Souvent confondu avec
English preposition 'by', which has multiple meanings like 'near', 'via', 'through the agency of'.
The English farewell 'bye'.
The English verb 'to purchase'.
Facile à confondre
'Ved' can mean 'by' (location/proximity) or 'at'/'with' (method/material), causing confusion with the preposition 'by'.
'Ved' typically indicates something next to, by the side of, or uses something as a method. 'By' (preposition) indicates agency or means.
Jeg står ved vinduet. (I am standing by the window.) Laget av tre. (Made by wood. [incorrect - should be 'av tre']) Ble skrevet av ham. (Was written by him. [here 'av' indicates agency])
'Langs' means 'along' or 'by' (referring to movement or position alongside something), which can be confused with 'by' indicating general proximity.
'Langs' implies movement or position parallel to a line or edge. 'By' (preposition) is more general for proximity or agency.
Vi gikk langs elva. (We walked along the river.)
'Nær' means 'near' or 'close to', directly overlapping with one common meaning of 'by' (proximity).
'Nær' focuses on the closeness in distance. 'By' (preposition) can also imply agency or means in addition to proximity.
Butikken er nær skolen. (The store is near the school.)
'Av' can mean 'by' when indicating the agent of an action (passive voice) or the material something is made of.
'Av' is specifically for agency or material composition. 'By' (preposition) is broader, covering proximity and other meanings.
Boken ble skrevet av henne. (The book was written by her.) Laget av glass. (Made of glass.)
This phrase literally means 'by the side of', which is a more specific way to say 'by' in terms of location.
'Ved siden av' is a more precise spatial description. 'By' (preposition) is more general.
Hun satt ved siden av meg. (She sat by the side of me.)
Teste-toi 12 questions
Focus on understanding the concept of urban planning and its complexities.
Listen for how cultural heritage and modern development are contrasted.
Identify the key elements of the debate about future city life.
Read this aloud:
Diskuter de sosioøkonomiske konsekvensene av rask urbanisering i utviklingsland.
Focus: sosioøkonomiske, urbanisering, utviklingsland
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvilke tiltak kan en by i Norge iverksette for å fremme innovasjon og teknologisk utvikling?
Focus: tiltak, iverksette, innovasjon, teknologisk
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Analyser den historiske utviklingen av en spesifikk by i Europa og dens kulturelle innflytelse.
Focus: analyser, historiske, spesifikk, innflytelse
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are writing an article for a travel blog about your favorite Norwegian city. Describe what makes it special, its atmosphere, and what a visitor should experience there. Use at least 150 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min favorittby i Norge er Bergen. Den har en utrolig sjarmerende atmosfære med sine fargerike hus ved Bryggen, som står på UNESCOs verdensarvliste. Været er ofte regnfullt, men det gir bare byen en ekstra mystisk og koselig følelse. Man bør absolutt ta Fløibanen opp på Fløyen for en fantastisk utsikt over byen og fjorden. Fisketorget er også et must for å smake på fersk sjømat. Bergen har også et rikt kulturliv med mange festivaler og konserter. Det er en by full av historie og moderne liv, og jeg anbefaler alle å besøke den. Jeg elsker å spasere i de trange gatene og oppdage små kafeer og butikker. Det er en by som virkelig fanger hjertet med sin unike blanding av natur, historie og kultur.
Imagine you are a city planner in Norway. Write a short proposal (approx. 100 words) for a new initiative to improve urban life in a Norwegian 'by'. Focus on sustainability or community engagement.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Forslag til forbedring av bylivet i 'Vårby': For å fremme bærekraft og fellesskap, foreslår jeg et "Grønnere Bymiljø"-initiativ. Dette innebærer etablering av flere grønne lunger og parsellhager i urbane områder, tilgjengelige for alle innbyggere. Vi vil også sette opp fellesverksteder for reparasjon og gjenbruk av varer for å redusere avfall. Målet er å skape et mer levende, grønt og interaktivt byrom som styrker sosiale bånd og reduserer byens karbonavtrykk. Dette vil bidra til en sunnere og mer engasjert befolkning, samt et bedre bymiljø.
You are writing a letter to a friend who is considering moving to a Norwegian 'by'. Advise them on what to expect regarding cost of living, social life, and work opportunities. Include at least three specific points.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kjære venn, så spennende at du vurderer å flytte til en norsk by! Du kan forvente et generelt høyt kostnadsnivå, spesielt for bolig og mat. Det er viktig å budsjettere nøye. Sosialt liv kan kreve litt innsats i starten; nordmenn er ofte litt reserverte, men veldig varme når du blir kjent med dem. Vurder å delta i lokale klubber eller aktiviteter. Jobbmuligheter avhenger mye av din bransje og språkkunnskaper, men det er ofte etterspørsel etter fagfolk. Norskkunnskaper er en stor fordel. Vær forberedt på at integrering tar tid, men det er absolutt verdt det. Lykke til!
Hvilken utfordring er spesifikt nevnt i teksten angående norske byer?
Read this passage:
Debatten om 'byenes rolle i fremtidens samfunn' er mer aktuell enn noensinne. Med økende urbanisering og press på ressurser, står norske byer overfor betydelige utfordringer. Spørsmålet er hvordan man kan balansere vekst med bærekraft, og sikre at byene forblir levende og inkluderende steder for alle innbyggere.
Hvilken utfordring er spesifikt nevnt i teksten angående norske byer?
Teksten fremhever spesifikt 'balansere vekst med bærekraft' som en betydelig utfordring for norske byer.
Teksten fremhever spesifikt 'balansere vekst med bærekraft' som en betydelig utfordring for norske byer.
Hva er hovedformålet med moderniseringen av infrastrukturen i norske byer?
Read this passage:
Moderniseringen av infrastruktur i norske byer har vært et prioritert område de siste tiårene. Dette inkluderer utbygging av kollektivtransport, sykkelstier, og forbedring av offentlige rom. Målet er å skape mer effektive og attraktive 'byer' som er tilpasset både dagens og fremtidens behov.
Hva er hovedformålet med moderniseringen av infrastrukturen i norske byer?
Passasjen sier at målet med moderniseringen er 'å skape mer effektive og attraktive byer'.
Passasjen sier at målet med moderniseringen er 'å skape mer effektive og attraktive byer'.
Hvilket problem kan oppstå for enkelte mennesker som flytter til norske byer, ifølge teksten?
Read this passage:
Til tross for at mange flytter til 'byene' for bedre jobbmuligheter og utdanning, opplever enkelte en ensomhet i storbyen som er ukjent på mindre steder. Dette har ført til et økt fokus på initiativer som fremmer naboskap og sosiale møteplasser for å bygge sterkere lokalsamfunn.
Hvilket problem kan oppstå for enkelte mennesker som flytter til norske byer, ifølge teksten?
Teksten nevner at 'enkelte en ensomhet i storbyen som er ukjent på mindre steder' kan oppleves.
Teksten nevner at 'enkelte en ensomhet i storbyen som er ukjent på mindre steder' kan oppleves.
/ 12 correct
Perfect score!
Contenu associé
Apprendre en contexte
Ce mot dans d'autres langues
Expressions liées
Plus de mots sur travel
avgang
C1departure or graduation
avreise
B2The act of leaving a place
avstikkere
C1detour, deviation
beliggenhet
B1The location or situation of a place
bil
A1car
billett
A1a permit to travel on a vehicle
buss
A1bus
dra
A1to go or leave for a destination
etappe
A2A stage or section of a journey.
fart
A2The rate at which someone or something moves.