B2 Compound Tenses 18 min read Facile

Le 'O' Gelé : Accord du Participe avec 'Ter'

Dans les temps composés avec l'auxiliaire 'ter', le participe passé reste 'gelé' au masculin singulier. C'est ton outil passe-partout : ter, sempre, «-o».
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

When using 'ter' as an auxiliary verb, the past participle remains in the masculine singular form ('-o') regardless of the subject.

  • Rule 1: With 'ter', the participle never changes. Example: 'Elas têm comido.' (They have eaten.)
  • Rule 2: Do not match gender or number. Example: 'Nós temos falado.' (We have spoken.)
  • Rule 3: Only change if using 'ser' or 'estar'. Example: 'Elas estão cansadas.' (They are tired.)
Subject + Ter (conjugated) + Verb-o (frozen)

Overview

### Overview
Salut à toi, ami apprenant. En tant que francophone, nous avons une relation très particulière avec les participes passés. Dans notre langue, on est habitués à ce que le participe passé s'accorde avec le sujet (avec l'auxiliaire *être*) ou avec le complément d'objet direct (avec l'auxiliaire *avoir*).
C'est ce qu'on appelle la fameuse règle de l'accord du participe passé. En portugais, au niveau B2, tu vas découvrir une règle qui va te sembler presque libératrice, mais qui peut aussi te déstabiliser par son apparente simplicité : la règle du « O figé » (ou le participe invariable) avec l'auxiliaire ter.
En français, si je dis « Les pommes que j'ai mangées », le participe s'accorde au féminin pluriel. En portugais, avec l'auxiliaire ter (l'équivalent de notre « avoir »), le participe passé ne s'accorde JAMAIS. Il reste bloqué à sa forme masculine singulière, se terminant généralement par -o.
Que le sujet soit masculin, féminin, singulier ou pluriel, et peu importe le genre du complément, le participe ne bouge pas. C'est une divergence majeure avec le français qui demande une gymnastique mentale différente. Pourquoi est-ce crucial au niveau B2 ?
Parce que c'est là que tu commences à maîtriser les temps composés comme le Pretérito Perfeito Composto ou le Pretérito Mais-que-perfeito Composto. Comprendre cette invariance, c'est gagner en fluidité et éviter de calquer inutilement les réflexes de notre langue maternelle sur la structure portugaise. C'est une règle d'or pour structurer tes récits au passé et tes descriptions d'actions répétées.
### How This Grammar Works
Le mécanisme est simple : en portugais, le verbe ter (du latin *tenere*, posséder) agit comme l'auxiliaire exclusif pour former les temps composés actifs. Contrairement au français où nous utilisons deux auxiliaires (*être* et *avoir*), le portugais utilise ter pour presque tous les verbes.
La logique est la suivante : l'auxiliaire ter porte toute la charge morphologique de la conjugaison (la personne, le nombre, le temps). Le participe passé, lui, devient un élément lexical immuable. En français, nous avons une vision « adjectivale » du participe passé avec *avoir* (il s'accorde si le COD est placé avant).
En portugais, avec ter, il n'y a aucune notion d'accord. Le participe passé est « gelé ».
Regarde la comparaison structurelle :
| Caractéristique | Français (Auxiliaire Avoir) | Portugais (Auxiliaire Ter) |
| :--- | :--- | :--- |
| Accord du participe | Oui (si COD avant) | Jamais (Invariable) |
| Rôle du participe | Adjectival / Accordé | Lexical / Figé |
| Exemple | Elle a mangé la pomme | Ela tem comido a maçã |
| Exemple | Les pommes qu'elle a mangées | As maçãs que ela tem comido |
Comme tu peux le voir, là où le français exige que tu te demandes « où est le COD ? », le portugais te dit : « oublie ça, mets ton participe en -o et passe à autre chose ». C'est une économie cognitive importante une fois que tu as intégré le réflexe.
Le participe passé est toujours sous sa forme masculine singulière, même si tu parles de as meninas (les filles) ou os livros (les livres).
### Formation Pattern
Pour former les temps composés, la formule est rigide. Tu conjugues ter selon le temps et la personne, puis tu ajoutes le participe passé du verbe principal.
Voici le tableau de formation pour les temps les plus courants :
| Sujet | Présent (Pretérito Perfeito Composto) | Imparfait (Pretérito Mais-que-perfeito Composto) |
| :--- | :--- | :--- |
| Eu | tenho + participe | tinha + participe |
| Tu | tens + participe | tinhas + participe |
| Ele/Ela | tem + participe | tinha + participe |
| Nós | temos + participe | tínhamos + participe |
| Eles/Elas | têm + participe | tinham + participe |
Pour le participe passé, c'est très prévisible :
  • Verbes en -ar : falado, comprado, estudado.
  • Verbes en -er / -ir : comido, partido, dormido.
Même pour les verbes irréguliers, la forme reste fixée au masculin singulier : feito (faire), dito (dire), escrito (écrire), visto (voir). Tu ne diras jamais feita ou vistas dans ces constructions.
Exemple concret :
Eu tenho escrito (J'ai écrit)
Elas tinham visto (Elles avaient vu)
### When To Use It
Tu utiliseras cette structure principalement pour deux raisons majeures au niveau B2 :
  1. 1Actions répétées ou continues (Pretérito Perfeito Composto) : Contrairement au français où le passé composé désigne une action ponctuelle terminée, le Pretérito Perfeito Composto en portugais souligne souvent une action qui se répète ou qui dure jusqu'au moment présent.
  • Tenho trabalhado muito ultimamente. (J'ai beaucoup travaillé ces derniers temps.)
  • Ici, le participe trabalhado reste invariable, peu importe que ce soit Eu ou Nós qui travaillions.
  1. 1Antériorité dans le passé (Pretérito Mais-que-perfeito Composto) : C'est le plus-que-parfait. Il sert à situer un événement avant un autre événement passé.
  • Quando cheguei, eles já tinham saído. (Quand je suis arrivé, ils étaient déjà partis.)
  • Note que saído reste invariable, alors qu'en français, on pourrait être tenté d'accorder si le sujet était féminin pluriel (elles sont sorties). En portugais, tinha saído est la forme standard, point final.
Cette règle est aussi valable pour le futur composé (terei feito) ou le conditionnel composé (teria feito). La constance est ton alliée.
### Common Mistakes
En tant que francophones, nous faisons souvent les mêmes erreurs par interférence (L1 interference) :
  1. 1L'accord automatique : On a tellement l'habitude d'accorder avec *être* ou avec le COD devant *avoir* qu'on écrit parfois elas tinham comidas (au lieu de comido). C'est une erreur classique de « sur-correction » basée sur le français.
  2. 2Confusion avec l'adjectif : Parfois, le participe passé est utilisé comme adjectif (ex: a porta está aberta). Ici, il s'accorde ! L'erreur est de penser que parce qu'il ne s'accorde pas avec ter, il ne s'accorde jamais. Il faut bien distinguer : participe avec ter (invariable) vs participe avec ser/estar ou adjectif (variable).
  3. 3Oubli de l'auxiliaire ter : Certains francophones essaient d'utiliser ser pour des verbes de mouvement (comme « je suis allé » -> sou ido), ce qui est une faute grave. En portugais, on utilise ter : tenho ido.
### Contrast With Similar Patterns
Il est crucial de ne pas confondre le participe passé dans les temps composés avec le participe passé utilisé dans le cadre de la voix passive ou comme adjectif.
| Structure | Règle d'accord | Exemple |
| :--- | :--- | :--- |
| Ter + Participe | Invariable | Eles têm feito |
| Ser/Estar + Participe | Variable (accord avec le sujet) | Elas estão feitas |
| Participe comme adjectif | Variable | As casas estão pintadas |
Comme tu peux le constater, l'invariabilité est exclusive à la construction avec ter. Dès que tu changes d'auxiliaire pour ser ou estar, ou que tu utilises le participe pour qualifier un nom, l'accord redevient obligatoire. C'est ce changement de contexte qui demande de la vigilance.
### Quick FAQ
  1. 1Est-ce que le participe change si le sujet est féminin pluriel ?
Non, jamais. Avec ter, le participe est « gelé » au masculin singulier. Elas têm comido est correct.
  1. 1Et si j'ai un pronom COD avant le verbe ?
C'est la différence majeure avec le français. En français : « Je les ai mangés ». En portugais : « Eu tenho-os comido ». Le participe comido ne change pas, même avec le pronom os.
  1. 1Est-ce qu'il y a des exceptions pour les verbes très irréguliers ?
Non. Même pour des verbes comme pôr (posto) ou fazer (feito), la forme reste la même dans les temps composés. Il n'y a pas de feita ou posta après ter.

Formation of Compound Tenses with 'Ter'

Subject Auxiliary (Ter) Participle Example
Eu
tenho
falado
Eu tenho falado
Tu
tens
falado
Tu tens falado
Ele/Ela
tem
falado
Ele tem falado
Nós
temos
falado
Nós temos falado
Vós
tendes
falado
Vós tendes falado
Eles/Elas
têm
falado
Eles têm falado

Meanings

This rule dictates that when forming compound tenses with the auxiliary verb 'ter', the past participle does not agree with the subject in gender or number.

1

Compound Tenses

Used in perfect tenses (Present Perfect, Pluperfect, etc.) to indicate actions that started in the past and continue or repeat.

“Eu tenho estudado muito.”

“Nós tínhamos visto o filme.”

Reference Table

Reference table for Le 'O' Gelé : Accord du Participe avec 'Ter'
Sujet Auxiliaire (Ter) Participe (Invariable) Traduction
Eu (Masc/Fem)
tenho
falado
J'ai parlé
Ela (Fem)
tinha
chegado
Elle était arrivée
Nós (Masc/Fem)
temos
comido
Nous avons mangé
Elas (Fem Pl)
teriam
saído
Elles seraient sorties
A gente
tem
visto
On a vu
Vocês
tinham
feito
Vous aviez fait

Spectre de formalité

Formel
Temos trabalhado arduamente.

Temos trabalhado arduamente. (Work/Daily life)

Neutre
Nós temos trabalhado muito.

Nós temos trabalhado muito. (Work/Daily life)

Informel
A gente tem trabalhado bastante.

A gente tem trabalhado bastante. (Work/Daily life)

Argot
A gente tem ralado muito.

A gente tem ralado muito. (Work/Daily life)

Accord Actif vs Passif

Actif (Ter)
Ela tem falado Elle a parlé (Pas de changement)
Elas têm ido Elles sont allées (Pas de changement)
Passif (Ser)
Ela foi ouvida Elle a été entendue (Accord)
Elas foram vistas Elles ont été vues (Accord)

La structure de 'Ter'

TER

Absorbe les changements

  • Personne (Eu/Ela) Accord du sujet
  • Temps (Hier/Aujourd'hui) Changements de temps

Protège le participe

  • Terminaison en -O Reste masculin
  • Singulier Jamais au pluriel

Dois-je accorder le participe ?

1

L'auxiliaire est-il 'Ter' ou 'Haver' ?

YES
STOP. Utilise le masculin singulier (-o).
NO
Continue...
2

L'auxiliaire est-il 'Ser' ou 'Estar' ?

YES
ACCORDE avec le sujet.
NO ↓

Participes Invariables Courants

✅

Réguliers

  • • falado
  • • comido
  • • partido
  • • andado
⭐

Irréguliers

  • • feito
  • • dito
  • • escrito
  • • visto
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Eu tenho comido maçãs.

I have eaten apples.

2

Nós temos estudado.

We have studied.

3

Ela tem falado muito.

She has spoken a lot.

4

Eles têm bebido água.

They have drunk water.

1

Você tem lido este livro?

Have you read this book?

2

Nós temos trabalhado aqui.

We have worked here.

3

Elas têm assistido filmes.

They have watched movies.

4

Eu tenho corrido no parque.

I have run in the park.

1

Eles têm desenvolvido novas ideias.

They have developed new ideas.

2

Nós temos notado mudanças.

We have noticed changes.

3

Ela tem mantido a calma.

She has kept calm.

4

Vocês têm ouvido as notícias?

Have you heard the news?

1

O governo tem implementado novas leis.

The government has implemented new laws.

2

Eles têm discutido o problema.

They have discussed the problem.

3

Nós temos considerado todas as opções.

We have considered all options.

4

Ela tem demonstrado grande habilidade.

She has demonstrated great skill.

1

A empresa tem consolidado sua posição.

The company has consolidated its position.

2

Eles têm negligenciado os avisos.

They have neglected the warnings.

3

Nós temos articulado nossas preocupações.

We have articulated our concerns.

4

Ela tem corroborado os dados.

She has corroborated the data.

1

O autor tem subvertido as expectativas.

The author has subverted expectations.

2

Eles têm corroborado a tese inicial.

They have corroborated the initial thesis.

3

A equipe tem mitigado os riscos.

The team has mitigated the risks.

4

Temos presenciado uma mudança paradigmática.

We have witnessed a paradigmatic shift.

Facile à confondre

The Frozen 'O': Participle Agreement with 'Ter' vs Passive Voice

Learners think participles always agree.

The Frozen 'O': Participle Agreement with 'Ter' vs Adjectival Participle

Learners see a participle and assume it's an adjective.

The Frozen 'O': Participle Agreement with 'Ter' vs Simple Past

Learners use compound tenses for single past events.

Erreurs courantes

✗

Elas têm comidas.

✓

Elas têm comido.

Learners often apply gender agreement to the participle.
✗

Nós temos falados.

✓

Nós temos falado.

Learners often apply plural agreement.
✗

Ela tem falada.

✓

Ela tem falado.

Incorrect gender agreement.
✗

Eles têm lidas.

✓

Eles têm lido.

Incorrect gender/number agreement.
✗

Eles têm vistos.

✓

Eles têm visto.

Applying plural agreement to the participle.
✗

Ela tem feitas.

✓

Ela tem feito.

Applying feminine plural agreement.
✗

Nós temos sidos.

✓

Nós temos sido.

Applying plural agreement to 'sido'.
✗

As cartas têm escritas.

✓

As cartas têm escrito.

Confusing passive voice with compound tense.
✗

Eles têm ditas.

✓

Eles têm dito.

Incorrect agreement.
✗

Elas têm postas.

✓

Elas têm posto.

Incorrect agreement.
✗

As leis têm sido aprovadas (Wait, this is correct, but learners might say 'têm aprovado' and then try to agree).

✓

As leis têm aprovado...

Complex confusion between active and passive.
✗

As decisões têm tomadas.

✓

As decisões têm tomado.

Incorrect agreement.
✗

As propostas têm aceitas.

✓

As propostas têm aceitado.

Incorrect agreement.

Structures de phrases

Eu tenho ___ muito.

Eles têm ___ o problema.

Nós temos ___ todas as opções.

Ela tem ___ a sua posição.

Real World Usage

Social Media very common

Tenho postado muitas fotos!

Job Interview common

Tenho desenvolvido habilidades de liderança.

Texting constant

Tenho estudado muito.

Food Delivery App occasional

Temos entregado em toda a cidade.

Travel common

Temos visitado muitos museus.

Academic Writing common

O estudo tem demonstrado resultados.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

Le 'O' pour Zéro

Retiens que le 'O' à la fin du participe signifie ZÉRO changement. Pas de féminin, pas de pluriel, même si le sujet est un groupe de filles :
Elas têm falado
.
⚠️

Attention au verbe 'Ser'

Si la phrase utilise 'foi' ou 'é' (le verbe Ser), l'accord devient obligatoire ! Compare bien : Ela foi convidada (accordé) contre Ela tem convidado (gelé).
🎯

Le cas des doubles participes

Pour des verbes comme 'Pagar', utilise toujours la forme longue et régulière avec 'Ter' : Eu tenho pagado.

Smart Tips

Check the first verb. If it's 'ter', freeze the second one!

Elas têm faladas. → Elas têm falado.

Don't let the plural subject trick you into adding an 's'.

Eles têm comidos. → Eles têm comido.

Ask: Is it 'ter' (active) or 'ser' (passive)?

A casa tem construída. → A casa tem construído.

Remember the 'Ice King' mnemonic.

Ela tem feitas. → Ela tem feito.

Prononciation

comido -> [ko-MI-du]

Participle ending

The '-o' is usually unstressed and sounds like a short 'u' in Brazilian Portuguese.

Statement

Eu tenho falado ↘

Neutral declarative tone.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Ter is the 'Ice King'—he freezes the participle in an 'o' block!

Association visuelle

Imagine a giant letter 'O' made of ice sitting on top of every participle that follows 'ter'. No matter who walks by, the 'O' never melts.

Rhyme

With 'ter' you see, the 'o' must be, no matter who, it stays with you.

Story

Maria and João are eating. Maria says 'Tenho comido'. João says 'Temos comido'. Even though they are different people, the word 'comido' stays exactly the same, like a frozen statue.

Word Web

TerTenhoTemosComidoFaladoLidoVisto

Défi

Write 5 sentences about your day using 'Tenho' + a different verb. Check that every verb ends in 'o'.

Notes culturelles

In Brazil, 'a gente' is often used instead of 'nós', but the 'ter' + participle rule remains the same.

In Portugal, 'nós' is more common in formal writing, but the rule is identical.

The rule is standard across all Lusophone countries.

The construction evolved from Latin 'habere' + past participle, which originally indicated possession of an object in a certain state.

Amorces de conversation

“

O que você tem feito ultimamente?

“

Você tem lido bons livros?

“

Como a empresa tem lidado com a crise?

“

Você tem notado mudanças no seu bairro?

Sujets d'écriture

Write about your progress in Portuguese.
Describe a project you have been working on.
Discuss a global issue you have been following.
Reflect on how your perspective has changed.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Choisis la phrase correcte pour dire "Elle est arrivée." Choix multiple

Quelle phrase est grammaticalement correcte ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela tem chegado.
Avec l'auxiliaire 'ter', le verbe principal doit être au participe masculin singulier (-o), peu importe le sujet.
Corrige l'erreur d'accord. Error Correction

Find and fix the mistake:

As meninas tinham saídas cedo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: As meninas tinham saído cedo.
Même si 'meninas' est au féminin pluriel, le participe avec 'ter' reste 'saído'.
Complète avec le bon participe de 'fazer'.

Nós temos ___ muitas viagens ultimamente.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: feito
'Feito' est irrégulier mais suit la règle : il reste au masculin singulier avec 'ter'.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the correct participle.

Ela tem ___ (falar) com o professor.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: falado
With 'ter', the participle is invariant.
Choose the correct sentence. Choix multiple

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles têm comido.
The participle must end in '-o'.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Nós temos estudadas muito.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós temos estudado muito.
Remove the feminine agreement.
Change to plural. Sentence Transformation

Ela tem lido o livro. -> Elas têm ___ o livro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lido
The participle remains the same.
Is this true? True False Rule

The participle always agrees with the subject when using 'ter'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It never agrees with 'ter'.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Você tem visto o João? B: Não, não o ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenho visto
Keep the participle frozen.
Build the sentence. Sentence Building

tem / eles / trabalhado / muito

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles têm trabalhado muito.
Correct structure and invariant participle.
Sort by agreement. Grammar Sorting

Which verb requires agreement?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ser + participle (passive)
Passive voice requires agreement.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Remplis le vide. Texte trous

A minha irmã tem ___ (estudar) para o exame.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estudado
Trouve l'erreur. Error Correction

Elas têm faladas sobre isso.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Elas têm falado sobre isso.
Quelle phrase implique une action active ? Choix multiple

Choisis la forme correcte :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele tinha construído a casa.
Complète la phrase. Texte trous

As encomendas ainda não tinham ___ (chegar).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: chegado
Fais correspondre le temps/voix à l'exemple. Match Pairs

Associe la structure à la bonne phrase.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {"Voix Passive (Accord)":"A porta foi aberta.","Temps compos\u00e9 actif (Pas d'accord)":"Eu tenho aberto a porta."}
Corrige la grammaire. Error Correction

Minhas primas tinham idas à praia.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Minhas primas tinham ido à praia.
Sélectionne le bon participe passé. Choix multiple

Elas teriam ___ (dizer) a verdade.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dito
Remplis le vide. Texte trous

A gente tem ___ (comer) muito bem aqui.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: comido
Corrige la phrase. Error Correction

As cartas que eu tenho escritas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: As cartas que eu tenho escrito.
Quelle traduction est correcte ? Choix multiple

Traduis : 'Les femmes étaient arrivées.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: As mulheres tinham chegado.
Complète avec 'ganhar'. Texte trous

A equipe tem ___ (ganhar) muitos prêmios.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ganhado
Corrige l'erreur. Error Correction

Ela tem se sentida mal.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela tem se sentido mal.

Score: /12

FAQ (8)

No, it is always in the masculine singular form.

It still stays in the masculine singular form.

Yes, it is standard in all Portuguese-speaking regions.

Because you are used to adjectives agreeing with nouns, but this is a verb form.

In passive voice, the participle acts as an adjective and DOES agree.

Yes, it is the standard auxiliary for these tenses.

For compound tenses, yes. 'Haver' is also used but is more formal.

Focus on writing sentences with different subjects and keeping the participle the same.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

He comido

The auxiliary verb is 'haber' (Spanish) vs 'ter' (Portuguese).

French moderate

J'ai mangé

French has complex agreement rules; Portuguese 'ter' is always invariant.

German moderate

Ich habe gegessen

Word order in German is different (verb at the end).

Japanese low

Tabeta koto ga aru

Japanese uses particles and post-verbal markers.

Arabic low

Qad akaltu

Arabic is a Semitic language with a different root system.

Chinese low

Wo chi le

Chinese has no verb conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Les participes doubles en portugais : formes longues et courtes

Learn These First

B2 Requires

Le Participe Passé en portugais : la règle de `ter` vs `ser`

Avez-vous déjà remarqué qu'en français on dit « j'ai parlé » mais « le discours a été prononcé » ? Le portugais fait que...

Vidéos associées

Le participe passé en portugais : règles et exceptions YouTube

Le participe passé en portugais : règles et exceptions

Apprendre le Portugais

Related Grammar Rules

B2

Doubles Participes en Portugais : Formes Régulières et Irrégulières

Overview En portugais, il existe un groupe de verbes appelés "verbes abondants". Cela signifie qu'ils ont deux formes de...
B2

Passé Composé Continu : Habitudes et tendances récentes (Tenho feito)

### Overview Bienvenue, cher apprenant. En tant que francophone, tu as déjà une base analytique solide pour comprendre...
B2

Passé Composé Portugais : Exprimer une habitude récente

Overview Oubliez tout ce que vous savez sur ce temps en anglais ou en français. En portugais, le passé composé (Presen...
B2

Passé Composé (Actions Répétées)

### Overview Salut ! Si tu es arrivé au niveau B2 en portugais, tu as sûrement déjà remarqué que la langue portugaise p...
B2

Le Participe Passé en portugais : la règle de `ter` vs `ser`

Avez-vous déjà remarqué qu'en français on dit « j'ai parlé » mais « le discours a été prononcé » ? Le portugais fait que...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !