When you're talking about moving through something, like a door or a tunnel, use 'door'. It shows that you enter on one side and exit on the other. It's like going from one point to another with an obstacle in between.
For example, 'Ik loop door de deur' means 'I walk through the door'.
You can also use 'door' to talk about looking through something, like 'Ik kijk door het raam' ('I look through the window').
When discussing the Dutch preposition "door" at a CEFR C2 level, it's essential to understand its multifaceted nature beyond the basic A1 meaning of physical passage. While "door" certainly indicates movement from one side to another, it also frequently expresses agency, duration, and causality. For instance, it can convey "by means of" or "through the agency of" in phrases like "het boek is door mij geschreven" (the book was written by me). Furthermore, "door" can denote an action continuing for a period, as in "door de jaren heen" (throughout the years), or signify a reason or cause, such as "door omstandigheden" (due to circumstances). Mastering these nuanced applications is crucial for achieving full fluency and comprehension of complex Dutch sentence structures.
Exemples par niveau
De jongen loopt door het park.
The boy walks through the park.
De zon schijnt door de wolken.
The sun shines through the clouds.
We rijden door de stad.
We drive through the city.
Het water stroomt door de pijp.
The water flows through the pipe.
Zij kijkt door het raam.
She looks through the window.
Ik loop door de deur.
I walk through the door.
De kat kruipt door de heg.
The cat crawls through the hedge.
De brief gaat door de brievenbus.
The letter goes through the letterbox.
Ik loop door het park.
I walk through the park.
Here 'door' indicates movement through a space.
De bal ging door het raam.
The ball went through the window.
'Door' shows something passing from one side to another.
Ze reed door een rode licht.
She drove through a red light.
In this context, 'door' means 'past' or 'ignoring' a barrier.
We reizen door Nederland met de trein.
We travel through the Netherlands by train.
'Door' describes traversing a region or country.
Het water stroomt door de rivier.
The water flows through the river.
Here 'door' emphasizes the continuous movement of water.
Hij keek door de sleutelgat.
He looked through the keyhole.
'Door' refers to looking via an opening.
De wind waait door mijn haar.
The wind blows through my hair.
'Door' describes the wind moving across and within something.
Loop alsjeblieft door de deur.
Please walk through the door.
A direct instruction using 'door' to indicate passing into a room.
Comment l'utiliser
Door is an important and versatile Dutch preposition that means through. It indicates movement from one side to another, or from an opening to a destination. For example, Ik loop door het park. (I walk through the park.) or De sleutel viel door het rooster. (The key fell through the grate.) It can also indicate cause or means, similar to 'by' or 'through' in English. For example, Het boek is geschreven door een beroemde auteur. (The book is written by a famous author.) or Hij leerde Nederlands door veel te oefenen. (He learned Dutch through a lot of practice.)
A common mistake is confusing 'door' with 'langs'. 'Langs' means 'along' or 'past' and implies movement parallel to something, or passing by something without necessarily going into or through it. 'Door' implies entering and exiting, or passing via the interior. For example, We reden langs de stad. (We drove past the city.) not We reden door de stad. (We drove through the city, implying we entered and exited the city.) Another mistake is using 'door' when 'met' (with) is more appropriate for instruments or tools. For example, Hij snijdt het brood met een mes. (He cuts the bread with a knife.) not Hij snijdt het brood door een mes.
Teste-toi 48 questions
De auto rijdt ___ de tunnel.
The car drives through the tunnel. 'Door' indicates movement from one side to the other.
We lopen ___ het bos.
We walk through the forest. 'Door' shows movement passing through something.
De wind waait ___ de open ramen.
The wind blows through the open windows. 'Door' describes passing from one side to another.
Het water stroomt ___ de rivier.
The water flows through the river. 'Door' implies moving along a path inside something.
De trein rijdt ___ het station.
The train goes through the station. 'Door' indicates passage.
Ik kijk ___ het raam naar buiten.
I look through the window outside. 'Door' implies looking across or beyond something.
This sentence describes the action of a ball rolling from one end of a tunnel to the other, using 'door' to indicate movement through an enclosed space.
Here, 'door' shows movement through an open area, like a park, entering on one side and exiting on another.
This sentence uses 'door' to describe light passing through an opening, such as a window.
De trein rijdt ___ de tunnel.
Het is 'door de tunnel' omdat de trein de tunnel ingaat en er aan de andere kant weer uitkomt.
We moesten ___ een drukke straat oversteken om bij het park te komen.
Je steekt 'door een straat' over, wat betekent dat je van de ene kant naar de andere kant beweegt.
Het water stroomt ___ de rivier naar de zee.
Water stroomt 'door de rivier', wat aangeeft dat het water zich verplaatst binnen de oevers van de rivier.
De zon schijnt ___ de ramen de kamer in.
Licht schijnt 'door de ramen', wat betekent dat het de ramen passeert om de kamer binnen te komen.
Ze liepen ___ het bos om bij het meer te komen.
Als je 'door het bos' loopt, ga je van de ene kant het bos in en kom je er aan de andere kant weer uit.
De bal ging ___ het net en belandde aan de andere kant van het veld.
De bal ging 'door het net', wat betekent dat hij van de ene kant van het net naar de andere kant bewoog.
Imagine you are describing your daily commute to a friend. Write a few sentences about how you travel through different parts of the city. Use 'door' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Elke ochtend ga ik met de fiets door de drukke straten van de stad om bij het station te komen. Daarna reis ik met de trein door het landschap.
You are explaining a simple process to a child, like how water flows from a tap. Describe the movement of the water using 'door'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het water komt door de pijp en stroomt dan door de kraan de wasbak in. Het is zo simpel!
Describe a dream you recently had where you were moving through an unusual place. Incorporate 'door' to show movement from one point to another.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In mijn droom liep ik door een lange, donkere gang en kwam toen door een kleine deur in een enorme kamer vol boeken terecht.
Welke van de volgende zinnen is het meest waarschijnlijk waar, gebaseerd op de tekst?
Read this passage:
De architect ontwierp een gebouw met grote ramen die veel licht doorlaten. Bezoekers kunnen door de hoofdgang lopen en de verschillende exposities bewonderen. De lucht circuleert goed door het ventilatiesysteem.
Welke van de volgende zinnen is het meest waarschijnlijk waar, gebaseerd op de tekst?
De passage zegt dat lucht goed circuleert door het ventilatiesysteem, wat duidt op frisse lucht.
De passage zegt dat lucht goed circuleert door het ventilatiesysteem, wat duidt op frisse lucht.
Waar was Sarah aan het wandelen?
Read this passage:
Na een lange wandeling door het bos besloot Sarah om even uit te rusten. Ze had genoten van de frisse lucht en het geluid van de vogels die door de takken vlogen. Haar hond, Max, rende vrolijk door de bladeren.
Waar was Sarah aan het wandelen?
De eerste zin van de passage vermeldt 'een lange wandeling door het bos'.
De eerste zin van de passage vermeldt 'een lange wandeling door het bos'.
Wat is een veelvoorkomende activiteit op de rivier?
Read this passage:
De rivier stroomt rustig door het landschap, en veel boten varen er dagelijks overheen. Mensen vissen vanaf de oevers, en soms zie je zelfs kano's door het water glijden. De bruggen die over de rivier zijn gebouwd, laten het verkeer er gemakkelijk doorheen.
Wat is een veelvoorkomende activiteit op de rivier?
De passage stelt: 'veel boten varen er dagelijks overheen' en 'soms zie je zelfs kano's door het water glijden'.
De passage stelt: 'veel boten varen er dagelijks overheen' en 'soms zie je zelfs kano's door het water glijden'.
De bal rolde ___ de poort.
Het woord 'door' wordt gebruikt om beweging van de ene kant naar de andere kant van iets aan te duiden. In deze zin rolt de bal door de poort.
De auto reed ___ de tunnel.
'Door' is de correcte keuze omdat het aangeeft dat de auto de tunnel is binnengegaan en er aan de andere kant weer uit is gekomen.
We moesten ___ het bos lopen om bij het meer te komen.
Hier betekent 'door' dat de weg door het bos ging, van het ene punt naar het andere, door het bos heen.
De uitdrukking 'door het lint gaan' betekent dat iemand letterlijk door een lintje heen loopt.
'Door het lint gaan' is een uitdrukking die betekent dat iemand heel boos wordt of de controle verliest, niet letterlijk door een lintje lopen.
Als je zegt 'Ik kijk door het raam', betekent dit dat je door de opening van het raam kijkt, naar buiten.
Wanneer je 'door het raam' kijkt, dan kijk je van binnen naar buiten (of andersom) door het glas heen.
De zin 'Hij liep door' kan betekenen dat hij verder liep, zonder te stoppen.
'Hij liep door' is een veelvoorkomende uitdrukking die betekent dat iemand zijn weg vervolgde zonder te stoppen of af te buigen.
Imagine you're describing a busy marketplace. Write a short paragraph in Dutch, using 'door' at least once to describe movement through the crowd or stalls. Focus on creating a vivid scene.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De drukke marktplaats wemelde van de mensen. Ik liep langzaam door de menigte, langs kleurrijke kraampjes vol verse producten. De geur van specerijen en bloemen hing overal. Het was moeilijk om snel ergens doorheen te komen.
You are giving directions to a friend who needs to walk through a park to get to your house. Write a few sentences in Dutch explaining how they will go 'door' the park and what they will see.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Je moet eerst door het grote park lopen. Als je door het park wandelt, zie je een mooie vijver aan je rechterhand en dan een bruggetje. Ga door de bomen totdat je bij de uitgang aan de andere kant komt, dan ben je er bijna.
Describe a difficult personal experience where you had to 'go through' something challenging. Write a short reflection in Dutch about what you learned.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het was een moeilijke periode, maar ik heb er veel van geleerd. Je moet soms gewoon doorgaan, ook als het zwaar is. Ik ben er sterker door geworden en zie nu dat je door tegenslag heen kunt groeien.
Welke rol speelt 'door' in de beschrijving van het museum?
Read this passage:
De architect had een innovatief ontwerp gemaakt voor het nieuwe museum. Bezoekers zouden door een reeks thematische zalen geleid worden, waarbij elke zaal een ander tijdperk vertegenwoordigde. De lichtinval was zorgvuldig gepland, zodat het natuurlijke licht door de glazen daken stroomde en de kunstwerken op een unieke manier belichtte. Het was de bedoeling dat de ervaring van het door het museum lopen even indrukwekkend zou zijn als de kunst zelf.
Welke rol speelt 'door' in de beschrijving van het museum?
In dit fragment wordt 'door' gebruikt om de beweging van bezoekers door de zalen te beschrijven ('door een reeks thematische zalen geleid') en de manier waarop licht door de daken stroomt ('door de glazen daken stroomde'), wat beide 'in en uit' beweging aanduidt.
In dit fragment wordt 'door' gebruikt om de beweging van bezoekers door de zalen te beschrijven ('door een reeks thematische zalen geleid') en de manier waarop licht door de daken stroomt ('door de glazen daken stroomde'), wat beide 'in en uit' beweging aanduidt.
Wat is de hoofdreden dat het bergpad als uitdagend wordt beschreven?
Read this passage:
Na een lange en vermoeiende reis kwamen we eindelijk aan bij het bergpad. De gids waarschuwde ons dat de route door een dicht bos zou leiden, met steile hellingen en smalle doorgangen. Het was essentieel om voorzichtig te zijn en de instructies nauwgezet te volgen. Pas na uren klimmen en dalen, en het doorkruisen van diverse terreinen, zouden we de top bereiken. Het was een avontuur dat ons fysiek en mentaal op de proef stelde.
Wat is de hoofdreden dat het bergpad als uitdagend wordt beschreven?
De passage vermeldt dat de route 'door een dicht bos zou leiden, met steile hellingen en smalle doorgangen', wat de moeilijkheidsgraad van het pad aangeeft.
De passage vermeldt dat de route 'door een dicht bos zou leiden, met steile hellingen en smalle doorgangen', wat de moeilijkheidsgraad van het pad aangeeft.
Welke betekenis van 'door' wordt benadrukt in de context van de stadspoort?
Read this passage:
De oude stadspoort stond al eeuwenlang fier overeind. Duizenden reizigers waren er doorheen gegaan, elk met hun eigen verhaal en bestemming. Het was een symbool van doorgang, van het verlaten van het bekende en het betreden van het onbekende. De stenen waren gladgesleten door de vele voeten die eroverheen waren gelopen, een stille getuige van de continue stroom van leven die erdoorheen was getrokken.
Welke betekenis van 'door' wordt benadrukt in de context van de stadspoort?
Het fragment beschrijft de stadspoort als een plek waar reizigers 'doorheen' gingen, wat de idee van doorgang en de overgang van het ene gebied naar het andere benadrukt.
Het fragment beschrijft de stadspoort als een plek waar reizigers 'doorheen' gingen, wat de idee van doorgang en de overgang van het ene gebied naar het andere benadrukt.
This sentence demonstrates 'door' indicating the cause of the negotiations breaking down.
Here, 'door' shows the means or agent by which he was rewarded.
This sentence illustrates 'door' to express the method of dissemination.
Beschrijf een complexe situatie waarin je 'door' zou gebruiken om een aanhoudende inspanning of proces te benadrukken dat uiteindelijk tot een doorbraak leidde. Denk aan wetenschappelijk onderzoek, een langdurig project, of persoonlijke ontwikkeling.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na jarenlang onderzoek en talloze mislukte experimenten, kwamen de wetenschappers eindelijk tot een significante ontdekking. Ze werkten onvermoeibaar door, zelfs toen de financiering dreigde op te drogen en collega's hun kansen klein achtten. Het was door hun tomeloze inzet en het steeds weer doorgaan, dat ze uiteindelijk de formule ontdekten die de basis legde voor een revolutionaire nieuwe behandeling. Dit proces, hoewel uitputtend, toonde aan dat doorzettingsvermogen cruciaal is in de wetenschap.
Formuleer een betoog over de impact van technologie op maatschappelijke veranderingen, waarbij je 'door' gebruikt om de indirecte of causale relatie aan te duiden tussen technologische vooruitgang en specifieke sociale dynamieken. Focus op zowel positieve als negatieve aspecten.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De hedendaagse maatschappij is onlosmakelijk verbonden met technologie. Veel van de sociale veranderingen die we waarnemen, zijn direct of indirect tot stand gekomen door de snelle ontwikkeling van digitale communicatiemiddelen. Zo is de globalisering van culturen deels mogelijk gemaakt door internet, waardoor mensen over de hele wereld gemakkelijk met elkaar kunnen interacteren. Echter, door de constante stroom aan informatie en de anonimiteit van online platforms zien we ook een toename in desinformatie en polarisatie. De impact is tweeledig, en de gevolgen daarvan zullen door de tijd heen nog duidelijker worden.
Schrijf een gedetailleerde beschrijving van een proces dat door meerdere stadia gaat, en gebruik 'door' telkens om de transitie van het ene naar het andere stadium aan te geven. Denk aan een productieproces, een biologische cyclus of een beleidsproces.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De ontwikkeling van een nieuw medicijn is een lang en complex proces. Het begint door de identificatie van een potentieel werkzame stof in het laboratorium. Vervolgens gaat deze stof door uitgebreide preklinische tests om de veiligheid en effectiviteit te beoordelen. Daarna wordt het, indien succesvol, door klinische proeven gefaseerd, beginnend met kleine groepen vrijwilligers en later uitbreidend naar grotere patiëntpopulaties. Pas na het doorlopen van al deze strenge controles en goedkeuring door regelgevende instanties, kan het medicijn uiteindelijk op de markt worden gebracht. Elk stadium is cruciaal en moet zorgvuldig doorlopen worden.
Wat benadrukt de tekst met het gebruik van 'door' in de laatste zin?
Read this passage:
De architect had de opdracht gekregen om een gebouw te ontwerpen dat volledig in harmonie zou zijn met zijn omgeving. Dit betekende dat het gebouw niet alleen esthetisch moest aansluiten bij het landschap, maar ook door zijn constructie en materialen de ecologische voetafdruk minimaal moest houden. Het was een ambitieus project dat de grenzen van duurzaam bouwen moest verleggen. Door het gebruik van gerecyclede materialen en een slim energiebeheersysteem, hoopte men een voorbeeld te stellen voor toekomstige projecten.
Wat benadrukt de tekst met het gebruik van 'door' in de laatste zin?
De zin 'Door het gebruik van gerecyclede materialen en een slim energiebeheersysteem, hoopte men een voorbeeld te stellen' geeft aan dat het 'gebruik' de methode of oorzaak is waardoor men een voorbeeld wilde stellen met een minimale ecologische voetafdruk.
De zin 'Door het gebruik van gerecyclede materialen en een slim energiebeheersysteem, hoopte men een voorbeeld te stellen' geeft aan dat het 'gebruik' de methode of oorzaak is waardoor men een voorbeeld wilde stellen met een minimale ecologische voetafdruk.
Welke rol speelt 'door' in de bewering over de 'ware aard van de objecten buiten ons'?
Read this passage:
De filosoof betoogde dat de menselijke kennis niet primair wordt gevormd door zintuiglijke waarneming alleen, maar ook door de interne structuur van de geest die deze waarnemingen ordent en interpreteert. Dit complexe samenspel van externe stimuli en interne verwerking leidt tot ons begrip van de werkelijkheid. De ware aard van de objecten buiten ons blijft echter, door de filter van onze perceptie, altijd enigszins onkenbaar.
Welke rol speelt 'door' in de bewering over de 'ware aard van de objecten buiten ons'?
De zin 'De ware aard van de objecten buiten ons blijft echter, door de filter van onze perceptie, altijd enigszins onkenbaar' betekent dat de 'filter van onze perceptie' de oorzaak of het middel is waardoor de ware aard onkenbaar blijft.
De zin 'De ware aard van de objecten buiten ons blijft echter, door de filter van onze perceptie, altijd enigszins onkenbaar' betekent dat de 'filter van onze perceptie' de oorzaak of het middel is waardoor de ware aard onkenbaar blijft.
Wat is de implicatie van 'door de tijd heen' in de laatste zin?
Read this passage:
Het klimaatpanel presenteerde een verontrustend rapport over de gevolgen van klimaatverandering. Door de stijgende temperaturen en extreme weersomstandigheden worden ecosystemen wereldwijd ernstig bedreigd. De druk op de biodiversiteit neemt toe en de voedselzekerheid komt op veel plaatsen in gevaar. Het is cruciaal dat er snel actie wordt ondernomen om deze trend te keren, anders zullen de gevolgen door de tijd heen onomkeerbaar worden.
Wat is de implicatie van 'door de tijd heen' in de laatste zin?
'Door de tijd heen' impliceert een proces van geleidelijke ontwikkeling en voortzetting over een langere periode, wat hier duidt op een verslechtering van de gevolgen.
'Door de tijd heen' impliceert een proces van geleidelijke ontwikkeling en voortzetting over een langere periode, wat hier duidt op een verslechtering van de gevolgen.
/ 48 correct
Perfect score!
Contenu associé
Apprendre en contexte
Ce mot dans d'autres langues
Expressions liées
Plus de mots sur general
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
