mondialisation
The process by which businesses or other organizations develop international influence or start operating on an international scale.
Mondialisation describes the growing interdependence and integration of economies, societies, and cultures worldwide.
30秒词汇
- Increased global interconnectedness of economies, cultures, and people.
- Driven by trade, investment, and technology.
- Impacts economics, politics, society, and environment.
Summary
Mondialisation describes the growing interdependence and integration of economies, societies, and cultures worldwide.
- Increased global interconnectedness of economies, cultures, and people.
- Driven by trade, investment, and technology.
- Impacts economics, politics, society, and environment.
Understand interconnected global systems
Think of 'mondialisation' as the process linking countries through trade, culture, and technology.
Beware of oversimplification
Mondialisation is complex; avoid reducing it to just economic factors. Consider social and cultural impacts too.
French perspective on global flows
In French discourse, 'mondialisation' often carries a nuanced view, acknowledging both benefits and drawbacks for national identities and economies.
例句
4 / 4La mondialisation des marchés financiers a entraîné une plus grande volatilité.
The globalization of financial markets has led to greater volatility.
Les débats sur la mondialisation portent souvent sur ses impacts sociaux.
Debates on globalization often focus on its social impacts.
On parle beaucoup de la mondialisation culturelle à travers le cinéma et la musique.
There's a lot of talk about cultural globalization through cinema and music.
Certains craignent que la mondialisation n'érode les identités nationales.
Some fear that globalization erodes national identities.
词族
记忆技巧
Think of 'monde' (world) in 'mondialisation' to remember it refers to worldwide processes. Imagine the globe being 'connected' or 'woven' together.
Overview
La mondialisation est un phénomène complexe et multidimensionnel qui décrit l'intensification des échanges et des interdépendances à l'échelle planétaire. Elle englobe des aspects économiques (flux de capitaux, biens et services), culturels (diffusion des idées, des modes de vie), technologiques (internet, transports) et politiques (coopération internationale, organisations supranationales). Ce processus a transformé la manière dont les sociétés interagissent, affectant le travail, la consommation, la politique et l'environnement.
Le terme 'mondialisation' est largement utilisé dans les discours économiques, politiques et sociaux. On le retrouve fréquemment dans des contextes traitant du commerce international, des délocalisations, des crises financières mondiales, de l'immigration, de la diffusion culturelle ou des enjeux environnementaux globaux. Il peut être utilisé de manière neutre pour décrire un processus, ou de manière plus critique pour évoquer ses conséquences négatives.
La mondialisation est un sujet central dans les actualités économiques (traités de libre-échange, fluctuations des marchés boursiers), les débats politiques (souveraineté nationale vs coopération internationale, régulation des multinationales) et les analyses socioculturelles (homogénéisation culturelle, métissage, influence des médias globaux). Elle est également abordée dans le domaine académique, notamment en économie, sociologie, géographie et sciences politiques.
Bien que souvent utilisé de manière interchangeable, 'mondialisation' se distingue d''internationalisation' et de 'globalisation'. L'internationalisation se concentre sur l'intensification des relations entre États-nations distincts. La globalisation, terme plus anglo-saxon, met davantage l'accent sur la création d'un espace mondial unique, transcendant les frontières nationales. La mondialisation, dans son usage français, englobe ces aspects tout en soulignant l'interconnexion et l'interdépendance croissantes.
使用说明
The term 'mondialisation' is widely used in formal and academic French contexts. It is also common in media discussions about international affairs. While generally neutral, it can carry negative connotations depending on the speaker's perspective.
常见错误
Avoid confusing 'mondialisation' with 'nationalisation' (transfer of industry ownership to the state) or 'internationalisation' (focus on inter-state relations rather than a borderless world). Ensure correct agreement when using adjectives with the noun.
记忆技巧
Think of 'monde' (world) in 'mondialisation' to remember it refers to worldwide processes. Imagine the globe being 'connected' or 'woven' together.
词源
The term 'mondialisation' derives from 'mondial', meaning 'worldwide' or 'global', stemming from the French word 'monde' (world). It gained prominence in the late 20th century to describe the increasing integration of global systems.
文化背景
In France and other Francophone countries, 'mondialisation' is often discussed in relation to preserving cultural diversity and national identity against perceived homogenization. It's a key topic in political and social debates.
例句
La mondialisation des marchés financiers a entraîné une plus grande volatilité.
economicThe globalization of financial markets has led to greater volatility.
Les débats sur la mondialisation portent souvent sur ses impacts sociaux.
academicDebates on globalization often focus on its social impacts.
On parle beaucoup de la mondialisation culturelle à travers le cinéma et la musique.
everydayThere's a lot of talk about cultural globalization through cinema and music.
Certains craignent que la mondialisation n'érode les identités nationales.
politicalSome fear that globalization erodes national identities.
词族
常见搭配
常用短语
au cœur de la mondialisation
at the heart of globalization
la marche de la mondialisation
the march of globalization
une ère de mondialisation
an era of globalization
容易混淆的词
Internationalization focuses on increasing interaction between distinct nation-states. Globalization emphasizes the creation of a single global space, often diminishing the significance of national borders.
Regionalization refers to the intensification of connections within specific geographic regions (e.g., the European Union), often as a counter-trend or component of globalization.
语法模式
Understand interconnected global systems
Think of 'mondialisation' as the process linking countries through trade, culture, and technology.
Beware of oversimplification
Mondialisation is complex; avoid reducing it to just economic factors. Consider social and cultural impacts too.
French perspective on global flows
In French discourse, 'mondialisation' often carries a nuanced view, acknowledging both benefits and drawbacks for national identities and economies.
自我测试
Complétez la phrase avec le mot 'mondialisation' ou une forme appropriée.
La ___ a permis une circulation plus rapide des biens et des idées à travers le monde.
Le contexte de circulation des biens et idées à l'échelle mondiale correspond à la définition de la mondialisation.
Choisissez la meilleure définition de la 'mondialisation'.
Qu'est-ce que la mondialisation principalement ?
La mondialisation décrit l'augmentation des liens et des flux (économiques, culturels, etc.) entre les différentes parties du monde.
Reconstituez une phrase logique sur la mondialisation.
Ordonnez les éléments suivants pour former une phrase correcte : 'économique / la / technologie / a / et / mondialisation / favorisée / par / communication'.
Cette structure grammaticale est correcte et exprime une relation de cause à effet logique entre la technologie/communication et la mondialisation économique.
得分： /3
常见问题
4 个问题En français, 'mondialisation' est le terme le plus couramment utilisé et met l'accent sur l'interconnexion entre nations. 'Globalisation' est un anglicisme plus récent, souvent utilisé pour insister sur la création d'un marché mondial unique et l'affaiblissement des frontières.
Les principaux moteurs incluent les avancées technologiques (transports, communication, internet), la libéralisation des échanges commerciaux et financiers, et les politiques des gouvernements favorisant l'ouverture des frontières.
Non, la mondialisation présente à la fois des avantages (croissance économique, accès à plus de biens et services, diffusion culturelle) et des inconvénients (augmentation des inégalités, délocalisations, impacts environnementaux, perte de souveraineté).
Elle facilite la diffusion des cultures à travers le monde, entraînant à la fois un enrichissement par le métissage et une crainte d'homogénéisation culturelle sous l'influence des cultures dominantes.
相关词汇
A line separating two countries.
économieThe system by which goods and services are produced, sold, a...
échangeExchange, the act of giving one thing and receiving another.
technologieThe application of scientific knowledge for practical purpos...
cultureThe customs, arts, social institutions, and achievements of...
commerceCommerce; the activity of buying and selling.
更多general词汇
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
absolument
A2Absolutely.
abstinence
B1The practice of restraining oneself from indulging in something.
abstraction
B2Concept ou idée générale plutôt que quelque chose de concret ou particulier.
absurde
B2absurd, ridiculous
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
accompli
B2Successfully completed or achieved.
acheminer
B1To transport, convey, or send something to a destination.
acheté
B2Acquired by paying for it.
