When someone is 진지하다 (jinjihada), it means they are serious or earnest about something. It describes a person's attitude or a situation. For example, if someone is working very carefully and focused on a task, you could say they are 진지하다.
You can use it to describe someone who takes things seriously or who is not joking around. It's a useful word to know when you want to talk about how people approach different situations.
When someone is 진지하다, it means they are serious or earnest about something. This isn't necessarily about being humorless, but rather showing a deep commitment or focus. For example, if someone is seriously considering a big decision, you could say they are 진지하다 about it. It implies they are thinking deeply and not just casually. You might also hear it used to describe someone's personality, suggesting they are a thoughtful and sincere person.
When using 진지하다 (jinjihada), you're describing someone or something as serious or earnest. It can refer to a person's demeanor, a conversation, or even a situation. For example, if someone is talking about a serious topic, you could say 그 사람 이야기가 진지해요 (Geu saram iyagiga jinjihayo), meaning "That person's story is serious."
It can also imply that someone is taking something earnestly, like 진지하게 공부하다 (jinjihage gongbuhada), "to study seriously." This word often suggests a depth of thought or purpose, going beyond just being not-joking. So, remember that 진지하다 carries a weight of earnestness and importance.
진지하다 en 30 secondes
- 진지하다 means serious or earnest.
- It describes someone who is sincere or a situation that is not lighthearted.
- Often used when someone is not joking and taking things seriously.
§ What does 진지하다 mean?
진지하다 (jinjihada) is an adjective in Korean. It means 'to be serious' or 'to be earnest'. You use it to describe someone's attitude, their demeanor, or how they approach a situation.
- Definition
- To be serious, to be earnest.
그는 항상 일에 진지하게 임한다.
He always approaches his work seriously.
이 문제는 정말 진지한 대화가 필요해요.
This issue really needs a serious conversation.
§ When to use 진지하다 vs. similar words
There are a few other Korean words that might seem similar to 진지하다, but they have subtle differences in nuance. Let's break them down:
진지하다 (jinjihada): This is about being serious in a thoughtful, earnest, and often profound way. It implies that someone is taking something seriously, considering it deeply, and not treating it lightly. It's a positive or neutral word. Think 'earnest consideration' or 'serious demeanor'.
선생님은 학생들의 질문에 진지하게 답해주셨다.
The teacher seriously (earnestly) answered the students' questions.
심각하다 (simgakhada): This means 'to be serious' but usually in a negative or critical sense. It implies gravity, severity, or something problematic. When you say something is 심각하다, it often means there's a problem or a difficult situation. Think 'grave' or 'severe'.
상황이 심각하다.
The situation is serious (grave/severe).
그는 심각한 표정으로 나를 바라봤다.
He looked at me with a serious (grave) expression.
신중하다 (sinjunghada): This means 'to be cautious' or 'to be prudent'. While being serious often involves caution, 신중하다 specifically focuses on carefulness and deliberation to avoid mistakes or risks. Think 'careful' or 'discreet'.
신중하게 결정해야 해요.
You need to decide carefully (cautiously).
그는 모든 일에 신중한 편이다.
He tends to be cautious in everything.
§ How to use 진지하다 in sentences
진지하다 can be used in various forms depending on the sentence structure:
As an adjective (describing a noun): Use the form 진지한 (jinjihan).
진지한 태도로 공부했다.
Studied with a serious (earnest) attitude.
As an adverb (describing a verb): Use the form 진지하게 (jinjihage).
그는 내 말을 진지하게 들었다.
He listened to my words seriously (earnestly).
As a descriptive verb (ending a sentence): Use 진지해요 (jinjihahaeyo) in polite speech or 진지합니다 (jinjihamnida) in formal speech.
그 사람 성격이 참 진지해요.
That person's personality is very serious (earnest).
Le savais-tu ?
Many Korean words, especially those expressing abstract concepts or formal ideas, have roots in Hanja. Understanding the underlying Hanja can often give you a deeper insight into the word's meaning.
Guide de prononciation
- Beginners often struggle with the 'j' sound at the beginning, which is similar to the 'j' in 'jam' but slightly softer.
- The 'i' sound is a short 'ee' like in 'feet', but be careful not to drag it out.
- The 'a' sound at the end is like the 'a' in 'father'.
Grammaire à connaître
N + 이/가 진지하다: Use 이/가 after a noun to indicate what is serious or earnest. For example, '이야기가 진지하다' means 'The story is serious.'
이 이야기가 너무 진지해요. (This story is too serious.)
A/V + 게 진지하다: Use -게 with an adjective or verb to describe how something is serious. For example, '진지하게 말하다' means 'to speak seriously.'
그는 항상 진지하게 일해요. (He always works seriously.)
진지하게 생각하다: This is a common collocation meaning 'to think seriously.'
저는 그 문제에 대해 진지하게 생각했어요. (I thought seriously about that problem.)
진지한 N: Use 진지한 before a noun to describe a serious noun. For example, '진지한 대화' means 'a serious conversation.'
우리는 진지한 대화를 나눴어요. (We had a serious conversation.)
진지해지다: Use -아/어지다 to indicate that something 'becomes serious.'
분위기가 갑자기 진지해졌어요. (The atmosphere suddenly became serious.)
Exemples par niveau
그 사람은 항상 진지해요.
That person is always serious.
진지하게 이야기하고 싶어요.
I want to talk seriously.
이 문제에 대해 진지하게 생각해요.
I think seriously about this problem.
그녀는 일에 진지해요.
She is serious about her work.
진지한 표정을 지었어요.
He made a serious face.
우리 진지한 대화가 필요해요.
We need a serious conversation.
그는 모든 것을 진지하게 받아들여요.
He takes everything seriously.
시험 공부를 진지하게 해야 해요.
You need to study seriously for the exam.
그는 항상 일에 대해 진지해요.
He is always serious about work.
진지하다 (to be serious) + -아요/어요 (polite ending)
우리는 진지한 대화를 나눴어요.
We had a serious conversation.
진지하다 (to be serious) + -ㄴ (adjective modifying a noun) + 대화 (conversation)
이 문제에 대해 진지하게 생각해 봐야 해요.
You need to think seriously about this problem.
진지하다 (to be serious) + -게 (adverbial suffix) + 생각해 보다 (to try thinking)
그녀는 항상 배우는 것에 진지한 태도를 가지고 있어요.
She always has a serious attitude towards learning.
진지하다 (to be serious) + -ㄴ (adjective modifying a noun) + 태도 (attitude)
그의 제안은 아주 진지했어요.
His proposal was very earnest.
진지하다 (to be serious) + -았/었- (past tense) + -어요 (polite ending)
너무 진지하게 받아들이지 마세요.
Don't take it too seriously.
진지하다 (to be serious) + -하게 (adverbial suffix) + 받아들이다 (to accept/take) + -지 마세요 (don't do)
그는 그의 미래에 대해 진지하게 생각하고 있어요.
He is thinking seriously about his future.
진지하다 (to be serious) + -하게 (adverbial suffix) + 생각하다 (to think) + -고 있다 (to be doing)
저 사람의 진지한 표정을 보세요.
Look at that person's serious expression.
진지하다 (to be serious) + -ㄴ (adjective modifying a noun) + 표정 (expression)
그는 자신의 일에 대해 항상 진지하게 생각해요.
He always thinks seriously about his work.
Here, '진지하게' is an adverbial form of '진지하다', modifying the verb '생각해요' (thinks).
우리의 미래에 대해 진지하게 이야기해 볼까요?
Shall we talk seriously about our future?
'진지하게 이야기하다' means 'to talk seriously'.
진지한 표정으로 저를 바라보았어요.
He looked at me with a serious expression.
'진지한' is the adjectival form, modifying the noun '표정' (expression).
이 문제는 너무 중요해서 진지하게 다뤄야 해요.
This problem is too important to be handled seriously.
'진지하게 다루다' means 'to handle seriously'.
그녀는 매사에 진지하고 책임감이 강해요.
She is serious in everything and has a strong sense of responsibility.
'매사에 진지하다' means 'to be serious in everything'.
진지한 논의 끝에 합의에 도달했습니다.
After serious discussion, we reached an agreement.
'진지한 논의' means 'serious discussion'.
농담인 줄 알았는데, 그는 정말 진지했어요.
I thought it was a joke, but he was really serious.
This shows '진지하다' being used to describe someone's state of being.
저는 그의 진지한 태도에 감동받았습니다.
I was impressed by his earnest attitude.
'진지한 태도' means 'earnest attitude'.
Origine du mot
한자 (Hanja - Chinese characters)
Sens originel : 진 (眞: true, real) + 지 (摯: sincere, earnest)
Sino-KoreanContexte culturel
In Korean culture, '진지하다' often carries a positive connotation, suggesting someone is thoughtful, responsible, and takes things seriously. It's often valued in academic and professional settings. Being '진지하다' can also imply deep consideration for others or a situation.
Teste-toi 24 questions
그는 항상 ____ 말해요.
The sentence means 'He always speaks seriously.' '진지하게' means 'seriously'.
이것은 ____ 문제입니다.
The sentence means 'This is a serious problem.' '진지한' means 'serious'.
저는 ____ 학생이 되고 싶어요.
The sentence means 'I want to be a serious student.' '진지한' means 'serious'.
그녀는 ____ 표정으로 나를 보았다.
The sentence means 'She looked at me with a serious expression.' '진지한' means 'serious'.
이 주제에 대해 ____ 이야기하고 싶어요.
The sentence means 'I want to talk seriously about this topic.' '진지하게' means 'seriously'.
그의 말은 항상 ____ 들린다.
The sentence means 'His words always sound serious.' '진지하게' means 'seriously'.
다음 중 '진지하다'와 가장 잘 어울리는 상황은?
'진지하다'는 주로 심각하고 중요한 상황에서 사용됩니다. 중요한 회의 발표는 진지한 태도를 요구합니다.
친구가 진지하게 조언을 해줬을 때, 당신은 어떤 감정을 느낄까요?
누군가 진지하게 조언을 해준다면, 우리는 보통 그 사람의 노력에 대해 감사함을 느낍니다.
다음 문장 중 '진지하다'를 바르게 사용한 것은?
'진지하게 고민하다'는 '미래에 대해 심각하고 깊이 생각하다'라는 의미로 올바른 표현입니다.
시험을 볼 때 진지한 태도는 좋은 결과를 얻는 데 도움이 될 수 있다.
시험을 진지하게 임하면 집중력이 높아지고 실수를 줄일 수 있어 좋은 결과로 이어질 가능성이 큽니다.
아이가 장난감을 가지고 놀 때는 진지할 필요가 전혀 없다.
아이들도 놀이에 진지하게 몰입하고 집중하는 경우가 많습니다. '진지하다'는 단순히 심각하다는 의미뿐만 아니라 무언가에 깊이 몰두하는 태도를 나타내기도 합니다.
친한 친구와 가벼운 대화를 나눌 때도 항상 진지해야 한다.
가벼운 대화에서는 너무 진지하기보다 편안하고 즐거운 분위기를 유지하는 것이 좋습니다. 모든 상황에서 진지할 필요는 없습니다.
다음 중 '진지하다'와 가장 잘 어울리는 상황은 무엇입니까?
'진지하다'는 태도나 마음가짐이 엄숙하고 깊이 있음을 의미합니다. 시험 기간에 밤새워 공부하는 것은 목표에 대해 매우 진지한 태도를 보여주는 상황입니다.
회의 중에 동료가 매우 중요한 제안을 할 때, 당신의 태도는 어떠해야 할까요?
중요한 제안을 할 때는 '진지하게' 경청하는 태도가 적절합니다. 이는 그 사람의 의견을 존중하고 신중하게 고려한다는 의미를 내포합니다.
다음 문장에서 '진지하다'의 의미를 가장 잘 나타내는 것은?
'진지하다'는 어떤 일에 대해 깊이 생각하고 신중하게 임하는 태도를 의미합니다. 다른 보기는 이와는 거리가 있습니다.
'진지하다'는 주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 책임감 있는 태도를 나타낼 때 쓰인다.
'진지하다'는 보통 어떤 일에 대한 책임감, 성실함, 깊이 있는 태도를 표현할 때 사용되므로 긍정적인 의미로 쓰이는 경우가 많습니다.
친구가 재미있는 이야기를 할 때 '진지하게' 웃어야 한다.
재미있는 이야기에 '진지하게' 웃는다는 표현은 어색합니다. 이때는 '크게', '즐겁게' 등의 부사를 사용하는 것이 자연스럽습니다. '진지하다'는 주로 심각하거나 중요한 상황에서 사용됩니다.
어떤 문제가 발생했을 때, 해결책을 찾기 위해 '진지하게' 고민하는 것은 좋은 태도이다.
문제를 해결하기 위해 '진지하게' 고민하는 것은 그 문제를 중요하게 생각하고 신중하게 접근한다는 의미이므로, 매우 좋은 태도입니다.
She always approaches her work with a serious attitude.
This project is very important, so please all participate seriously.
From his serious expression, I could read his determination.
Read this aloud:
이 문제에 대해 진지하게 생각해볼 필요가 있습니다.
Focus: 진지하게
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그는 항상 모든 일을 진지하게 받아들입니다.
Focus: 진지하게 받아들입니다
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리는 진지한 대화를 나누어야 할 때입니다.
Focus: 진지한 대화를 나누어야
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 24 correct
Perfect score!
Summary
진지하다 is a versatile adjective meaning serious or earnest, applicable to both people and situations.
- 진지하다 means serious or earnest.
- It describes someone who is sincere or a situation that is not lighthearted.
- Often used when someone is not joking and taking things seriously.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur work
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
