用你的语言学习
The word 'kamp' covers everything from a simple football match to a profound social or personal struggle.
30秒词汇
- Refers to a sports match or game between teams.
- Describes a struggle or fight for a specific cause.
- Used in politics to describe election campaigns.
Oversikt
Ordet 'kamp' er et av de mest brukte substantivene i det norske språket og har flere lag med betydning. I sin mest grunnleggende form refererer det til en organisert idrettsbegivenhet, som en fotballkamp eller en tenniskamp. Her fungerer det som et synonym til det engelske ordet 'match'.
Bruksmønstre
Grammatisk er 'kamp' et hankjønnssubstantiv (en kamp - kampen - kamper - kampene). Det brukes ofte i sammensatte ord for å spesifisere hva slags konkurranse det er snakk om, for eksempel 'valgkamp' (election campaign) eller 'boksekamp' (boxing match). Når man snakker om personlig innsats, bruker man ofte preposisjonen 'mot' (kampen mot sykdom) eller 'for' (kampen for rettferdighet).
Vanlige kontekster
Utenfor sportsarenaen brukes 'kamp' flittig i politikk og samfunnsliv. En 'valgkamp' er perioden før et valg der partiene kjemper om stemmer. Det brukes også for å beskrive indre emosjonelle tilstander, som en 'indre kamp' når man må ta et vanskelig valg. I historisk kontekst kan det referere til fysiske sammenstøt eller slag i en krig.
Sammenligning med lignende ord
'Kamp' skiller seg fra 'konkurranse' ved at en kamp ofte innebærer en mer direkte konfrontasjon mellom to parter. En 'konkurranse' kan ha mange deltakere som ikke nødvendigvis jobber direkte mot hverandre (som en tegnekonkurranse). 'Strid' er et mer formelt og ofte mer alvorlig ord enn kamp, og brukes gjerne om langvarige konflikter eller krigføring. Mens 'lek' er lystbetont og uten faste krav til vinner, er 'kamp' nesten alltid knyttet til et resultat eller en seier.
例句
Skal du se kampen på TV i kveld?
everydayAre you going to watch the match on TV tonight?
Partiet har ført en hard kamp for miljøet.
formalThe party has fought a hard battle for the environment.
Det var en skikkelig kamp å få parkert bilen.
informalIt was a real struggle to park the car.
Avhandlingen drøfter klassenes kamp om ressurser.
academicThe thesis discusses the classes' struggle for resources.
常见搭配
常用短语
uten kamp
without a fight
gi opp kampen
give up the fight
i kampens hete
in the heat of the moment
容易混淆的词
A 'konkurranse' is a general competition with many participants, while 'kamp' is usually a direct head-to-head match.
'Slag' specifically refers to a physical blow or a large-scale military battle, whereas 'kamp' is broader.
语法模式
如何使用
使用说明
In Norwegian, 'kamp' is neutral and can be used in almost any setting. It is the standard word for any sports match. When used about personal issues, it can sound quite dramatic, so use it for significant challenges rather than minor inconveniences.
常见错误
English speakers sometimes use 'kamp' when they mean 'camp' (as in camping). Always remember that 'kamp' implies a struggle or a match. Also, avoid using 'kamp' for a board game session unless it is a competitive tournament.
小贴士
Use for sports matches primarily
When in doubt, use 'kamp' for any match involving a ball or a scoreline.
Avoid confusion with camping
Do not confuse 'kamp' with the English word 'camp'. In Norwegian, a campsite is 'en campingplass'.
The spirit of 'dugnadskamp'
Norwegians often use 'kamp' to describe collective social struggles for community improvement.
词源
Derived from the Old Norse word 'kapp', which means competition or zeal. It is related to the English word 'cope' and the German 'Kampf'.
文化背景
Sports, especially football and cross-country skiing, are central to Norwegian culture, making 'kamp' a word you will hear daily in news and conversation.
记忆技巧
Think of a 'champion' (champion) who has to win a 'kamp' to get their title.
常见问题
4 个问题Vanligvis bruker vi ordet 'spill' om brettspill, men hvis det er en veldig seriøs turnering, kan man kalle det en kamp.
En 'kamp' er en enkeltstående hendelse eller en spesifikk konflikt, mens 'krig' er en omfattende tilstand av væpnet konflikt mellom land.
Det er et hankjønnssubstantiv, så det heter 'en kamp'. I noen dialekter kan det forekomme som hunkjønn, men hankjønn er standard.
Det betyr 'election campaign' og refererer til perioden før et politisk valg.
自我测试
I kveld skal vi se en spennende ___ mellom Norge og Tyskland.
Når to land spiller mot hverandre i sport, bruker vi ordet 'kamp'.
Velg riktig alternativ:
'Indre kamp' refererer til personlige, mentale utfordringer eller dilemmaer.
vant / de / kampen / i går
Standard norsk setningsoppbygging er subjekt (de) + verbal (vant) + objekt (kampen) + tidsadverbial (i går).
得分： /3
Summary
The word 'kamp' covers everything from a simple football match to a profound social or personal struggle.
- Refers to a sports match or game between teams.
- Describes a struggle or fight for a specific cause.
- Used in politics to describe election campaigns.
Use for sports matches primarily
When in doubt, use 'kamp' for any match involving a ball or a scoreline.
Avoid confusion with camping
Do not confuse 'kamp' with the English word 'camp'. In Norwegian, a campsite is 'en campingplass'.
The spirit of 'dugnadskamp'
Norwegians often use 'kamp' to describe collective social struggles for community improvement.
例句
4 / 4Skal du se kampen på TV i kveld?
Are you going to watch the match on TV tonight?
Partiet har ført en hard kamp for miljøet.
The party has fought a hard battle for the environment.
Det var en skikkelig kamp å få parkert bilen.
It was a real struggle to park the car.
Avhandlingen drøfter klassenes kamp om ressurser.
The thesis discusses the classes' struggle for resources.
相关内容
这个词在其他语言中
更多sports词汇
tilskuer
B2A person who watches an event
taper
A2the one who loses
vinn
A2to be successful in a game
sport
A1sport
spiller
A2a person who plays a game
trene
A1to exercise
fotball
A1football
spille
A1to engage in a game or music
lek
A2activity for enjoyment
trening
A2The action of teaching or practicing.
