travesseiro
A rectangular cloth bag filled with soft material, used to support the head in bed.
A pillow is a necessary item for comfortable sleep and neck support.
Mot en 30 secondes
- A soft object used to support the head while sleeping.
- Essential item for beds in every household.
- Distinct from decorative cushions used on sofas.
Summary
A pillow is a necessary item for comfortable sleep and neck support.
- A soft object used to support the head while sleeping.
- Essential item for beds in every household.
- Distinct from decorative cushions used on sofas.
Use the word fronha for pillowcase
Always remember that the cover is called 'fronha'. It is a useful word to know when talking about laundry.
Do not confuse with almofada
Using 'almofada' for your bed pillow can sound strange to native speakers. Keep 'travesseiro' for sleeping.
Pillow importance in Brazilian homes
Brazilians are very particular about their pillows, often having multiple ones on the bed. It is a symbol of comfort.
Exemples
3 sur 3Vou colocar a cabeça no travesseiro e dormir.
I will put my head on the pillow and sleep.
O hotel oferece um menu de travesseiros aos hóspedes.
The hotel offers a pillow menu to guests.
Me empresta um travesseiro extra?
Can you lend me an extra pillow?
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'travesseiro' as 'traversal', as it lies across the bed. It supports your head to help you traverse into dreamland.
Visão Geral
O travesseiro é um item essencial do mobiliário de quarto em todas as culturas lusófonas. Sua função primária é oferecer suporte ergonômico à cabeça e à coluna cervical, garantindo que o pescoço permaneça alinhado com o restante do corpo durante o período de descanso. A palavra deriva de 'través', indicando algo que se coloca de lado ou transversalmente.
Padrões de Uso
O termo é um substantivo masculino e deve ser acompanhado pelo artigo definido 'o' ou indefinido 'um'. É comum o uso de complementos para especificar o material ou a finalidade, como 'travesseiro de penas' ou 'travesseiro ortopédico'. Em contextos de limpeza, utiliza-se frequentemente a 'fronha', que é a capa protetora de tecido que envolve o travesseiro.
Contextos Comuns
O uso é onipresente no cotidiano doméstico. Frequentemente aparece em conversas sobre higiene do sono, decoração de quartos ou em lojas de artigos para casa. Também é comum em contextos de viagem, onde se fala em 'travesseiro de pescoço' para uso em aviões ou carros.
Comparação com Palavras Similares
É importante distinguir 'travesseiro' de 'almofada'. Enquanto o travesseiro é especificamente destinado ao sono e ao apoio da cabeça na cama, a almofada é geralmente menor, mais decorativa e utilizada em sofás, cadeiras ou poltronas para conforto extra ou estética. Embora ambos sejam objetos macios, suas funções e locais de uso são distintos.
Notes d'usage
The word is neutral and used in all registers. It is a basic household noun. Ensure you use the masculine article 'o' before it.
Erreurs courantes
Learners often use 'almofada' for everything. Remember that 'travesseiro' is specifically for the bed. Mispronouncing the 'rr' sound is also common for beginners.
Astuce mémo
Think of 'travesseiro' as 'traversal', as it lies across the bed. It supports your head to help you traverse into dreamland.
Origine du mot
Derived from the Portuguese 'través', meaning crosswise or across. It refers to the object placed across the head of the bed.
Contexte culturel
Pillows are central to the concept of 'descanso' (rest) in Portuguese culture. Having a comfortable pillow is considered a basic necessity for a good quality of life.
Exemples
Vou colocar a cabeça no travesseiro e dormir.
everydayI will put my head on the pillow and sleep.
O hotel oferece um menu de travesseiros aos hóspedes.
formalThe hotel offers a pillow menu to guests.
Me empresta um travesseiro extra?
informalCan you lend me an extra pillow?
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
Travesseiro de penas
Feather pillow
Travesseiro ortopédico
Orthopedic pillow
Souvent confondu avec
An almofada is a decorative cushion used on furniture like sofas. It is not intended for sleeping at night.
Modèles grammaticaux
Use the word fronha for pillowcase
Always remember that the cover is called 'fronha'. It is a useful word to know when talking about laundry.
Do not confuse with almofada
Using 'almofada' for your bed pillow can sound strange to native speakers. Keep 'travesseiro' for sleeping.
Pillow importance in Brazilian homes
Brazilians are very particular about their pillows, often having multiple ones on the bed. It is a symbol of comfort.
Teste-toi
Preencha a lacuna corretamente.
Eu preciso trocar a ___ do meu travesseiro hoje.
A fronha é a capa específica que reveste o travesseiro.
Score : /1
Questions fréquentes
3 questionsO travesseiro é usado especificamente na cama para dormir. A almofada é usada em sofás ou cadeiras, servindo mais para decoração ou conforto extra.
Sobre o travesseiro, coloca-se uma fronha. A fronha protege o travesseiro e pode ser trocada e lavada facilmente.
Sim, existem os travesseiros ortopédicos ou de espuma viscoelástica (travesseiro da NASA). Eles são projetados para oferecer melhor suporte cervical.
Vocabulaire associé
Plus de mots sur home
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
