When talking to more than one person, use voi. This is similar to "you all" or "y'all" in English. For example, if you're asking a group of friends what they want to do, you'd use voi. Remember, it's a polite and direct way to address multiple people. It helps to differentiate between addressing one person and addressing a group.
§ Understanding 'Voi'
'Voi' is a core Romanian pronoun that means 'you all' or 'you guys.' It's used when you're talking to more than one person. Think of it like the plural form of 'tu' (you, singular informal). In Romanian, getting your pronouns right is super important for clear communication.
- DEFINITION
- Second person plural subject pronoun; you all.
You'll use 'voi' in situations where you'd use 'you all' or 'y'all' in English. It's pretty straightforward, but let's look at some examples to make it super clear.
§ Basic Sentence Structure with 'Voi'
Just like in English, 'voi' usually comes before the verb. It acts as the subject of the sentence, meaning 'voi' is doing the action.
Voi sunteți studenți. (You all are students.)
Voi mergeți la piață? (Are you all going to the market?)
§ Conjugating Verbs with 'Voi'
When you use 'voi,' the verb needs to change its ending to match. This is called conjugation. Don't worry, it's not as hard as it sounds. For most verbs, the 'voi' form is pretty regular. You'll learn these patterns as you go, but here are some common examples:
- For 'a fi' (to be): voi sunteți
- For 'a avea' (to have): voi aveți
- For 'a merge' (to go): voi mergeți
§ 'Voi' in Questions and Negations
Asking questions with 'voi' is easy. You usually just change your intonation, or sometimes you can put the verb before 'voi' for emphasis, but it's not strictly required in informal speech.
Voi vorbiți română? (Do you all speak Romanian?)
To make a sentence negative, you put 'nu' (no, not) before the verb.
Voi nu sunteți obosiți. (You all are not tired.)
§ Prepositions with 'Voi'
When 'voi' is used after a preposition (words like 'cu' - with, 'pentru' - for, 'despre' - about), it stays the same. Unlike some other pronouns, 'voi' doesn't change its form in these cases, which makes it easier for you!
- Cu voi (With you all)
- Pentru voi (For you all)
- Despre voi (About you all)
Vreau să vorbesc cu voi. (I want to talk with you all.)
Acest cadou este pentru voi. (This gift is for you all.)
Keep practicing with 'voi' in different sentences. The more you use it, the more natural it will become. Listening to Romanian speakers will also help you hear how they use it in everyday conversation. Don't be afraid to make mistakes; that's how you learn!
Grammaire à connaître
Use 'voi' when addressing two or more people formally or informally.
Voi sunteți studenți. (You all are students.)
'Voi' can be omitted when the verb conjugation clearly indicates the subject.
Sunteți acasă? (Are you all home? - 'Voi' is implied)
'Voi' is always capitalized at the beginning of a sentence.
Voi mergeți la piață. (You all go to the market.)
When asking a question, 'voi' typically comes before the verb.
Voi vorbiți românește? (Do you all speak Romanian?)
'Voi' is used with the appropriate plural verb conjugation.
Voi citiți o carte. (You all read a book.)
Exemples par niveau
Voi mergeți la film în seara asta?
Are you all going to the movie tonight?
Simple present tense of 'a merge' (to go).
Ce faceți voi după serviciu?
What are you all doing after work?
Simple present tense of 'a face' (to do/make).
Voi ați terminat proiectul la timp?
Did you all finish the project on time?
Past compound tense of 'a termina' (to finish).
Sper că voi vă simțiți bine aici.
I hope you all feel good here.
Reflexive verb 'a se simți' (to feel).
Voi veți veni la petrecere, nu-i așa?
You all will come to the party, won't you?
Future tense of 'a veni' (to come).
Aceste cărți sunt pentru voi.
These books are for you all.
Preposition 'pentru' (for) with 'voi'.
De ce sunteți voi atât de tăcuți?
Why are you all so quiet?
Simple present tense of 'a fi' (to be).
Voi vorbiți română foarte bine.
You all speak Romanian very well.
Simple present tense of 'a vorbi' (to speak).
Collocations courantes
Phrases Courantes
Voi sunteți studenți?
Are you all students?
Unde mergeți voi?
Where are you all going?
Voi lucrați mâine?
Are you all working tomorrow?
Ce citiți voi?
What are you all reading?
Voi scrieți o carte?
Are you all writing a book?
Vorbiți voi românește?
Do you all speak Romanian?
Ce mâncați voi la prânz?
What do you all eat for lunch?
Voi beți cafea?
Do you all drink coffee?
Înțelegeți voi lecția?
Do you all understand the lesson?
Voi aveți timp liber?
Do you all have free time?
Souvent confondu avec
While both mean 'you,' 'tu' is singular and informal, whereas 'voi' is plural (you all).
Both are polite forms of 'you.' 'Dumneavoastră' can be singular or plural and is always formal, whereas 'voi' is the standard plural 'you' and can be used in both formal and informal contexts.
'Vi' is an unstressed dative object pronoun (to you all/for you all), while 'voi' is a subject pronoun (you all) or a stressed object pronoun.
Facile à confondre
Many English speakers confuse 'voi' with 'eu' (I) or 'tu' (you singular) due to the lack of clear distinctions in English pronouns for 'you' (singular and plural). The 'voi' form is specifically for addressing multiple people.
'Voi' specifically means 'you all' or 'y'all,' indicating a plural 'you.' In contrast, 'tu' means 'you' singular, and 'eu' means 'I.'
Voi sunteți studenți. (You all are students.)
The pronoun 'voi' can be easily confused with the future tense auxiliary verb 'voi' (e.g., 'voi merge' - I will go), as they are spelled identically. The confusion arises from context.
The pronoun 'voi' is a standalone word meaning 'you all.' The auxiliary verb 'voi' is always followed by an infinitive verb (or a subjunctive 'să' + present simple verb in the modern construction) to form the future tense. Its meaning changes based on the accompanying verb.
Voi veți cânta. (You all will sing.) / Eu voi cânta. (I will sing.)
Learners might struggle with its placement in sentences, especially when compared to English where 'you' can be both subject and object, and its position is more flexible. In Romanian, 'voi' typically precedes the verb.
'Voi' primarily functions as a subject pronoun. While it can also be used as a stressed object pronoun, its most common use is as the subject of a verb, coming before the verb.
Voi veniți la petrecere? (Are you all coming to the party?)
The informal nature of 'voi' can be confusing for learners accustomed to more formal plural 'you' forms in other languages or even in English when being very polite. 'Voi' is the standard plural 'you' for both formal and informal contexts.
Unlike some other Romance languages with distinct formal and informal plural 'you' forms, Romanian primarily uses 'voi' for all plural 'you' situations, regardless of formality. The formality is often conveyed through other linguistic cues.
Voi, domnilor, sunteți invitați. (You, gentlemen, are invited.)
The pronunciation might be tricky for some, especially the 'oi' diphthong, which isn't always intuitive for English speakers and can sound similar to other Romanian sounds if not pronounced clearly.
The 'oi' in 'voi' is pronounced as a single diphthong, similar to 'oy' in 'boy.' Distinguishing it from 'o-i' (two separate sounds) or other vowel combinations is key to clear communication.
Voi vorbiți rapid. (You all speak quickly.)
Teste-toi 12 questions
___ sunteți studenți. (You all are students.)
The verb 'sunteți' is the second person plural form, so it requires the pronoun 'voi'.
Unde mergeți ___? (Where are you all going?)
The verb 'mergeți' is conjugated for the second person plural, thus 'voi' is the correct pronoun.
___ vorbiți românește. (You all speak Romanian.)
The verb 'vorbiți' is in the second person plural, requiring 'voi'.
Ce faceți ___ mâine? (What are you all doing tomorrow?)
The verb 'faceți' is the second person plural form, so 'voi' is the correct pronoun.
De unde sunteți ___? (Where are you all from?)
The verb 'sunteți' indicates a second person plural subject, making 'voi' the appropriate choice.
___ aveți o carte. (You all have a book.)
The verb 'aveți' is conjugated for the second person plural, so 'voi' is needed.
Listen for 'you all are students?'
Listen for 'Where are you all going tonight?'
Listen for 'What are you all doing on Saturday?'
Read this aloud:
Voi vorbiți românește?
Focus: Voi, vorbiți, românește
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sunteți voi ocupați mâine?
Focus: Sunteți, voi, ocupați, mâine
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Voi veniți la petrecere?
Focus: Voi, veniți, petrecere
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 12 correct
Perfect score!
Contenu associé
Apprendre en contexte
Ce mot dans d'autres langues
Expressions liées
Plus de mots sur daily_life
A auzi
A1To perceive sound with the ears; to hear.
A cumpăra
A1To acquire something by paying money; to buy.
A căuta
A1To try to find something; to look for.
A deschide
A1To move something to allow access; to open.
A face
A1Verb used for performing actions; to do or make.
A găsi
A1To discover something being sought; to find.
A locui
A1To have one's home in a place; to live.
A lua
A1To grasp or reach for something; to take.
A plăti
A1To give money for goods or services; to pay.
A pune
A1To place something in a position; to put.
