§ What Does 'Tur' Mean?
The Norwegian word tur is a very common and versatile noun. It generally means 'trip' or 'walk.' However, depending on the context, it can cover a wide range of activities, from a short stroll to a longer journey or even a specific type of outing.
- DEFINITION
- A trip, walk, or outing. It can be a short journey for pleasure, exercise, or to achieve a specific purpose.
Think of it as a journey, but often one that is recreational or somewhat informal. It’s not usually used for formal business travel or commuting, though there are exceptions. Norwegians use it a lot, especially when talking about being outdoors, which is a big part of their culture.
§ When Do People Use 'Tur'?
People use tur in many situations. Here are some of the most common:
- For a walk: This is probably the most frequent use. If you're going for a stroll, a hike, or just walking around, you're going on a tur.
Jeg skal gå en lang tur i skogen. (I will go a long walk in the forest.)
Skal vi ta en tur til butikken? (Shall we take a trip/walk to the shop?)
- For a trip or outing: This can be a trip by car, bus, train, or even boat. It's often for leisure or a specific purpose that isn't work-related.
Vi dro på en fin tur til fjellet i helgen. (We went on a nice trip to the mountains this weekend.)
Barna gleder seg til skoleturen. (The children are looking forward to the school trip.)
- For a drive or ride: If you're going out in a car or on a bike for pleasure.
Jeg tok meg en tur med bilen for å se utsikten. (I took myself a drive with the car to see the view.)
- Figuratively: Sometimes tur is used in a more abstract way, like 'a turn' in a game or 'a chance.'
Det er din tur nå. (It is your turn now.)
Notice how in the last example, it's not a physical journey, but still an instance or a round of something. This shows the flexibility of the word.
Understanding tur is key to sounding more natural in Norwegian. It's a word that reflects the Norwegian love for outdoor activities and travel, even if it's just a short walk to clear your head. Pay attention to how native speakers use it, and you'll quickly get the hang of its nuances.
§ Don't confuse 'tur' with 'reise'
Many English speakers learning Norwegian struggle with when to use 'tur' and when to use 'reise'. Both can mean 'trip', but they have different nuances.
- DEFINITION
- 'Tur' often implies a shorter, more leisurely journey, usually for pleasure or exercise. It can be a walk, a hike, a drive, or a short excursion. The focus is often on the activity itself.
- DEFINITION
- 'Reise' generally refers to a longer journey, often involving travel over a significant distance, sometimes with a specific destination or purpose. Think of it as 'travel' or a 'long journey'.
Jeg skal ta en tur til butikken. (I'm going to take a trip/walk to the store.)
Vi drar på reise til Spania neste uke. (We're going on a trip/journey to Spain next week.)
§ Using 'tur' for specific activities
'Tur' is often combined with other words to describe specific types of trips or walks. This is where many learners get confused about when to use 'en tur' vs. just the verb.
- En sykkeltur: a bike ride
- En biltur: a drive/car trip
- En fjelltur: a mountain hike
- En båttur: a boat trip
- En fisketur: a fishing trip
Notice how 'tur' is appended to the activity. This makes it a compound noun describing the type of trip.
Vi tok en lang fjelltur i går. (We took a long mountain hike yesterday.)
It's common for learners to overthink this and try to use 'gå' or 'kjøre' directly with 'tur'.
Ikke: Jeg gikk en tur fjell. (Incorrect: I walked a mountain trip.)
Men: Jeg gikk en tur i fjellet. (Correct: I went for a walk in the mountains.)
§ The preposition with 'tur'
Another common mistake is choosing the wrong preposition to go with 'tur'. The most common preposition you'll see with 'tur' is 'på'.
- DEFINITION
- 'På tur' means 'on a trip/walk' or 'out for a trip/walk'. It indicates the state of being on such an excursion.
Vi skal på tur i skogen. (We are going for a walk in the forest.)
Han er på tur med hunden sin. (He is on a walk with his dog.)
Avoid using 'i tur' or 'til tur' in this context, as they are not grammatically correct for expressing 'on a trip/walk'. While 'til' can indicate direction, 'på tur' is the idiomatic phrase for being on an outing.
§ 'En god tur' vs. 'en fin tur'
Both 'god' and 'fin' can mean 'good' or 'nice', but with 'tur', 'fin' is often the more natural choice when describing the quality of the trip.
- DEFINITION
- 'En fin tur' implies a pleasant, enjoyable, or beautiful trip/walk.
- DEFINITION
- 'En god tur' is not incorrect, but 'god' often refers more to functionality or benefit ('a good chair', 'good for your health'). While a 'tur' can be 'god' for your health, 'fin' describes the experience itself.
Vi hadde en fin tur i parken. (We had a nice walk in the park.)
Det var en god tur for helsa. (It was a good walk for the health.)
Grammaire à connaître
Nouns in Norwegian have grammatical gender (masculine, feminine, or neuter). 'Tur' is a masculine noun.
en tur (a trip/walk)
To make a masculine noun definite (the trip/walk), you add '-en' to the end of the word.
turen (the trip/walk)
To make a masculine noun plural indefinite (trips/walks), you typically add '-er' to the end of the word.
turer (trips/walks)
To make a masculine noun plural definite (the trips/walks), you add '-ene' to the end of the word.
turene (the trips/walks)
The word 'tur' is often used in common phrases like 'å gå en tur' (to go for a walk).
Jeg skal gå en tur. (I am going to go for a walk.)
Teste-toi 24 questions
Write a short sentence about going for a walk in Norwegian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg går en tur.
Write a sentence in Norwegian about taking a trip to a city.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vi tar en tur til byen.
Describe in one Norwegian sentence a 'good walk'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det er en god tur.
What does the speaker like to do?
Read this passage:
Jeg liker å gå turer. Hver dag går jeg en liten tur. Det er fint å være ute.
What does the speaker like to do?
The passage states 'Jeg liker å gå turer', which means 'I like to go for walks'.
The passage states 'Jeg liker å gå turer', which means 'I like to go for walks'.
Where are they going on Sunday?
Read this passage:
Søndag skal vi på tur til fjellet. Vi må pakke mat og vann.
Where are they going on Sunday?
The passage says 'Søndag skal vi på tur til fjellet', meaning 'Sunday we are going on a trip to the mountains'.
The passage says 'Søndag skal vi på tur til fjellet', meaning 'Sunday we are going on a trip to the mountains'.
What is suggested in the passage?
Read this passage:
Har du lyst på en tur i skogen? Det er så stille og rolig der.
What is suggested in the passage?
The question 'Har du lyst på en tur i skogen?' asks 'Do you want to go for a walk in the forest?'.
The question 'Har du lyst på en tur i skogen?' asks 'Do you want to go for a walk in the forest?'.
This means 'I am taking a walk.' The common phrase 'ta en tur' means to take a walk/trip.
This means 'We are going on a trip.' 'Skal på tur' is a common way to say 'going on a trip/outing.'
This means 'A nice trip to the mountains.' 'Til fjellet' specifies the destination.
Which sentence correctly uses 'tur' to mean a leisure walk?
'Tur' in this context refers to a leisurely walk. The other options use 'tur' in different contexts such as space travel, an appointment, or bus routes.
In which sentence does 'tur' refer to a journey or excursion?
Here, 'turer' means guided excursions or journeys. The other sentences use 'tur' for a fall, a climb, or a general well-wishing.
Which of these phrases correctly uses 'tur' to describe an opportunity or turn?
'Din tur' means 'your turn' or 'your opportunity'. The other options refer to physical walks, journeys, or a visit to a workshop.
If someone says 'Jeg skal på tur', it always means they are going for a short walk in the park.
'Jeg skal på tur' can mean going for a walk, but also a hike, a trip, or an excursion, depending on the context. It's not limited to a short walk in the park.
The phrase 'å ha en god tur' can be used to wish someone well on any kind of journey, regardless of duration or distance.
'Å ha en god tur' is a versatile phrase used to wish someone a good journey, trip, or even a pleasant walk. It's not restricted by the length or type of travel.
When referring to a bus route, 'tur' can be used to mean a single journey or round trip.
In the context of public transport, 'tur' can indeed refer to a single journey (e.g., 'en tur med bussen') or sometimes imply a round trip depending on the specific phrasing and context.
Reflect on a 'tur' you've taken that significantly changed your perspective on something. Describe the experience, the setting, and how it influenced your thoughts or feelings. Use descriptive language to convey the atmosphere and your internal journey.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min siste tur til Jotunheimen var mer enn bare en fysisk reise; det var en dyp utforskning av ensomhet og selvinnsikt. Fjelltoppene, innhyllet i en tåke som gradvis lettet, symboliserte klarheten jeg søkte. Denne opplevelsen tvang meg til å revurdere mine prioriteringer og anerkjenne stillhetens verdi. Det var en tur som virkelig påvirket mitt perspektiv på livets små og store utfordringer.
Imagine you are an urban planner. Propose a new 'tursti' (walking path) in a densely populated city area. Describe the challenges you anticipate in creating it, the benefits for the community, and how you would integrate natural elements. Focus on the practicalities and the vision.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Å etablere en ny tursti i det overbefolkede Grünerløkka-området er en kompleks utfordring. Hovedproblemet er å finne tilstrekkelig areal og håndtere støyforurensning. Likevel er fordelene enorme: forbedret folkehelse, økt trivsel, og et grønt pusterom. Jeg ville integrert stien langs Akerselva, utnyttet eksisterende grøntområder, og plantet innhegnende vegetasjon for å dempe lyden. Visjonen er å skape en oase som inviterer til daglig tur og refleksjon.
You are writing a letter to a friend, detailing a rather disastrous 'tur' you recently embarked on. Describe the series of unfortunate events, your emotional state throughout, and any lessons learned (or not learned) from the experience. Use a humorous or ironic tone.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kjære Anna, du vil ikke tro den katastrofale turen jeg var på i helgen! Det startet med at bilen brøt sammen midt i ingenmannsland – selvfølgelig uten mobildekning. Deretter begynte det å pøsregne, og mitt 'vanntette' utstyr viste seg å være mer som en svamp. Jeg var så gjennomvåt og frustrert at jeg vurderte å spise de tørkede fruktene jeg egentlig hadde med som 'nødproviant'. Leksjonen? Kanskje jeg burde sjekke værmeldingen og bilen før jeg legger ut på en slik ekspedisjon. Eller, mer sannsynlig, bare ignorere alle advarsler og gjøre det igjen!
Hva symboliserer 'tur' i norrøn mytologi, ifølge teksten?
Read this passage:
I den norrøne mytologien er reiser ofte en metafor for livets prøvelser og seire. En tur kunne være en ferd gjennom ukjent territorium, både fysisk og åndelig, der helter møtte skjebnen sin. Denne dype symbolikken gjenfinnes i mange kulturer, der vandringer og pilegrimsreiser representerer en indre transformasjon. Menneskets evige søken etter mening reflekteres i disse episke 'turene'.
Hva symboliserer 'tur' i norrøn mytologi, ifølge teksten?
Teksten sier direkte: 'En tur kunne være en ferd gjennom ukjent territorium, både fysisk og åndelig, der helter møtte skjebnen sin.'
Teksten sier direkte: 'En tur kunne være en ferd gjennom ukjent territorium, både fysisk og åndelig, der helter møtte skjebnen sin.'
Hvorfor er det viktig å planlegge bynære 'turer' i moderne byutvikling?
Read this passage:
Moderne byutvikling står overfor en kritisk utfordring: hvordan man kan integrere grønne lunger og turmuligheter i tette urbane strøk. Forskning viser at tilgang til naturområder har en betydelig positiv effekt på befolkningens mentale helse og trivsel. Derfor er planleggingen av bynære 'turer' ikke lenger bare en estetisk preferanse, men en nødvendighet for et bærekraftig samfunn. Dette krever innovativ tenkning og tverrfaglig samarbeid for å maksimere nytteverdien av hvert eneste grønne areal.
Hvorfor er det viktig å planlegge bynære 'turer' i moderne byutvikling?
Teksten fremhever at tilgang til naturområder har en 'betydelig positiv effekt på befolkningens mentale helse og trivsel' og at det er en 'nødvendighet for et bærekraftig samfunn'.
Teksten fremhever at tilgang til naturområder har en 'betydelig positiv effekt på befolkningens mentale helse og trivsel' og at det er en 'nødvendighet for et bærekraftig samfunn'.
Hvilket ansvar følger med allemannsretten, ifølge teksten?
Read this passage:
Den norske allemannsretten er en unik rettighet som gir alle fri tilgang til utmark, forutsatt at man viser hensyn til natur og grunneier. Dette betyr at en 'tur' i den norske naturen ofte innebærer en frihet som er sjelden i mange andre land. Rettigheten legger imidlertid også et ansvar på den enkelte turgåer om å forlate naturen slik man fant den, uten spor etter ens besøk. Det er en balanse mellom frihet og respekt, et cornerstone i norsk friluftslivsfilosofi.
Hvilket ansvar følger med allemannsretten, ifølge teksten?
Teksten sier klart: 'Rettigheten legger imidlertid også et ansvar på den enkelte turgåer om å forlate naturen slik man fant den, uten spor etter ens besøk.'
Teksten sier klart: 'Rettigheten legger imidlertid også et ansvar på den enkelte turgåer om å forlate naturen slik man fant den, uten spor etter ens besøk.'
/ 24 correct
Perfect score!
Contenu associé
Apprendre en contexte
Ce mot dans d'autres langues
Grammaire lie
Expressions liées
Plus de mots sur travel
avgang
C1departure or graduation
avreise
B2The act of leaving a place
avstikkere
C1detour, deviation
beliggenhet
B1The location or situation of a place
bil
A1car
billett
A1a permit to travel on a vehicle
buss
A1bus
by
A1city
dra
A1to go or leave for a destination
etappe
A2A stage or section of a journey.
