'희망하다' is a versatile verb for expressing hope and desire in Korean.
희망하다 en 30 secondes
- Use '희망하다' to express hope.
- Often used for future positive events.
- Conveys a strong desire for something.
§ What '희망하다' Means
The Korean verb '희망하다' (hee-mang-ha-da) directly translates to 'to hope' or 'to wish for'. It's used when you want something to happen, or you desire a certain outcome. This isn't just a simple desire; it often carries a sense of looking forward to something positive, even if the outcome isn't guaranteed. Think of it as expressing optimism or a positive expectation for the future.
In English, we use 'hope' in many contexts. 'I hope it doesn't rain tomorrow.' 'I hope you have a good day.' 'I hope to see you soon.' '희망하다' works similarly in Korean. It's a common and practical verb that you'll hear and use frequently in everyday conversations. It's a foundational word for expressing your feelings about future events or desired states.
- DEFINITION
- To want something to happen or be true; to hope.
§ When to Use '희망하다'
You use '희망하다' when you are expressing a desire for something positive. It's about looking towards the future with a positive expectation. Here are some common situations where '희망하다' is perfectly suited:
- When you wish for a good outcome in a situation.
- When you express a personal aspiration or dream.
- When you want something good to happen to someone else.
- When you are optimistic about a future event.
It's important to note that '희망하다' is a formal verb. While you can use it in many situations, in very casual conversations, you might hear other expressions that convey a similar meaning but with less formality. However, '희망하다' is always a safe and clear choice, especially when you want to be polite or when the situation calls for a slightly more considered tone.
§ Examples of '희망하다' in Use
Let's look at some practical examples to see how '희망하다' is used in sentences. Pay attention to how it connects with other parts of the sentence to form a complete thought.
저는 내일 날씨가 좋기를 희망합니다.
Translation hint: I hope the weather is good tomorrow.
그녀는 시험에 합격하기를 희망해요.
Translation hint: She hopes to pass the exam.
저는 항상 당신의 행복을 희망합니다.
Translation hint: I always hope for your happiness.
You can see from these examples that '희망하다' is versatile. It can be used for personal hopes, hopes for others, and hopes about general situations. Mastering this verb will significantly boost your ability to express your feelings and desires in Korean.
In summary, '희망하다' is a fundamental verb for expressing hope and positive expectation in Korean. It's a formal and clear way to communicate your desires for the future, whether for yourself or for others. Practice using it in different contexts, and you'll find it becomes a natural part of your Korean vocabulary.
Guide de prononciation
- A common mistake is to over-emphasize the 'h' sounds. In Korean, the 'h' is often a soft, breathy sound, especially when it's in the middle of a word.
Exemples par niveau
저는 항상 좋은 일이 있기를 희망해요.
I always hope that good things happen.
Here, '좋은 일이 있기를' is a common way to express 'hope that something good happens'. The verb '있다' (to be/exist) combines with '-기를' to form a wish.
모든 학생들이 시험에 합격하기를 희망합니다.
I hope all students pass the exam.
'합격하기를' uses the verb '합격하다' (to pass) with '-기를', indicating a hope or wish for an action to occur.
우리는 내일 날씨가 좋기를 희망했어요.
We hoped for good weather tomorrow.
The past tense '희망했어요' is used. '날씨가 좋기를' uses the descriptive verb '좋다' (to be good) with '-기를'.
그는 아들이 건강하기를 희망했어요.
He hoped his son would be healthy.
'건강하기를' uses the descriptive verb '건강하다' (to be healthy) with '-기를' to express a hope about a state.
성공하기를 희망한다면 열심히 노력해야 해요.
If you hope to succeed, you need to work hard.
'성공하기를' indicates hoping for success. The '-(으)면' ending shows a conditional 'if'.
저는 여러분의 여행이 즐겁기를 희망합니다.
I hope your trip is enjoyable.
'즐겁기를' uses the descriptive verb '즐겁다' (to be enjoyable) with '-기를'.
평화가 오기를 모든 사람들이 희망합니다.
Everyone hopes that peace will come.
'평화가 오기를' uses the verb '오다' (to come) with '-기를' to express hope for an event.
다시는 이런 일이 없기를 희망해요.
I hope that this kind of thing doesn't happen again.
'없기를' uses the verb '없다' (to not exist/have) with '-기를', expressing a hope that something will not happen.
Teste-toi 48 questions
This sentence means 'I hope to succeed.' The usual Korean sentence structure is Subject-Object-Verb. Here, '나는' (I) is the subject, '성공하기를' (to succeed) is the object clause, and '희망한다' (hope) is the verb.
This sentence means 'She hopes to be happy.' '그녀는' (She) is the subject, '행복하기를' (to be happy) is the object clause, and '희망해요' (hopes) is the verb.
This sentence means 'I hope to be healthy.' '나는' (I) is the subject, '건강하기를' (to be healthy) is the object clause, and '희망합니다' (hope) is the verb. This is a more formal way of saying 'I hope'.
The speaker hopes to learn Korean.
They hope for good weather tomorrow.
She hoped to pass the exam.
Read this aloud:
저는 주말에 쉬기를 희망해요.
Focus: 희망해요
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
모두가 행복하기를 희망합니다.
Focus: 희망합니다
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
당신의 꿈이 이루어지기를 희망해요.
Focus: 희망해요
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about something you hope to achieve next year, using '희망하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
내년에 저는 한국어를 유창하게 말하기를 희망합니다. 매일 연습하고 한국 드라마를 많이 볼 것입니다.
Imagine you are talking to a friend about their dreams. Write two sentences using '희망하다' to ask about their hopes for the future.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구야, 너는 미래에 무엇을 희망하니? 어떤 꿈을 이루고 싶어?
Write a sentence expressing a hope for someone else's well-being or success using '희망하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 제 친구가 시험에 합격하기를 희망합니다.
화자는 무엇을 희망하고 있습니까?
Read this passage:
오늘 아침, 제 여동생은 새 직장을 찾기를 희망한다고 말했습니다. 그녀는 좋은 기회가 오기를 기대하고 있습니다. 저는 그녀가 성공하기를 진심으로 희망합니다.
화자는 무엇을 희망하고 있습니까?
지문에서 '저는 그녀가 성공하기를 진심으로 희망합니다.'라고 명확히 언급하고 있습니다.
지문에서 '저는 그녀가 성공하기를 진심으로 희망합니다.'라고 명확히 언급하고 있습니다.
이 단락에 따르면, 사람들이 희망하는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
많은 사람들이 건강하고 행복한 삶을 희망합니다. 하지만 이러한 희망을 이루기 위해서는 노력해야 합니다. 건강을 위해 운동하고, 행복을 위해 긍정적인 생각을 하는 것이 중요합니다.
이 단락에 따르면, 사람들이 희망하는 것은 무엇입니까?
지문에서 '많은 사람들이 건강하고 행복한 삶을 희망합니다.'라고 명확히 언급하고 있습니다.
지문에서 '많은 사람들이 건강하고 행복한 삶을 희망합니다.'라고 명확히 언급하고 있습니다.
화자가 세계 여행을 희망하는 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
저는 언젠가 세계 여행을 하는 것을 희망합니다. 다양한 문화를 경험하고 새로운 사람들을 만나고 싶습니다. 이 꿈을 이루기 위해 돈을 모으고 있습니다.
화자가 세계 여행을 희망하는 주된 이유는 무엇입니까?
지문에서 '다양한 문화를 경험하고 새로운 사람들을 만나고 싶습니다.'라고 명확히 언급하고 있습니다.
지문에서 '다양한 문화를 경험하고 새로운 사람들을 만나고 싶습니다.'라고 명확히 언급하고 있습니다.
저는 그 프로젝트가 성공하기를 간절히 ____.
Here, '희망한다' (hope) fits perfectly as the speaker is expressing a strong desire for the project's success. '바랐다' (wished) is past tense, '원했다' (wanted) is a general desire, and '기대했다' (expected) implies anticipation.
이번 시험에 합격하기를 ____, 매일 밤 열심히 공부하고 있어요.
The phrase '희망하기 때문에' (because I hope) clearly indicates the reason for studying hard, creating a cause-and-effect relationship. The other options don't fit the grammatical context as well.
새로운 직장에서 좋은 기회를 ____ 친구에게 진심으로 응원했다.
'희망하기를' (hoping that) is used to express hope for someone else's success or a positive outcome. It's a common construction when wishing well for others.
모든 사람들이 행복하게 살기를 ____ 마음은 변함이 없습니다.
'희망하는' (hoping) is used here as a descriptive adjective modifying '마음' (heart/feeling), indicating a continuous state of hoping. '희망했던' (had hoped) is past tense, '희망해서' (because hoping) is causative, and '희망하면' (if hoping) is conditional.
그는 언젠가 자신의 꿈이 실현되기를 늘 ____.
'희망했다' (hoped) is the most natural fit here, indicating a past continuous hope. '희망하고 있다' (is hoping) would imply present continuous, while '희망할 것이다' (will hope) is future. '희망하는' is a descriptive form.
건강하고 행복한 한 해가 되기를 ____.
'희망합니다' (I hope/we hope) is the standard polite form for expressing a hope or wish, especially in a general or formal context like wishing someone a happy new year. The other options are grammatically incorrect or do not fit the common usage.
This sentence means 'I hope to succeed.' The particles attach correctly to form the meaning.
This sentence means 'I hope everyone is happy.' The subject '모든 사람들이' comes first, followed by the object clause '행복하기를' and then the verb '희망해요'.
This sentence means 'I hope your dreams come true.' '당신의 꿈이' is the subject, followed by '이루어지기를' (to come true) and '희망합니다' (I hope).
Using '희망하다', describe your hopes for the future of environmental protection in Korea. Discuss specific actions or policies you wish to see implemented.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 한국의 환경 보호 미래를 희망합니다. 특히 정부가 더 강력한 환경 정책을 시행하고, 시민들이 재활용과 에너지 절약에 적극적으로 참여하기를 희망합니다. 지속 가능한 발전을 위해 친환경 기술 개발에도 많은 투자가 이루어지기를 희망합니다.
Imagine you are writing a letter to a friend about a personal challenge you are currently facing. Use '희망하다' to express what you hope will happen to overcome this challenge. Focus on your emotions and aspirations.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
요즘 어려운 시간을 보내고 있지만, 이 경험을 통해 더 강해지기를 희망합니다. 친구의 조언과 저의 노력이 합쳐져서 이 문제를 잘 극복할 수 있기를 희망해요. 모든 것이 긍정적인 방향으로 흘러가기를 진심으로 희망합니다.
Write a short paragraph about your professional aspirations. Incorporate '희망하다' to express what you hope to achieve in your career and why these goals are important to you.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 제 분야에서 전문가로 성장하기를 희망합니다. 끊임없이 배우고 발전하여, 제가 속한 조직에 긍정적으로 기여할 수 있기를 희망합니다. 궁극적으로는 제 일을 통해 사회에 좋은 영향을 미치기를 희망합니다.
위 글에서 사람들이 '희망하다'는 것은 무엇인가요?
Read this passage:
최근 한 설문조사에서 많은 사람들이 미래에 대한 막연한 불안감을 느끼고 있다고 답했습니다. 그러나 동시에, 자신의 노력을 통해 더 나은 미래를 만들 수 있다는 희망도 버리지 않고 있었습니다. 특히 젊은 세대들은 사회 변화를 주도하고 싶어하는 강한 의지를 보였습니다.
위 글에서 사람들이 '희망하다'는 것은 무엇인가요?
글에서 '그러나 동시에, 자신의 노력을 통해 더 나은 미래를 만들 수 있다는 희망도 버리지 않고 있었습니다'라고 명시되어 있습니다.
글에서 '그러나 동시에, 자신의 노력을 통해 더 나은 미래를 만들 수 있다는 희망도 버리지 않고 있었습니다'라고 명시되어 있습니다.
전문가들이 '희망하다'는 기술 발전의 방향은 무엇인가요?
Read this passage:
새로운 기술의 발전은 인류에게 많은 편리함을 제공했지만, 동시에 윤리적 문제와 사회적 갈등을 야기하기도 했습니다. 이러한 상황 속에서 많은 전문가들은 기술 발전이 인간의 삶의 질을 향상시키는 방향으로 이루어지기를 희망하며, 이를 위한 심도 깊은 논의가 필요하다고 주장합니다.
전문가들이 '희망하다'는 기술 발전의 방향은 무엇인가요?
지문에 '많은 전문가들은 기술 발전이 인간의 삶의 질을 향상시키는 방향으로 이루어지기를 희망하며'라고 쓰여 있습니다.
지문에 '많은 전문가들은 기술 발전이 인간의 삶의 질을 향상시키는 방향으로 이루어지기를 희망하며'라고 쓰여 있습니다.
글의 화자가 해외 유학을 통해 '희망하다'는 것은 무엇인가요?
Read this passage:
어린 시절부터 꿈꿔왔던 해외 유학의 기회가 드디어 찾아왔다. 비록 낯선 환경에 대한 두려움도 있었지만, 새로운 문화를 경험하고 견문을 넓힐 수 있을 것이라는 희망이 더 컸다. 성공적인 유학 생활을 통해 한 단계 더 성장하기를 희망하며 설레는 마음으로 출국 준비를 시작했다.
글의 화자가 해외 유학을 통해 '희망하다'는 것은 무엇인가요?
문장에서 '성공적인 유학 생활을 통해 한 단계 더 성장하기를 희망하며'라고 직접적으로 언급하고 있습니다.
문장에서 '성공적인 유학 생활을 통해 한 단계 더 성장하기를 희망하며'라고 직접적으로 언급하고 있습니다.
다음 중 '희망하다'의 의미와 가장 유사한 단어는 무엇입니까?
'희망하다'와 '바라다'는 둘 다 어떤 일이 일어나거나 사실이기를 원한다는 의미를 가집니다.
어떤 상황에서 '희망하다'를 사용하는 것이 가장 적절할까요?
'희망하다'는 주로 미래에 대한 긍정적인 기대나 바람을 나타낼 때 사용됩니다.
다음 문장 중 '희망하다'의 사용이 문맥상 가장 자연스러운 것은 무엇입니까?
'희망하다'는 주로 미래에 대한 바람이나 기대를 나타내므로, 미래 시제와 함께 사용될 때 가장 자연스럽습니다. 현재 시제도 가능하지만, '비가 오지 않기를 희망한다'는 문맥상 어색합니다.
'희망하다'는 주로 현재나 과거의 사실에 대한 강한 확신을 표현할 때 사용된다.
'희망하다'는 주로 미래에 대한 바람이나 기대를 표현할 때 사용되며, 현재나 과거의 사실에 대한 확신과는 거리가 있습니다.
어떤 목표를 달성하고자 하는 강한 열망을 표현할 때 '희망하다'를 사용할 수 있다.
'희망하다'는 목표 달성에 대한 열망과 바람을 표현하는 데 적절한 단어입니다.
부정적인 상황이나 결과에 대해 '희망하다'를 사용하는 것은 일반적이다.
'희망하다'는 긍정적인 기대나 바람을 나타내므로, 부정적인 상황이나 결과에 대해서는 일반적으로 사용되지 않습니다.
She always lives hoping for a better future.
I hope everyone lives peacefully and happily.
We are strongly hoping for this project to be successfully completed.
Read this aloud:
당신은 무엇을 가장 희망하나요?
Focus: 희망하나요 (hee-mang-ha-na-yo)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 세계 평화를 희망합니다.
Focus: 평화 (pyeong-hwa), 희망합니다 (hee-mang-ham-ni-da)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
새로운 시작을 희망하며 앞으로 나아가세요.
Focus: 시작 (si-jak), 희망하며 (hee-mang-ha-myeo), 나아가세요 (na-a-ga-se-yo)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 48 correct
Perfect score!
Summary
'희망하다' is a versatile verb for expressing hope and desire in Korean.
- Use '희망하다' to express hope.
- Often used for future positive events.
- Conveys a strong desire for something.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur emotions
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
