B1 · Intermédiaire Chapitre 2

Measuring Time and Frequency

4 Règles totales
41 exemples
5 min
Règles dans ce chapitre Pratique rapide

Chapter in 30 Seconds

Master the art of time and frequency to sound like a local in Chinese.

  • Ask precise questions about duration using 多久 (duōjiǔ).
  • Express ongoing actions and negative durations with accuracy.
  • Use 都 (dōu) to emphasize consistency in your daily routines.
Master time, speak with confidence.

Ce que tu vas apprendre

Hey there, language explorer! Ready to supercharge your Chinese conversations and sound way more natural? In this B1 chapter, 'Measuring Time and Frequency', we're diving deep into how to talk about *when* things happen and *for how long* they last. No more vague guesses! You'll master asking 'How long have you...?' using **多久 (duōjiǔ)** and understand exactly where to place that duration after your verbs. We'll then unlock the secret of the second **'le'** to clearly express actions that are *still ongoing* – a game-changer for sounding fluent. Ever wanted to say 'I haven't done X for Y time'? We've got you covered with the essential **'没有...了'** structure, showing you exactly where to put your duration for perfect negative sentences. And to top it all off, we’ll tackle the mighty **都 (dōu)**, making sure your 'every single time' phrases hit just right. Imagine confidently telling a friend how long you've lived in Beijing, or asking a vendor how often the market opens. By the end, you won't just *know* these rules; you'll *feel* them, confidently expressing durations and frequencies like a pro. Get ready to elevate your Chinese!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: describe how long you have (or haven't) done a specific activity.

Guide du chapitre

Overview

Hey there, language explorer! Ready to supercharge your Chinese conversations and sound way more natural? In this B1 Chinese grammar chapter, 'Measuring Time and Frequency', we're diving deep into how to talk about *when* things happen and *for how long* they last.
No more vague guesses! This is a crucial step in elevating your Chinese grammar from basic sentences to more sophisticated and nuanced expressions. You'll master asking 'How long have you...?' using 多久 (duōjiǔ) and understand exactly where to place that duration after your verbs.
We'll then unlock the secret of the second 'le' to clearly express actions that are *still ongoing* – a game-changer for sounding fluent. Ever wanted to say 'I haven't done X for Y time'? We've got you covered with the essential '没有...了' structure, showing you exactly where to put your duration for perfect negative sentences.
And to top it all off, we’ll tackle the mighty 都 (dōu), making sure your 'every single time' phrases hit just right. Imagine confidently telling a friend how long you've lived in Beijing, or asking a vendor how often the market opens. By the end, you won't just *know* these rules; you'll *feel* them, confidently expressing durations and frequencies like a pro.
Get ready to elevate your Chinese!

How This Grammar Works

Let's break down the essential structures for measuring time in Chinese and expressing frequency at a B1 Chinese level.
First up, asking How long? is simple with 多久 (duōjiǔ). This handy phrase can usually be placed at the end of a question, or sometimes directly after the verb if the verb is repeated.
你学汉语学了多久？ (How long have you studied Chinese?)
他去北京多久了？ (How long has he been in Beijing?)
Next, for stating how long an action has been ongoing, we use a specific pattern involving a repeated verb and the crucial second 了 (le). This is a common point of confusion but vital for sounding natural. The structure is: Verb + (Object) + Verb + Duration + 了 (le).
The first 了 (le) (if present) indicates completion of the action *for a certain period*, and the second 了 (le) at the end signifies that the action is *still continuing*.
我学汉语学了两年了。(I have been studying Chinese for two years [and I'm still studying].)
她看电视看了三个小时了。(She has been watching TV for three hours [and she's still watching].)
When you want to say you *haven't* done something for a certain period, you'll use the 没有...了 (méiyǒu...le) structure. The key here is the placement of the duration. It often comes *before* 没有 (méiyǒu) or directly after the verb, followed by 了 (le) at the end.
我三年没有去中国了。(I haven't been to China for three years.)
他一个星期没有吃饭了。(He hasn't eaten for a week.)
Finally, to express every single time or all of them, we use 都 (dōu). This adverb emphasizes the totality of a frequency or quantity. It usually appears after the subject or a specific time phrase and before the verb.
我每天都跑步。(I run every single day.)
每次会议他都迟到。(He is late for every meeting.)
他们每年都去旅游。(They travel every year.)

Common Mistakes

  1. 1✗ Wrong: 我学了两年汉语。
✓ Correct: 我学汉语学了两年了。
*Explanation:* The incorrect sentence implies you *completed* studying Chinese for two years (and possibly stopped). The correct sentence, with the repeated verb and the final 了 (le), clearly indicates that the action of studying Chinese started two years ago and is *still ongoing*. This is a common B1 Chinese grammar trap!
  1. 1✗ Wrong: 我没有三年看电影了。
✓ Correct: 我三年没有看电影了。
*Explanation:* When expressing a negative duration ("haven't done X for Y time"), the duration phrase (e.g., 三年) typically comes *before* 没有 (méiyǒu) to sound natural and grammatically correct in Chinese.

Real Conversations

A

A

你来北京多久了？ (How long have you been in Beijing?)
B

B

我来北京来了两年了。 (I have been in Beijing for two years.)
A

A

你最近怎么没去健身房？ (Why haven't you been to the gym recently?)
B

B

我已经一个月没有去健身房了。我每天都加班。 (I haven't been to the gym for a month already. I work overtime every single day.)
A

A

你每天都几点起床？ (What time do you get up every day?)
B

B

我每天都七点起床。我已经这样生活了十年了。 (I get up at 7 AM every day. I've been living like this for ten years.)

Quick FAQ

Q

How do you express for how long in B1 Chinese?

You primarily use 多久 (duōjiǔ) to ask how long?. For stating the duration of an ongoing action, you use the structure Verb + (Object) + Verb + Duration + 了 (le).

Q

What's the difference between one 'le' and two 'le's when talking about time in Chinese?

A single 了 (le) usually indicates completion of an action. When you see a second 了 (le) at the end of a sentence following a duration (e.g., 我学汉语学了两年了), it specifically means the action started in the past and is *still ongoing* up to the present moment. This is a key aspect of Chinese grammar at the B1 level.

Q

Can I use 都 (dōu) with any frequency word in Chinese?

Yes, 都 (dōu) is commonly used with frequency words like 每天 (měitiān) (every day), 每次 (měicì) (every time), 每年 (měinián) (every year), etc., to emphasize every single or all instances. It adds a strong sense of completeness to the frequency.

Q

How do I say "I haven't done X for Y amount of time" in Chinese?

The most common and natural way is to place the duration before 没有 (méiyǒu), followed by the verb and then 了 (le) at the end. For example, 我三年没有去中国了 (Wǒ sān nián méiyǒu qù Zhōngguó le) means "I haven't been to China for three years."

Cultural Context

In everyday Chinese conversations, these duration and frequency patterns are incredibly common. Native speakers rely heavily on the second 了 (le) to clearly convey that an action is ongoing, making the language feel more alive and immediate. The precise placement of durations, especially with 没有...了, is crucial for natural flow.
While sometimes approximations are used, mastering these structures shows a deeper understanding of Chinese grammar beyond just vocabulary. The use of 都 (dōu) for emphasis is also very common, adding a layer of certainty or totality to statements about habits or repeated actions.

Exemples clés (2)

1

我学了三个月的汉语。

J'ai étudié le chinois pendant trois mois.

La durée en chinois : exprimer 'pendant' avec 'le'
2

他等了你半个小时了。

Il t'attend depuis une demi-heure.

La durée en chinois : exprimer 'pendant' avec 'le'

Conseils et astuces (4)

🎯

La règle du 'Jusqu'à maintenant'

Ajoute toujours «了» à la fin si la situation n'a pas changé. Sans lui, ça ressemble à un fait historique froid. «我两天没吃饭了。»
frontend.learn_grammar.from_rule: Négation de la durée : 'Pas fait X depuis Y temps' (没有...了)
🎯

Le filet de sécurité du verbe répété

Si tu bloques sur la place de l'objet, répète simplement le verbe (V+O+V+Durée). C'est super naturel : «我看电视看了两个小时。»
frontend.learn_grammar.from_rule: La durée en chinois : exprimer 'pendant' avec 'le'
⚠️

La position compte !

Ne mets jamais la durée avant le verbe. C'est toujours 'verbe + combien de temps', pas l'inverse : «你等了多久？»
frontend.learn_grammar.from_rule: Combien de temps ? Demander la durée (多久 duōjiǔ)
💡

L'ordre des mots, c'veut tout dire

Place toujours «都» après le sujet et le temps, mais juste avant le verbe. C'est le garde du corps du verbe : «我每天都学习。»
frontend.learn_grammar.from_rule: Chaque... Fois... : Utiliser 都 (dōu)

Vocabulaire clé (5)

多久 (duōjiǔ) how long 小时 (xiǎoshí) hour 每天 (měitiān) every day 没有 (méiyǒu) have not 练习 (liànxí) practice

Real-World Preview

coffee

Meeting a Friend

Review Summary

  • Subject + 没 + Verb + Duration + 了
  • Subject + Verb + Duration + 了
  • Verb + 多久
  • Subject + 都 + Verb

Erreurs courantes

In duration sentences, the verb should be followed by the object and then the duration + le.

Wrong: 我学习了三个小时中文。
Correct: 我学习中文三个小时了。

Use 多久 for duration of time, not 多长 which is usually for physical length.

Wrong: 你练习多长？
Correct: 你练习多久？

When using time words like 每天, adding 都 adds the necessary emphasis for frequency.

Wrong: 我每天练习中文。
Correct: 我每天都练习中文。

Next Steps

You've done an incredible job. Keep practicing, and these patterns will become second nature!

Describe your last 24 hours to a partner

Continue to: Organizing Actions and Sequences

Pratique rapide (6)

Quelle phrase exprime correctement 'J'ai dormi pendant 8 heures' ?

Choisis la phrase grammaticalement correcte :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我睡了八个小时。
La durée doit suivre le verbe. 'Shuì le bā gè xiǎoshí' respecte le modèle Verbe + 了 + Durée.

frontend.learn_grammar.from_rule: La durée en chinois : exprimer 'pendant' avec 'le'

Trouve l'erreur : 我看书看了三十分钟了。

Si je ne suis PLUS en train de lire, quel mot faut-il supprimer ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Le dernier 了
Enlever le 'le' final change le sens de 'je lis depuis 30 min (et je continue)' à 'j'ai lu pendant 30 min (et j'ai fini)'.

frontend.learn_grammar.from_rule: La durée en chinois : exprimer 'pendant' avec 'le'

Identifie le mot manquant dans cette phrase.

{他每天迟到。|Tā měitiān chídào.} (Il est en retard tous les jours.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ajoute {都|dōu} avant {迟到|chídào}
Sans «都», la phrase sonne incomplète. Ça devrait être «他每天都迟到».

frontend.learn_grammar.from_rule: Chaque... Fois... : Utiliser 都 (dōu)

Quelle phrase respecte le bon ordre des mots ?

Comment dire "Je bois du thé chaque année" ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我每年都喝茶。|Wǒ měinián dōu hē chá.}
Sujet + Temps («每年») + «都» + Verbe, c'est la recette magique.

frontend.learn_grammar.from_rule: Chaque... Fois... : Utiliser 都 (dōu)

Complète la phrase pour montrer que l'action continue encore.

他学习汉语学习了两年___。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 了
Le second 'le' à la fin de la phrase indique que l'action se poursuit jusqu'au présent.

frontend.learn_grammar.from_rule: La durée en chinois : exprimer 'pendant' avec 'le'

Remplis le vide avec le mot-clé pour compléter la structure.

{我们每天___见面。|Wǒmen měitiān ___ jiànmiàn.} (On se voit tous les jours.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 都 (dōu)
Quand tu utilises «每天» (chaque jour), t'as presque toujours besoin de «都» avant le verbe pour marquer la routine.

frontend.learn_grammar.from_rule: Chaque... Fois... : Utiliser 都 (dōu)

Score: /6

Questions fréquentes (6)

Généralement, l'objet suit le verbe. Par exemple : «我两天没喝咖啡了。». Si l'objet est le sujet de la conversation, tu peux le mettre tout au début.
En chinois, le cadre temporel est vu comme le décor. En le mettant d'abord, tu définis la 'boîte' de temps dans laquelle rien ne s'est passé. «三天没睡觉».
C'est simple ! 'Diǎn' c'est une heure précise (1h, 2h). 'Xiǎoshí' c'est une durée (1 heure, 2 heures). On utilise 'xiǎoshí' ici : «我等了一个小时。»
Non, pas besoin ! 'Fēnzhōng' (minute), 'nián' (année) et 'tiān' (jour) n'en ont pas besoin. Mais 'xiǎoshí' (heure) et 'yuè' (mois) l'exigent presque toujours.
Ils signifient exactement la même chose. «多久» est un peu plus informel et courant à l'oral, alors que «多长时间» est plus formel.
Non. Utilise «gè» pour les heures «个小时» et les mois «个月». Mais ne l'utilise pas pour les années «年» ou les jours «天».
Chapitre précédent
Navigating Your Surroundings
Chapitre suivant
Organizing Actions and Sequences
Retour à la feuille de route