A2 noun Neutre 2 min de lecture

kamp

/kɑmp/
Practice it

The word 'kamp' covers everything from a simple football match to a profound social or personal struggle.

Mot en 30 secondes

  • Refers to a sports match or game between teams.
  • Describes a struggle or fight for a specific cause.
  • Used in politics to describe election campaigns.

Oversikt

Ordet 'kamp' er et av de mest brukte substantivene i det norske språket og har flere lag med betydning. I sin mest grunnleggende form refererer det til en organisert idrettsbegivenhet, som en fotballkamp eller en tenniskamp. Her fungerer det som et synonym til det engelske ordet 'match'.

Bruksmønstre

Grammatisk er 'kamp' et hankjønnssubstantiv (en kamp - kampen - kamper - kampene). Det brukes ofte i sammensatte ord for å spesifisere hva slags konkurranse det er snakk om, for eksempel 'valgkamp' (election campaign) eller 'boksekamp' (boxing match). Når man snakker om personlig innsats, bruker man ofte preposisjonen 'mot' (kampen mot sykdom) eller 'for' (kampen for rettferdighet).

Vanlige kontekster

Utenfor sportsarenaen brukes 'kamp' flittig i politikk og samfunnsliv. En 'valgkamp' er perioden før et valg der partiene kjemper om stemmer. Det brukes også for å beskrive indre emosjonelle tilstander, som en 'indre kamp' når man må ta et vanskelig valg. I historisk kontekst kan det referere til fysiske sammenstøt eller slag i en krig.

Sammenligning med lignende ord

'Kamp' skiller seg fra 'konkurranse' ved at en kamp ofte innebærer en mer direkte konfrontasjon mellom to parter. En 'konkurranse' kan ha mange deltakere som ikke nødvendigvis jobber direkte mot hverandre (som en tegnekonkurranse). 'Strid' er et mer formelt og ofte mer alvorlig ord enn kamp, og brukes gjerne om langvarige konflikter eller krigføring. Mens 'lek' er lystbetont og uten faste krav til vinner, er 'kamp' nesten alltid knyttet til et resultat eller en seier.

Exemples

1

Skal du se kampen på TV i kveld?

everyday

Are you going to watch the match on TV tonight?

2

Partiet har ført en hard kamp for miljøet.

formal

The party has fought a hard battle for the environment.

3

Det var en skikkelig kamp å få parkert bilen.

informal

It was a real struggle to park the car.

4

Avhandlingen drøfter klassenes kamp om ressurser.

academic

The thesis discusses the classes' struggle for resources.

Collocations courantes

vinne en kamp win a match
en tapt kamp a lost cause / lost battle
ta opp kampen take up the fight

Phrases Courantes

uten kamp

without a fight

gi opp kampen

give up the fight

i kampens hete

in the heat of the moment

Souvent confondu avec

kamp vs konkurranse

A 'konkurranse' is a general competition with many participants, while 'kamp' is usually a direct head-to-head match.

kamp vs slag

'Slag' specifically refers to a physical blow or a large-scale military battle, whereas 'kamp' is broader.

Modèles grammaticaux

en kamp om [noe] en kamp mot [noen/noe] å kjempe en kamp

How to Use It

Notes d'usage

In Norwegian, 'kamp' is neutral and can be used in almost any setting. It is the standard word for any sports match. When used about personal issues, it can sound quite dramatic, so use it for significant challenges rather than minor inconveniences.

Erreurs courantes

English speakers sometimes use 'kamp' when they mean 'camp' (as in camping). Always remember that 'kamp' implies a struggle or a match. Also, avoid using 'kamp' for a board game session unless it is a competitive tournament.

Tips

💡

Use for sports matches primarily

When in doubt, use 'kamp' for any match involving a ball or a scoreline.

⚠️

Avoid confusion with camping

Do not confuse 'kamp' with the English word 'camp'. In Norwegian, a campsite is 'en campingplass'.

🌍

The spirit of 'dugnadskamp'

Norwegians often use 'kamp' to describe collective social struggles for community improvement.

Origine du mot

Derived from the Old Norse word 'kapp', which means competition or zeal. It is related to the English word 'cope' and the German 'Kampf'.

Contexte culturel

Sports, especially football and cross-country skiing, are central to Norwegian culture, making 'kamp' a word you will hear daily in news and conversation.

Astuce mémo

Think of a 'champion' (champion) who has to win a 'kamp' to get their title.

Questions fréquentes

4 questions

Vanligvis bruker vi ordet 'spill' om brettspill, men hvis det er en veldig seriøs turnering, kan man kalle det en kamp.

En 'kamp' er en enkeltstående hendelse eller en spesifikk konflikt, mens 'krig' er en omfattende tilstand av væpnet konflikt mellom land.

Det er et hankjønnssubstantiv, så det heter 'en kamp'. I noen dialekter kan det forekomme som hunkjønn, men hankjønn er standard.

Det betyr 'election campaign' og refererer til perioden før et politisk valg.

Teste-toi

fill blank

I kveld skal vi se en spennende ___ mellom Norge og Tyskland.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : a

Når to land spiller mot hverandre i sport, bruker vi ordet 'kamp'.

multiple choice

Velg riktig alternativ:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : b

'Indre kamp' refererer til personlige, mentale utfordringer eller dilemmaer.

sentence building

vant / de / kampen / i går

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : c

Standard norsk setningsoppbygging er subjekt (de) + verbal (vant) + objekt (kampen) + tidsadverbial (i går).

Score : /3

Related Content

Ce mot dans d'autres langues

kamp Danish kamp Swedish
C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !