B2 Compound Tenses 18 min read かんたん

凍結された 'O': 'Ter' を使った分詞の一致

助動詞 'ter' を使った完了時制では、メインの動詞（過去分詞）は常に男性単数形の «-o» で「フリーズ」したまま。主語が誰であっても形を変えないのがポイントです。
学習済みにする
練習する

Grammar Rule in 30 Seconds

When using 'ter' as an auxiliary verb, the past participle remains in the masculine singular form ('-o') regardless of the subject.

  • Rule 1: With 'ter', the participle never changes. Example: 'Elas têm comido.' (They have eaten.)
  • Rule 2: Do not match gender or number. Example: 'Nós temos falado.' (We have spoken.)
  • Rule 3: Only change if using 'ser' or 'estar'. Example: 'Elas estão cansadas.' (They are tired.)
Subject + Ter (conjugated) + Verb-o (frozen)

Overview

### Overview
ポルトガル語を学習する際、動詞の活用や性数一致は避けて通れない壁です。特に初級から中級にかけて、名詞や形容詞、そして動詞の過去分詞が主語や目的語の性（男性・女性）や数（単数・複数）に合わせて変化するルールに苦戦する方は多いでしょう。しかし、B2レベルの学習において、非常に重要かつ「救い」となる文法規則があります。それが、助動詞 ter（持つ）を用いた複合時制における「過去分詞の固定化」、いわゆる「Frozen 'O'（凍結されたO）」の法則です。
日本語には「性」や「数」による語形変化という概念が根本的に存在しません。例えば、「私は食べた」「彼らは食べた」と主語が変わっても、「食べた」という述語は一切変化しません。これに対し、ポルトガル語では主語に合わせて動詞が激しく変化するため、学習者は常に「これは変化させるべきか？」という緊張感の中にいます。しかし、ter を伴う複合時制では、この緊張から解放されます。どんな主語であっても、過去分詞は常に男性単数形（語尾が -o）で固定されるのです。このルールを理解することは、複雑な時制を操るための大きなステップとなります。本稿では、なぜこの現象が起こるのか、そして日本語話者がなぜ間違いやすいのかを深掘りしていきましょう。
### How This Grammar Works
ter を助動詞として使う場合、過去分詞は常に「男性単数形」に固定されます。これは、ポルトガル語における「能動態」の構築において、ter がすべての文法的な負担（人称、数、時制の表示）を背負っているからです。日本語の文法と比較してみましょう。
日本語の「～したことがある」「～してしまった」といった表現は、動詞の連用形に「ある」「しまう」を接続することで成り立ちます。この際、日本語では主語が誰であっても動詞の形は変わりません。ポルトガル語の ter 構文も、この「主語による変化の欠如」という点では、実は日本語の感覚に非常に近いのです。
| 特徴 | 日本語 (例: 食べた) | ポルトガル語 (例: ter comido) |
|---|---|---|
| 主語による変化 | なし | ter のみが変化 |
| 過去分詞の性数一致 | 該当なし | 常に -o (固定) |
ter（ラテン語の tenere：保持する）は、本来「所有」を表す動詞です。複合時制において ter は「ある状態を保持している」というニュアンスを強め、過去分詞はその「完了した行為」を指し示す固定的な要素となります。つまり、過去分詞は形容詞的な働き（主語を修飾する）ではなく、純粋に「動作の完了」を記述する名詞的・副詞的な要素として機能するため、性数一致という「飾り」が不要になるのです。これは、ser（受動態：ser + 過去分詞）を用いた場合、過去分詞が主語と性数一致しなければならない（例: Ela foi vista：彼女は見られた）というルールと対照的です。ter の場合は Ela tem visto（彼女は見てきた）となり、visto は変化しません。この「ter か ser か」の判断が、B2レベルの正確な運用には不可欠です。
### Formation Pattern
ter を使った複合時制の公式は極めてシンプルです。以下のパターンを頭に叩き込んでください。
公式：主語 + ter (時制・人称に合わせて活用) + 過去分詞 (常に -o で終了)
以下の表で、ter の主要な活用と、過去分詞の不変性を確認しましょう。
| 主語 | 現在完了 ter | 過去完了 tinha | 過去分詞 (例: falar) |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho | tinha | falado |
| Tu | tens | tinhas | falado |
| Ele/Ela | tem | tinha | falado |
| Nós | temos | tínhamos | falado |
| Eles/Elas | têm | tinham | falado |
不規則な過去分詞であっても、このルールは変わりません。例えば fazer（する）の過去分詞は feito ですが、Eu tenho feito、Elas têm feito となり、feita や feitos になることは決してありません。この「不変性」こそが、ter 構文の最大の利点です。
### When To Use It
この文法は、主に以下の二つの時制で使用します。
  1. 1Pretérito Perfeito Composto（現在完了複合時制）
ter (現在形) + 過去分詞。日本語の「～し続けている」「～したことがある」に相当します。例えば、Eu tenho estudado muito.（私はずっと勉強してきている）という文では、過去から現在までの継続的な努力を強調します。日本語では「勉強している」と進行形に近く表現されることもありますが、ポルトガル語では「繰り返し」や「継続」のニュアンスが強くなります。
  1. 1Pretérito Mais-que-perfeito Composto（過去完了複合時制）
ter (半過去形) + 過去分詞。日本語の「～していた」という大過去を表します。物語の中で、「彼が来たとき、私はすでに食べてしまっていた（Eu já tinha comido）」のように、ある過去の時点よりも前に完了した出来事を指す際に必須です。日本語では「食べていた」という表現が「状態」と「完了」の両方を表すため曖昧ですが、ポルトガル語ではこの時制を使うことで、時系列の前後関係を明確にできます。
### Common Mistakes
日本語話者が陥りやすいミスを3つ挙げます。
  1. 1過剰な性数一致: 日本語話者は「形容詞は名詞に合わせる」というルールを過剰に学習するため、Ela tem comida と書いてしまうことがあります。comida は「食事」という名詞でもありますが、ここでは動詞として「食べてしまった」と言いたい場合、ter を使うなら comido でなければなりません。これは「主語が女性だから過去分詞も合わせないと不安」というL1（日本語）の干渉ではなく、学習した文法ルールを過剰に適用してしまう「過剰一般化」によるものです。
  1. 1ser との混同: 受動態の ser と混同し、Ela tem sido vista を Ela tem sido visto（これは正しいですが）ではなく、Ela tem sido vista とすべきところで ter を使って Ela tem visto とし、受動の意味が抜け落ちるミスです。ter は能動、ser は受動という基本を忘れないでください。
  1. 1不規則動詞の活用: pôr（置く）の過去分詞 posto や dizer の dito を忘れて、ter ponido や ter dizido と言ってしまうミスです。これらは不規則ですが、ter を使う限り常に -o で終わるというルールを意識し、不規則形の記憶を優先してください。
### Contrast With Similar Patterns
比較対象として、ter 以外の助動詞や、過去分詞が形容詞として使われる場合を見てみましょう。
| 文構造 | 過去分詞の扱い | 例 |
|---|---|---|
| ter + 過去分詞 | 固定 (-o) | Eles têm comprado |
| ser + 過去分詞 | 性数一致 | Eles são comprados |
| Estar + 過去分詞(状態) | 性数一致 | Eles estão comprados |
Estar を使うと「（商品などが）買われた状態にある」という形容詞的な意味になり、この場合は主語に合わせて comprados と一致させる必要があります。ter を使うか estar を使うかで、文の焦点（行為の完了か、状態の描写か）が全く異なります。この違いを理解することが、B2レベルの洗練された表現への鍵です。
### Quick FAQ
Q1: vós を使うことはありますか？
A1: ブラジルではほぼ使いませんが、ポルトガル（欧州）のフォーマルな場では使われます。その場合も tendes + 過去分詞で、過去分詞は -o のままです。
Q2: 目的語が女性名詞でも過去分詞は変わりませんか？
A2: はい、変わりません。Eu tenho lido a revista.（私はその雑誌を読んできた）でも lido です。目的語に引きずられてはいけません。
Q3: なぜ「Frozen 'O'」と呼ぶのですか？
A3: どんな状況でも -o という形に「凍結」され、変化しないからです。この名称を覚えることで、迷ったときに「あ、これは凍結されているから変えなくていいんだ」と思い出せるはずです。頑張ってください！

Formation of Compound Tenses with 'Ter'

Subject Auxiliary (Ter) Participle Example
Eu
tenho
falado
Eu tenho falado
Tu
tens
falado
Tu tens falado
Ele/Ela
tem
falado
Ele tem falado
Nós
temos
falado
Nós temos falado
Vós
tendes
falado
Vós tendes falado
Eles/Elas
têm
falado
Eles têm falado

Meanings

This rule dictates that when forming compound tenses with the auxiliary verb 'ter', the past participle does not agree with the subject in gender or number.

1

Compound Tenses

Used in perfect tenses (Present Perfect, Pluperfect, etc.) to indicate actions that started in the past and continue or repeat.

“Eu tenho estudado muito.”

“Nós tínhamos visto o filme.”

Reference Table

Reference table for 凍結された 'O': 'Ter' を使った分詞の一致
主語 助動詞 (Ter) 過去分詞 (不変) 意味
Eu (男女共通)
tenho
falado
私は話した（ずっと話している）
Ela (女性)
tinha
chegado
彼女は到着していた
Nós (男女共通)
temos
comido
私たちは食べた（ずっと食べている）
Elas (女性複数)
teriam
saído
彼女たちは出発していただろう
A gente (口語の私たち)
tem
visto
私たちは見ている
Vocês (あなたたち)
tinham
feito
あなたたちはしていた

フォーマル度スペクトル

フォーマル
Temos trabalhado arduamente.

Temos trabalhado arduamente. (Work/Daily life)

ニュートラル
Nós temos trabalhado muito.

Nós temos trabalhado muito. (Work/Daily life)

カジュアル
A gente tem trabalhado bastante.

A gente tem trabalhado bastante. (Work/Daily life)

スラング
A gente tem ralado muito.

A gente tem ralado muito. (Work/Daily life)

能動 vs 受動の一致ルール

能動 (Ter)
Ela tem falado 彼女は話した (変化なし)
Elas têm ido 彼女たちは行った (変化なし)
受動 (Ser)
Ela foi ouvida 彼女は聞かれた (一致する)
Elas foram vistas 彼女たちは見られた (一致する)

助動詞 'Ter' の構造

TER

変化を吸収する

  • 人称 (Eu/Ela) 主語に合わせる
  • 時制 (現在/過去) 時間で形を変える

分詞を保護する

  • -O 語尾 男性形のまま
  • 単数形 複数にならない

過去分詞を一致させるべき？

1

助動詞は 'Ter' または 'Haver' ですか？

YES
ストップ。男性単数形 (-o) を使います。
NO
次へ...
2

助動詞は 'Ser' または 'Estar' ですか？

YES
主語と性・数を一致させます。
NO ↓

よく使う不変の過去分詞

✅

規則動詞

  • • falado
  • • comido
  • • partido
  • • andado
⭐

不規則動詞

  • • feito
  • • dito
  • • escrito
  • • visto
無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

Eu tenho comido maçãs.

I have eaten apples.

2

Nós temos estudado.

We have studied.

3

Ela tem falado muito.

She has spoken a lot.

4

Eles têm bebido água.

They have drunk water.

1

Você tem lido este livro?

Have you read this book?

2

Nós temos trabalhado aqui.

We have worked here.

3

Elas têm assistido filmes.

They have watched movies.

4

Eu tenho corrido no parque.

I have run in the park.

1

Eles têm desenvolvido novas ideias.

They have developed new ideas.

2

Nós temos notado mudanças.

We have noticed changes.

3

Ela tem mantido a calma.

She has kept calm.

4

Vocês têm ouvido as notícias?

Have you heard the news?

1

O governo tem implementado novas leis.

The government has implemented new laws.

2

Eles têm discutido o problema.

They have discussed the problem.

3

Nós temos considerado todas as opções.

We have considered all options.

4

Ela tem demonstrado grande habilidade.

She has demonstrated great skill.

1

A empresa tem consolidado sua posição.

The company has consolidated its position.

2

Eles têm negligenciado os avisos.

They have neglected the warnings.

3

Nós temos articulado nossas preocupações.

We have articulated our concerns.

4

Ela tem corroborado os dados.

She has corroborated the data.

1

O autor tem subvertido as expectativas.

The author has subverted expectations.

2

Eles têm corroborado a tese inicial.

They have corroborated the initial thesis.

3

A equipe tem mitigado os riscos.

The team has mitigated the risks.

4

Temos presenciado uma mudança paradigmática.

We have witnessed a paradigmatic shift.

間違えやすい

The Frozen 'O': Participle Agreement with 'Ter' 対 Passive Voice

Learners think participles always agree.

The Frozen 'O': Participle Agreement with 'Ter' 対 Adjectival Participle

Learners see a participle and assume it's an adjective.

The Frozen 'O': Participle Agreement with 'Ter' 対 Simple Past

Learners use compound tenses for single past events.

よくある間違い

✗

Elas têm comidas.

✓

Elas têm comido.

Learners often apply gender agreement to the participle.
✗

Nós temos falados.

✓

Nós temos falado.

Learners often apply plural agreement.
✗

Ela tem falada.

✓

Ela tem falado.

Incorrect gender agreement.
✗

Eles têm lidas.

✓

Eles têm lido.

Incorrect gender/number agreement.
✗

Eles têm vistos.

✓

Eles têm visto.

Applying plural agreement to the participle.
✗

Ela tem feitas.

✓

Ela tem feito.

Applying feminine plural agreement.
✗

Nós temos sidos.

✓

Nós temos sido.

Applying plural agreement to 'sido'.
✗

As cartas têm escritas.

✓

As cartas têm escrito.

Confusing passive voice with compound tense.
✗

Eles têm ditas.

✓

Eles têm dito.

Incorrect agreement.
✗

Elas têm postas.

✓

Elas têm posto.

Incorrect agreement.
✗

As leis têm sido aprovadas (Wait, this is correct, but learners might say 'têm aprovado' and then try to agree).

✓

As leis têm aprovado...

Complex confusion between active and passive.
✗

As decisões têm tomadas.

✓

As decisões têm tomado.

Incorrect agreement.
✗

As propostas têm aceitas.

✓

As propostas têm aceitado.

Incorrect agreement.

文型パターン

Eu tenho ___ muito.

Eles têm ___ o problema.

Nós temos ___ todas as opções.

Ela tem ___ a sua posição.

Real World Usage

Social Media very common

Tenho postado muitas fotos!

Job Interview common

Tenho desenvolvido habilidades de liderança.

Texting constant

Tenho estudado muito.

Food Delivery App occasional

Temos entregado em toda a cidade.

Travel common

Temos visitado muitos museus.

Academic Writing common

O estudo tem demonstrado resultados.

無料登録してすべての例文を見る
💡

語尾の 'O' は「変化ゼロ」のサイン

過去分詞の最後にある 'O' は、性別も数も「変化させない（ゼロ）」と覚えましょう。 Eu tenho falado.
⚠️

助動詞 'Ser' には気をつけて！

受動態で使う 'foi' や 'é' の場合は、主語に合わせて語尾を一致させる必要があります。 Ela foi convidada. と Ela tem convidado. の違いを意識しましょう。
🎯

二重分詞の使い分け

'Pagar' のように分詞が2つある動詞は、'Ter' と一緒なら長い方の形を使います。 Eu tenho pagado.

Smart Tips

Check the first verb. If it's 'ter', freeze the second one!

Elas têm faladas. → Elas têm falado.

Don't let the plural subject trick you into adding an 's'.

Eles têm comidos. → Eles têm comido.

Ask: Is it 'ter' (active) or 'ser' (passive)?

A casa tem construída. → A casa tem construído.

Remember the 'Ice King' mnemonic.

Ela tem feitas. → Ela tem feito.

発音

comido -> [ko-MI-du]

Participle ending

The '-o' is usually unstressed and sounds like a short 'u' in Brazilian Portuguese.

Statement

Eu tenho falado ↘

Neutral declarative tone.

暗記しよう

記憶術

Ter is the 'Ice King'—he freezes the participle in an 'o' block!

視覚的連想

Imagine a giant letter 'O' made of ice sitting on top of every participle that follows 'ter'. No matter who walks by, the 'O' never melts.

Rhyme

With 'ter' you see, the 'o' must be, no matter who, it stays with you.

Story

Maria and João are eating. Maria says 'Tenho comido'. João says 'Temos comido'. Even though they are different people, the word 'comido' stays exactly the same, like a frozen statue.

Word Web

TerTenhoTemosComidoFaladoLidoVisto

チャレンジ

Write 5 sentences about your day using 'Tenho' + a different verb. Check that every verb ends in 'o'.

文化メモ

In Brazil, 'a gente' is often used instead of 'nós', but the 'ter' + participle rule remains the same.

In Portugal, 'nós' is more common in formal writing, but the rule is identical.

The rule is standard across all Lusophone countries.

The construction evolved from Latin 'habere' + past participle, which originally indicated possession of an object in a certain state.

会話のきっかけ

“

O que você tem feito ultimamente?

“

Você tem lido bons livros?

“

Como a empresa tem lidado com a crise?

“

Você tem notado mudanças no seu bairro?

日記のテーマ

Write about your progress in Portuguese.
Describe a project you have been working on.
Discuss a global issue you have been following.
Reflect on how your perspective has changed.

よくある間違い

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Sign up free to see all tips

Test Yourself

「彼女は到着した」という意味で正しい文を選んでください。 選択問題

文法的に正しいのはどれ？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela tem chegado.
助動詞 'ter' (tem) を使う場合、主語に関わらずメインの動詞は男性単数形の過去分詞 (-o) になります。
一致のミスを修正してください。 Error Correction

Find and fix the mistake:

As meninas tinham saídas cedo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: As meninas tinham saído cedo.
'meninas' が女性複数であっても、'ter' とセットの過去分詞は 'saído' のままです。
'fazer' の正しい過去分詞を入れてください。

Nós temos ___ muitas viagens ultimamente.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: feito
'feito' は不規則形ですが、ルールは同じ。'ter' と一緒なら常に男性単数形です。

Score: /3

練習問題

8 exercises
Fill in the correct participle.

Ela tem ___ (falar) com o professor.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: falado
With 'ter', the participle is invariant.
Choose the correct sentence. 選択問題

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles têm comido.
The participle must end in '-o'.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Nós temos estudadas muito.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós temos estudado muito.
Remove the feminine agreement.
Change to plural. Sentence Transformation

Ela tem lido o livro. -> Elas têm ___ o livro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lido
The participle remains the same.
Is this true? True False Rule

The participle always agrees with the subject when using 'ter'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It never agrees with 'ter'.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Você tem visto o João? B: Não, não o ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenho visto
Keep the participle frozen.
Build the sentence. Sentence Building

tem / eles / trabalhado / muito

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles têm trabalhado muito.
Correct structure and invariant participle.
Sort by agreement. Grammar Sorting

Which verb requires agreement?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ser + participle (passive)
Passive voice requires agreement.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
空欄を埋めてください 穴埋め問題

A minha irmã tem ___ (estudar) para o exame.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estudado
間違いを見つけてください Error Correction

Elas têm faladas sobre isso.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Elas têm falado sobre isso.
能動的な動作を表す文はどれ？ 選択問題

正しい形を選んでください：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele tinha construído a casa.
文を完成させてください 穴埋め問題

As encomendas ainda não tinham ___ (chegar).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: chegado
時制・態と例をマッチさせてください Match Pairs

構造と正しい文を組み合わせてください。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {"\u53d7\u52d5\u614b\uff08\u4e00\u81f4\u3059\u308b\uff09":"A porta foi aberta.","\u80fd\u52d5\u5b8c\u4e86\uff08\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\uff09":"Eu tenho aberto a porta."}
文法を修正してください Error Correction

Minhas primas tinham idas à praia.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Minhas primas tinham ido à praia.
正しい過去分詞を選んでください 選択問題

Elas teriam ___ (to tell) a verdade.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dito
空欄を埋めてください 穴埋め問題

A gente tem ___ (comer) muito bem aqui.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: comido
過去分詞のフレーズを修正してください Error Correction

As cartas que eu tenho escritas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: As cartas que eu tenho escrito.
正しい翻訳はどれ？ 選択問題

訳してください：'女性たちは到着していた。'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: As mulheres tinham chegado.
'ganhar' を使って完成させてください 穴埋め問題

A equipe tem ___ (ganhar) muitos prêmios.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ganhado
間違いを直してください Error Correction

Ela tem se sentida mal.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela tem se sentido mal.

Score: /12

よくある質問 (8)

No, it is always in the masculine singular form.

It still stays in the masculine singular form.

Yes, it is standard in all Portuguese-speaking regions.

Because you are used to adjectives agreeing with nouns, but this is a verb form.

In passive voice, the participle acts as an adjective and DOES agree.

Yes, it is the standard auxiliary for these tenses.

For compound tenses, yes. 'Haver' is also used but is more formal.

Focus on writing sentences with different subjects and keeping the participle the same.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

無料登録して練習する

In Other Languages

Spanish high

He comido

The auxiliary verb is 'haber' (Spanish) vs 'ter' (Portuguese).

French moderate

J'ai mangé

French has complex agreement rules; Portuguese 'ter' is always invariant.

German moderate

Ich habe gegessen

Word order in German is different (verb at the end).

Japanese low

Tabeta koto ga aru

Japanese uses particles and post-verbal markers.

Arabic low

Qad akaltu

Arabic is a Semitic language with a different root system.

Chinese low

Wo chi le

Chinese has no verb conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
ポルトガル語の二重過去分詞：長形と短形 (Participio Duplo)

Learn These First

B2 Requires

ポルトガル語の過去分詞：`ter`対`ser`のルール

英語で「I have spoken」（私は話したことがある）と言う一方で、「the speech was spoken」（そのスピーチは話された）と言うこ...

Related Grammar Rules

B2

ポルトガル語の二重過去分詞：規則形と不規則形の使い分け

### Overview ポルトガル語を学習する上で、B2レベルの壁となるのが「二重過去分詞（Double Past Participles）」です。これは...
B2

ポルトガル語の現在完了進行形：習慣と最近の傾向 (Tenho feito)

### Overview ポルトガル語のB2レベルにおいて、`Pretérito Perfeito Composto`（複合過去）は非常に重要な文法項目です。特に`...
B2

複合完全過去：最近ずっと〜している（Pretérito Perfeito Composto）

Overview 英語の現在完了形（Present Perfect）についての知識は一旦忘れてください。ポルトガル語の「複合完全過去」は全くの...
B2

現在完了形（継続・反復アクション）

### Overview ポルトガル語学習において、`Pretérito Perfeito Composto`（現在完了複合過去）は、英語の現在完了形と形が似て...
B2

ポルトガル語の過去分詞：`ter`対`ser`のルール

英語で「I have spoken」（私は話したことがある）と言う一方で、「the speech was spoken」（そのスピーチは話された）と言うこ...
Was this helpful?

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！