When you're learning Dutch at an A2 level, understanding everyday nouns like "geheim" is really useful. It means 'secret' and can refer to something personal you keep hidden, or a bigger secret. You'll hear it in conversations about privacy, surprises, or even mysteries. Knowing this word helps you talk about things that are not meant to be shared openly.
geheim en 30 secondes
- A secret refers to something that is kept hidden from others.
- It can be information, a fact, or knowledge that is intentionally concealed.
- The reason for keeping a secret can vary, from protection to personal privacy.
How Formal Is It?
"De informatie is strikt vertrouwelijk."
"Ik heb een geheim voor je."
"Mijn lippen zijn potdicht."
"Laten we verstoppertje spelen met het geheim."
"Er is een 'dingetje' tussen ons, snap je?"
Grammaire à connaître
Nouns in Dutch have a gender, either common (de-words) or neuter (het-words). 'Geheim' is a neuter noun, so it takes 'het'.
Het geheim van succes is hard werken. (The secret of success is hard work.)
When referring to 'a secret' in general, use 'een geheim'.
Ik heb een geheim voor je. (I have a secret for you.)
To make 'geheim' plural, add '-en'. 'Geheim' becomes 'geheimen'.
Ze delen veel geheimen met elkaar. (They share many secrets with each other.)
The word 'geheim' can also be used as an adjective, meaning 'secret'. In this case, it often appears before the noun it modifies.
Een geheime missie. (A secret mission.)
When 'geheim' is used as an adjective, its ending might change depending on the noun's gender and whether it's singular or plural. However, when it's part of a compound word, it usually remains 'geheim'.
De geheime code. (The secret code.)
Souvent confondu avec
The direct opposite: public, openly known.
Known, familiar.
Openly, overtly.
Facile à confondre
Sounds similar and relates to secrets.
This is an adjective meaning 'mysterious' or 'secretive'. 'Geheim' is the secret itself.
Een geheimzinnige boodschap. (A mysterious message.)
Both relate to something being hidden.
This is an adjective meaning 'hidden' or 'concealed'. It describes the state of something, whereas 'geheim' is the thing itself.
De verborgen schat. (The hidden treasure.)
Refers to something personal or not for public knowledge.
This refers to something private, often in the sense of personal property or not public access. A 'geheim' is specifically something kept secret.
Mijn privéleven. (My private life.)
Similar concept of something unknown or unexplained.
This refers to an enigma or something puzzling, often with a sense of wonder or difficulty in understanding. 'Geheim' is simply something kept from others.
Het is een mysterie hoe hij dat gedaan heeft. (It's a mystery how he did that.)
Can be used metaphorically to mean something that hides or conceals.
Literally, a 'sluier' is a veil. Metaphorically, it can refer to something that obscures, but 'geheim' is the actual secret.
Een sluier van geheimzinnigheid. (A veil of mystery/secretiveness.)
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of a 'guy-him' (geheim) keeping a secret from 'him' and 'her'.
Association visuelle
Imagine a 'geheim' (secret) being locked away in a 'heim' (home) that nobody can enter.
Word Web
Défi
Try to write a short sentence in Dutch using 'geheim'. For example: 'Ik heb een geheim voor jou.' (I have a secret for you.)
Teste-toi 36 questions
What does the speaker have for you?
What kind of secret is it?
What is the speaker asking you to do with a secret?
Read this aloud:
Ik heb een geheim.
Focus: geheim
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Het is een groot geheim.
Focus: groot
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zeg het niet tegen iemand. Het is een geheim.
Focus: niet
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about something you keep secret from your friends.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik heb een geheim voor mijn vrienden. (I have a secret from my friends.)
Imagine you found a secret message. What would it say? Write one short sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het geheime bericht zegt: 'Ga naar het bos.' (The secret message says: 'Go to the forest.')
Complete the sentence: 'Ik vertel jou een ____.' (I tell you a ____.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik vertel jou een geheim. (I tell you a secret.)
What does the brother have?
Read this passage:
Mijn broer heeft een geheim. Hij wil het niet vertellen. Ik ben nieuwsgierig. Wat is zijn geheim?
What does the brother have?
The passage clearly states 'Mijn broer heeft een geheim.' (My brother has a secret.)
The passage clearly states 'Mijn broer heeft een geheim.' (My brother has a secret.)
What did the teacher call 'this'?
Read this passage:
De leraar zei: 'Dit is ons kleine geheim.' De studenten lachten. Ze begrepen het.
What did the teacher call 'this'?
The teacher's direct quote is 'Dit is ons kleine geheim.' (This is our little secret.)
The teacher's direct quote is 'Dit is ons kleine geheim.' (This is our little secret.)
Where does she keep the secret?
Read this passage:
Zij bewaart een geheim in een doosje. Niemand mag het zien. Het is heel speciaal voor haar.
Where does she keep the secret?
The passage states: 'Zij bewaart een geheim in een doosje.' (She keeps a secret in a small box.)
The passage states: 'Zij bewaart een geheim in een doosje.' (She keeps a secret in a small box.)
Welk woord betekent 'iets dat verborgen wordt gehouden'?
Het woord 'geheim' betekent iets dat verborgen wordt gehouden of onbekend is. De andere opties betekenen 'verhaal', 'nieuws' en 'feit'.
De kinderen fluisterden een ___ tegen elkaar.
De zin impliceert dat de kinderen iets fluisteren dat privé is, dus 'geheim' is de juiste keuze. (The children whispered a secret to each other.)
Wat doe je met een geheim?
Een geheim houd je voor jezelf. De andere opties zouden betekenen dat het geen geheim meer is.
Een 'geheim' is iets dat iedereen weet.
Nee, een geheim is juist iets dat verborgen wordt gehouden of onbekend is voor de meeste mensen.
Je kunt een 'geheim' delen met een vriend.
Ja, je kunt een geheim delen met één of enkele vertrouwde personen, maar het blijft een geheim voor anderen.
Een 'geheim' is altijd een slecht ding.
Niet per se. Een geheim kan ook iets leuks zijn, zoals een verrassing, of iets persoonlijks dat je liever niet deelt.
Welke zin gebruikt 'geheim' correct in de betekenis van iets verborgen houden?
De zin 'Hij bewaarde het geheim van zijn succes zorgvuldig' impliceert het opzettelijk verborgen houden van informatie, wat perfect past bij de betekenis van 'geheim' als iets dat geheimgehouden wordt. De andere zinnen gebruiken 'geheim' meer in de zin van een ontdekking of persoonlijke bekentenis.
Wat is de meest geschikte context voor het gebruik van 'een goed bewaard geheim'?
'Een goed bewaard geheim' verwijst naar iets dat succesvol verborgen is gehouden voor het grote publiek. Een plek die door weinigen ontdekt is, past hier het beste bij.
Welke uitdrukking past het beste bij de betekenis van 'een publiek geheim'?
'Een publiek geheim' is een paradoxale uitdrukking die verwijst naar informatie die breed bekend is, maar om de een of andere reden niet openlijk wordt besproken of erkend.
Als je zegt 'Ik zal het geheim bewaren', dan betekent dit dat je de informatie met iedereen zult delen.
Nee, 'Ik zal het geheim bewaren' betekent juist dat je de informatie niet met anderen zult delen; je zult het geheimhouden.
Een 'geheime afspraak' is een ontmoeting die van tevoren aan iedereen bekend is gemaakt.
Nee, een 'geheime afspraak' is juist een ontmoeting die niet openbaar is gemaakt en die in het geheim plaatsvindt.
Als iets 'een geheim van de smid' is, dan betekent het dat het moeilijk te begrijpen is voor de meeste mensen.
Inderdaad, 'een geheim van de smid' verwijst naar specifieke kennis of vaardigheden die alleen bekend zijn bij ingewijden of specialisten, waardoor het voor buitenstaanders moeilijk te doorgronden is.
The correct order forms the sentence: 'The big secret of the successful company was finally revealed.'
The correct order forms the sentence: 'She carefully kept the secret for years from everyone.'
The correct order forms the sentence: 'The diplomat held a state secret that could change international politics.'
This sentence structure emphasizes the demand for discretion and trustworthiness when safeguarding a significant secret.
This arrangement highlights the unwavering resolve to keep a secret, even under pressure.
The sentence structure points to the inherent significance of a secret, emphasizing the potential repercussions if it were to be revealed.
/ 36 correct
Perfect score!
Summary
A 'geheim' is something that is not shared with everyone.
- A secret refers to something that is kept hidden from others.
- It can be information, a fact, or knowledge that is intentionally concealed.
- The reason for keeping a secret can vary, from protection to personal privacy.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Expressions liées
Plus de mots sur daily_life
aandoen
B2To put on clothing or affect someone emotionally
aanpassen
B1To adjust or adapt to a situation.
aanreiken
B1To offer or hand over.
aanschaffen
B1To buy something
aanstaan
B1To be turned on or to please someone.
aanwezig
B1Present at a certain place.
aardig
A2kind or nice
achteraf
B2Afterwards or in retrospect
activiteit
B1A thing that you do for enjoyment or purpose
adres
A1Details of where someone lives.
