B2 noun Formel 3 min de lecture

equidade

/ˈɛkwɪti/

The quality of being fair and impartial.

Equity is about fairness and impartiality, ensuring just outcomes by considering individual circumstances.

Mot en 30 secondes

  • Fairness and impartiality in treatment and distribution.
  • Acknowledges individual differences for just outcomes.
  • Crucial in social, legal, and economic contexts.

Summary

Equity is about fairness and impartiality, ensuring just outcomes by considering individual circumstances.

  • Fairness and impartiality in treatment and distribution.
  • Acknowledges individual differences for just outcomes.
  • Crucial in social, legal, and economic contexts.

Think 'Fairness' not just 'Sameness'

When you encounter 'equidade', remember it's about fairness tailored to individual needs, not just identical treatment.

Avoid confusing with equality

While related, equality means treating everyone the same. Equity means treating everyone fairly, which might involve different approaches.

Key to social justice movements

The concept of equity is fundamental in many movements striving for social justice, aiming to dismantle systemic barriers and promote inclusivity.

Exemples

4 sur 4
1

A reforma educacional visa garantir a equidade no acesso ao ensino superior.

The educational reform aims to ensure equity in access to higher education.

2

É fundamental promover a equidade de gênero no mercado de trabalho.

It is essential to promote gender equity in the job market.

3

O juiz decidiu com base na equidade, e não apenas na letra fria da lei.

The judge ruled based on equity, not just the strict letter of the law.

4

Precisamos pensar em políticas de equidade para que todos tenham uma chance justa.

We need to think about equity policies so that everyone has a fair chance.

Famille de mots

Nom
equidade
Verbe
equacionar (related, but distinct meaning)
Adjectif
equânime

Astuce mémo

Think of equity as a scale that is balanced not by putting equal weights on both sides, but by adjusting the weights to achieve true balance, considering individual circumstances.

Overview

  1. 1Visão Geral: A palavra 'equidade' deriva do latim 'aequitas', que significa igualdade, justiça ou imparcialidade. Em português, o termo é amplamente utilizado para descrever um tratamento justo e imparcial, que vai além da mera igualdade formal. A equidade reconhece que diferentes pessoas podem precisar de diferentes níveis de apoio ou recursos para alcançar resultados semelhantes, visando a justiça social e a correção de desigualdades históricas ou estruturais.
  1. 1Padrões de Uso: 'Equidade' é frequentemente usada em discussões sobre justiça social, direitos humanos, políticas públicas, economia e direito. Pode ser empregada para descrever a distribuição justa de bens, oportunidades ou tratamento dentro de uma sociedade, organização ou sistema. O termo é particularmente relevante quando se discute a necessidade de considerar as diferenças individuais e as desvantagens para alcançar um resultado verdadeiramente justo.

**Contextos Comuns:**

  • Jurídico e Político: Em leis e políticas, a equidade busca garantir que as normas sejam aplicadas de forma justa, considerando as particularidades de cada caso e promovendo a igualdade de oportunidades. Por exemplo, políticas de ação afirmativa são frequentemente justificadas com base no princípio da equidade.
  • Econômico e Social: Na economia e sociologia, a equidade se refere à distribuição justa da riqueza e das oportunidades, combatendo a pobreza e a exclusão social. Fala-se em 'equidade de gênero', 'equidade racial' ou 'equidade salarial' para abordar disparidades nessas áreas.
  • Educacional: No contexto educacional, a equidade significa garantir que todos os alunos tenham acesso a uma educação de qualidade e ao apoio necessário para o seu sucesso, independentemente de sua origem socioeconômica, etnia ou outras características.
  • Empresarial: Empresas podem adotar políticas de equidade para promover um ambiente de trabalho justo e inclusivo, garantindo igualdade de oportunidades de carreira e remuneração.

**Comparação com Palavras Semelhantes:**

  • Igualdade: Enquanto 'igualdade' se refere a tratar todos da mesma forma, oferecendo os mesmos recursos ou oportunidades, 'equidade' reconhece que pessoas diferentes podem precisar de tratamentos diferentes para alcançar resultados justos. A igualdade pode, por vezes, perpetuar desigualdades se não considerar as necessidades individuais. Por exemplo, dar o mesmo livro a todos os alunos (igualdade) pode não ser equitativo se alguns alunos tiverem dificuldades de leitura ou não tiverem acesso a material de apoio.
  • Justiça: 'Justiça' é um conceito mais amplo que abrange a retidão moral, a imparcialidade e a conformidade com a lei. A equidade é uma dimensão específica da justiça, focada na imparcialidade e na consideração das circunstâncias individuais para alcançar um resultado justo.

Notes d'usage

Equity is a formal term, often used in academic, legal, and policy discussions. It implies a nuanced understanding of fairness that goes beyond simple sameness. Using 'equity' correctly demonstrates an awareness of social justice issues and the complexities of achieving fair outcomes.

Erreurs courantes

Confusing equity with equality is a common mistake. While related, they are distinct concepts. Another mistake is using 'equity' when simply referring to financial equity (e.g., 'home equity'), which is a different meaning.

Astuce mémo

Think of equity as a scale that is balanced not by putting equal weights on both sides, but by adjusting the weights to achieve true balance, considering individual circumstances.

Origine du mot

The word 'equity' comes from the Latin 'aequitas', meaning 'equality, fairness, justice'. It entered English via Old French.

Contexte culturel

In many cultures, the concept of fairness and just distribution is highly valued. Equity specifically addresses how to achieve this fairness in societies marked by historical or systemic disadvantages.

Exemples

1

A reforma educacional visa garantir a equidade no acesso ao ensino superior.

academic

The educational reform aims to ensure equity in access to higher education.

2

É fundamental promover a equidade de gênero no mercado de trabalho.

formal

It is essential to promote gender equity in the job market.

3

O juiz decidiu com base na equidade, e não apenas na letra fria da lei.

legal

The judge ruled based on equity, not just the strict letter of the law.

4

Precisamos pensar em políticas de equidade para que todos tenham uma chance justa.

social

We need to think about equity policies so that everyone has a fair chance.

Famille de mots

Nom
equidade
Verbe
equacionar (related, but distinct meaning)
Adjectif
equânime

Collocations courantes

princípio da equidade principle of equity
equidade social social equity
equidade de gênero gender equity
equidade racial racial equity

Phrases Courantes

equidade de oportunidades

equality of opportunities

princípio da equidade

principle of equity

Souvent confondu avec

equidade vs Igualdade

Equality means giving everyone the same thing or treating them identically. Equity means giving people what they need to succeed, acknowledging that different people start from different places or have different needs.

Modèles grammaticaux

A equidade [verbo]... Promover a equidade em [contexto]... O princípio da equidade...

Think 'Fairness' not just 'Sameness'

When you encounter 'equidade', remember it's about fairness tailored to individual needs, not just identical treatment.

Avoid confusing with equality

While related, equality means treating everyone the same. Equity means treating everyone fairly, which might involve different approaches.

Key to social justice movements

The concept of equity is fundamental in many movements striving for social justice, aiming to dismantle systemic barriers and promote inclusivity.

Teste-toi

fill blank

Complete a frase com a palavra mais adequada: 'A empresa busca promover a ___ salarial entre seus funcionários, independentemente do gênero.'

A empresa busca promover a ___ salarial entre seus funcionários, independentemente do gênero.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : equidade

A palavra 'equidade' é a mais adequada pois se refere à justiça na distribuição salarial, considerando que as diferenças salariais não devem ser baseadas em fatores como gênero, mas sim em mérito e função, ajustando para corrigir disparidades.

multiple choice

Qual das opções melhor descreve o princípio da equidade?

Qual das opções melhor descreve o princípio da equidade?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : b

A opção 'Tratar todos de forma justa, considerando suas necessidades' captura a essência da equidade, que é a imparcialidade adaptada às circunstâncias individuais para alcançar um resultado justo.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase coerente sobre equidade:

Ordene as palavras para formar uma frase coerente sobre equidade:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : A equidade considera as necessidades individuais.

Esta frase define de forma concisa o princípio central da equidade: a consideração das diferenças e necessidades de cada pessoa para garantir um tratamento justo.

Score : /3

Questions fréquentes

4 questions

Igualdade é tratar todos da mesma forma, dando os mesmos recursos. Equidade é tratar as pessoas de forma justa, dando a cada uma o que precisa para ter um resultado justo, reconhecendo as diferenças.

O conceito de equidade é amplamente aplicado em áreas como justiça social, políticas públicas, direito, economia, educação e no ambiente de trabalho, visando corrigir desigualdades e promover a imparcialidade.

Não necessariamente. A equidade visa garantir que todos tenham oportunidades justas e recebam o suporte necessário para alcançar um resultado justo, o que pode significar tratamentos diferentes dependendo das necessidades individuais.

Sim. Em uma sala de aula, dar o mesmo tempo de prova para todos os alunos seria igualdade. Oferecer tempo extra para alunos com dislexia ou outras necessidades específicas seria equidade, pois considera suas particularidades para garantir uma avaliação justa.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !