanation was intuitive and clear.'
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'I chose this intuitively.'
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Intuitive design is the most important.'
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'It's intuitive, so it's convenient.'
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'I don't think it's intuitive.'
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Please use intuitive language.'
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'It's logical rather than intuitive.'
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'My intuition was right.'
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The data flow is intuitive.'
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen and transcribe: '디자인이 정말 직관적이네요.'
Listen and transcribe: '직관적으로 이해할 수 있어요.'
Listen and transcribe: '전혀 직관적이지 않아서 불편합니다.'
Listen and transcribe: '직관적인 인터페이스를 만드세요.'
Listen and transcribe: '그의 통찰은 매우 직관적이다.'
Listen and transcribe: '아이콘이 아주 직관적이에요.'
Listen and transcribe: '직관에 의존하는 편이에요.'
Listen and transcribe: '이건 직관적인 문제예요.'
Listen and transcribe: '직관적으로 느껴지는 대로 하세요.'
Listen and transcribe: '더 직관적인 메뉴가 필요해요.'
Listen and transcribe: '직관적이라서 배우기 쉬웠어요.'
Listen and transcribe: '사용법이 직관적이지 않군요.'
Listen and transcribe: '직관적인 아름다움이 느껴져요.'
Listen and transcribe: '직관적으로 파악했습니다.'
Listen and transcribe: '직관적인 조작이 가능합니다.'
/ 200 correct
Perfect score!
Summary
The word 직관적이다 is the best way to describe something that 'just makes sense.' Whether it's a smartphone app, a road sign, or a teacher's diagram, if you understand it instantly, it is 직관적이다. Example: '이 앱은 디자인이 직관적이라서 설명서가 필요 없어요.' (This app's design is intuitive, so no manual is needed.)
- 직관적이다 means 'to be intuitive.' It describes things that are understood instantly without needing deep analysis or instructions.
- It is a high-frequency word in tech, design, and education to describe user-friendly interfaces or clear explanations.
- Grammatically, it is an adjective ending in -이다. Its most common forms are 직관적이에요, 직관적입니다, and 직관적인.
- It is the opposite of 'analytical' (분석적) and is often used as a compliment for well-designed products or smart insights.
The Tech Standard
In Korea, if you are designing an app, '직관성' (intuitiveness) is the most important feedback you will receive. If people say it's not intuitive, it's considered a failure.
Noun Modifying
Always remember to use '직관적인' before a noun. Example: '직관적인 UI'. This is the most common way you'll see the word used in the real world.
Beyond 'Easy'
Try to replace '이해하기 쉬워요' with '직관적이에요' in your next Korean class. It makes you sound much more like a native speaker who understands design and logic.
Business Presentations
Use this word when presenting a new idea. It sounds persuasive because it suggests that your idea is naturally correct and easy for others to accept.
Contenu associé
Plus de mots sur academic
입체적
B2Ayant un effet tridimensionnel ou examinant quelque chose sous plusieurs perspectives.
~에 관해
B1Une expression signifiant 'à propos de' ou 'concernant'. Elle est utilisée dans des contextes formels pour introduire un sujet.
~에 대하여
A2Concernant ou à propos d'un sujet particulier. 'Je parle à propos de mon travail.' (Je parle de mon travail.)
~대해
A2Cela signifie 'à propos de' ou 'concernant'. On l'utilise pour indiquer le sujet d'une discussion.
~에 관하여
A2Concernant ou à propos d'un sujet. Utilisé dans des contextes formels comme des rapports ou des discours.
~에 대해(서)
A1Indique le sujet ou le thème d'une discussion, signifiant 'à propos de' ou 'concernant'. On l'utilise souvent avec des verbes comme parler ou penser.
무엇보다
A2Plus que tout; avant tout.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2Abstraire : considérer quelque chose théoriquement ou séparément de sa réalité physique.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.