Use 'mas' whenever you need to introduce a 'but' or a contrast in your sentence.
Mot en 30 secondes
- Used to express contrast or opposition.
- Connects two clauses with opposing ideas.
- Essential for everyday conversation and writing.
Visão Geral
O 'mas' é uma das conjunções adversativas mais fundamentais da língua portuguesa. Sua função principal é estabelecer um contraste. Quando você usa 'mas', você está sinalizando ao ouvinte que a segunda parte da frase vai contradizer ou limitar a expectativa criada pela primeira parte.
Padrões de Uso
O 'mas' deve ser posicionado logo antes da oração que apresenta a oposição. Diferente de outras línguas, ele não costuma aparecer no início de frases em contextos formais, embora seja comum na fala coloquial. Ele liga orações coordenadas, o que significa que ambas as partes da frase poderiam, teoricamente, funcionar de forma independente.
Contextos Comuns
É utilizado diariamente para expressar frustrações, exceções ou mudanças de planos. Por exemplo, ao dizer 'Eu queria sair, mas está chovendo', você expressa um desejo e, em seguida, o obstáculo que impede a realização desse desejo. Também é usado para suavizar críticas ou negar informações anteriores.
Comparação com Palavras Similares
É frequentemente confundido com 'mais' (advérbio de intensidade/adição). Enquanto 'mas' indica oposição, 'mais' indica quantidade ou soma. Outra comparação é com 'porém' ou 'contudo', que são sinônimos de 'mas', porém com um registro mais elevado e formal, sendo mais comuns em textos literários ou acadêmicos do que na conversação casual.
Exemples
Eu gosto de café, mas prefiro chá.
everydayI like coffee, but I prefer tea.
O projeto é bom, mas precisa de ajustes.
formalThe project is good, but it needs adjustments.
Collocations courantes
Phrases Courantes
não só... mas também
not only... but also
Souvent confondu avec
Refers to quantity, addition, or intensity. It is the opposite of 'less'.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word 'mas' is neutral in register. It is used in both spoken and written Portuguese. Always place a comma before it when connecting two full clauses.
Erreurs courantes
The most common error is swapping 'mas' with 'mais'. Beginners often write 'mais' when they mean 'but'. Always remember: no 'i' for opposition.
Tips
Always check for the 's'
Remember that 'mas' without the 's' is the conjunction. If you are talking about quantity, use 'mais'.
Avoid informal sentence starts
While common in speech, starting sentences with 'mas' in formal writing can look unprofessional. Use 'Entretanto' instead.
The Brazilian 'mas' usage
Brazilians use 'mas' very frequently in casual speech. It is a core building block for conversational flow.
Origine du mot
Derived from the Latin 'magis', which originally meant 'more'. Over time, its meaning shifted in Romance languages to indicate contrast.
Contexte culturel
It is a staple of Portuguese communication. Mastering it is the first step to expressing complex opinions in the language.
Astuce mémo
Think of 'mas' as a 'minus' sign for your ideas. It cuts the previous thought to add a new, contrasting one.
Questions fréquentes
4 questions'Mas' é uma conjunção de oposição (equivalente a 'porém'). 'Mais' é um advérbio de intensidade ou adição (oposto de 'menos').
Em contextos informais e na fala, é aceitável. No entanto, em textos formais ou acadêmicos, prefira usar 'Porém' ou 'Contudo' no início da frase.
Sim, geralmente coloca-se uma vírgula antes da conjunção 'mas' para separar as duas orações que estão sendo conectadas.
Sim, você pode usar 'porém', 'todavia', 'contudo' e 'entretanto' para variar o vocabulário em contextos mais formais.
Teste-toi
Eu queria viajar, ___ não tenho dinheiro.
A frase exige uma conjunção de oposição, portanto 'mas' é a escolha correta.
Score : /1
Summary
Use 'mas' whenever you need to introduce a 'but' or a contrast in your sentence.
- Used to express contrast or opposition.
- Connects two clauses with opposing ideas.
- Essential for everyday conversation and writing.
Always check for the 's'
Remember that 'mas' without the 's' is the conjunction. If you are talking about quantity, use 'mais'.
Avoid informal sentence starts
While common in speech, starting sentences with 'mas' in formal writing can look unprofessional. Use 'Entretanto' instead.
The Brazilian 'mas' usage
Brazilians use 'mas' very frequently in casual speech. It is a core building block for conversational flow.
Exemples
2 sur 2Eu gosto de café, mas prefiro chá.
I like coffee, but I prefer tea.
O projeto é bom, mas precisa de ajustes.
The project is good, but it needs adjustments.
Related Content
Apprendre en contexte
Ce mot dans d'autres langues
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
a cerca de
B1About; approximately.
à direita
A2To the right side.
à esquerda
A2To the left side.
a fim de
A2in order to
à frente
A2In front of.
a frente
A2At or toward the front.
À frente de
A2In front of
a tempo
A2on time, punctually
à volta de
A2Around.
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
