“事件” means “event” or “incident” in Chinese. It's often used to talk about things that happen, especially if they are significant or noteworthy.
For example, you might hear about a historical event (历史事件 - lìshǐ shìjiàn) or a breaking news incident (新闻事件 - xīnwén shìjiàn). It can refer to both positive and negative occurrences.
This word is quite versatile and frequently appears in everyday conversation and media.
§ 事件 in Your Daily Life
You'll hear 事件 (shìjiàn) a lot. It simply means 'event' or 'incident'. Think of anything that happens, big or small, planned or unplanned – that's a 事件. This word is really common, and you'll find it everywhere, from casual conversations to news reports.
- DEFINITION
- event; incident
§ At Work and School
In professional or academic settings, 事件 is used to talk about things that happen within an organization or during a study period. It can be something positive, like a successful project, or something negative, like a problem that needs to be addressed.
我们正在调查这个事件的原因。(Wǒmen zhèngzài diàochá zhège shìjiàn de yuányīn.)
We are investigating the cause of this (incident/event).
这次的校园安全事件引起了广泛关注。(Zhè cì de xiàoyuán ānquán shìjiàn yǐnqǐ le guǎngfàn guānzhù.)
This campus safety (incident/event) has attracted widespread attention.
When you're talking about specific incidents that require attention or discussion, 事件 is the word you'll naturally use. It's a neutral term, so it doesn't automatically imply good or bad – the context will tell you more.
§ In the News
The news media loves 事件. It's a staple word for reporting on anything from political happenings to natural disasters. It allows for a concise and factual way to describe something that has occurred.
这是一起严重的交通事故事件。(Zhè shì yì qǐ yánzhòng de jiāotōng shìgù shìjiàn.)
This is a serious traffic accident (incident/event).
最近发生的几个国际事件。(Zuìjìn fāshēng de jǐ gè guójì shìjiàn.)
Several recent international (events/incidents).
When reading or listening to Chinese news, pay attention to the context around 事件. It will often be modified by adjectives (like '重大' zhòngdà - major, or '突发' tūfā - sudden) to give you more information about the nature of the event.
§ Key Takeaways for 事件
To sum it up, 事件 is a very versatile and fundamental word in Chinese. It's your go-to when you need to refer to something that has happened. Here are some key points:
- It's a general term for 'event' or 'incident'.
- Used across various contexts: work, school, news, daily life.
- Can be positive, negative, or neutral depending on the context.
- Often combined with other words to give more specific meaning.
Keep an ear out for 事件 in your Chinese learning journey. The more you hear and see it, the more natural it will become for you to use it correctly!
§ 事件 (shì jiàn) vs. 事情 (shì qing)
Both 事件 (shì jiàn) and 事情 (shì qing) can refer to 'things' or 'matters', but they have different nuances. Understanding these differences will help you sound more natural when speaking Chinese.
- 事件 (shì jiàn)
- refers to an event, incident, or affair that is often specific, notable, and sometimes has a certain significance or impact. It can be a planned event or an unexpected incident. Think of it as something that 'happens'.
- 事情 (shì qing)
- is a more general term for 'thing', 'matter', 'affair', or 'business'. It can refer to anything from a trivial everyday task to a serious issue. It's often used when talking about tasks, problems, or general matters.
§ When to use 事件 (shì jiàn)
Use 事件 when you're talking about:
- **Specific, often important occurrences:** This could be a historical event, a news event, or a significant personal incident.
- **Public or noteworthy happenings:** Things that draw attention or have consequences.
- **Organized activities or occasions:** Though less common than 事情 for general 'events', it can be used for things like sports events or cultural events.
这是一件重要的事件。
Translation hint: This is an important event.
新闻报道了一个突发事件。
Translation hint: The news reported a sudden incident.
§ When to use 事情 (shì qing)
Use 事情 when you're talking about:
- **General matters or affairs:** Daily tasks, problems, or things you need to do.
- **Abstract concepts of 'things':** When you're not referring to a specific, defined event.
- **Personal business or concerns:** Anything that occupies your time or thoughts.
我有很多事情要做。
Translation hint: I have many things to do.
这件事情有点复杂。
Translation hint: This matter is a bit complicated.
§ Key Difference Recap
To simplify, think of it this way:
- **事件 (shì jiàn):** A distinct, often public or impactful occurrence. Like a headline.
- **事情 (shì qing):** A general matter, task, or affair. More everyday and less specific in its 'eventfulness'.
Le savais-tu ?
The character 件 (jiàn) is a versatile classifier in Chinese, used for clothes, luggage, and abstract items like events, highlighting how an 'event' can be seen as a discrete 'item' or 'piece' of a larger narrative.
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
这是一个重要的事件。
This is an important event.
昨天发生了一个事件。
An incident happened yesterday.
我记得那个事件。
I remember that event.
这个事件很有趣。
This event is very interesting.
我们讨论这个事件。
We discuss this event.
你知道这个事件吗？
Do you know about this incident?
这是一个不好的事件。
This is a bad incident.
事件已经结束了。
The event has ended.
这个事件很重要。
This (ge) event (shijian) is (hen) important (zhongyao).
我听说了那个事件。
I (wo) heard (tingshuole) about (nage) that event (shijian).
昨天发生了什么事件？
Yesterday (zuotian) what (shenme) event (shijian) happened (fashengle)?
这是一个历史事件。
This (zheshi) is a (yi ge) historical (lishi) event (shijian).
我们需要处理这个事件。
We (wo men) need (xuyao) to handle (chuli) this (zhe ge) event (shijian).
那个事件影响了很多人。
That (nage) event (shijian) affected (yingxiang le) many (hen duo) people (ren).
请告诉我事件的细节。
Please (qing) tell (gaosu) me (wo) the event's (shijian de) details (xijie).
这个事件没有造成伤害。
This (zhe ge) event (shijian) did not (meiyou) cause (zaocheng) harm (shanghai).
这个周末有一个重要的文化事件。
There is an important cultural event this weekend.
我们正在调查这起奇怪的事件。
We are investigating this strange incident.
历史上的许多事件都值得我们学习。
Many historical events are worth learning from.
那次意外事件让他非常震惊。
That accident shocked him greatly.
学校每年都会举办一些有趣的事件。
The school organizes some interesting events every year.
警方已经介入调查这起事件。
The police have intervened to investigate this incident.
这个事件的后果非常严重。
The consequences of this incident are very serious.
他们正在讨论最近发生的事件。
They are discussing recent events.
这个周末有一个重要的文化事件。
There is an important cultural event this weekend.
我们正在调查这起事件的原因。
We are investigating the cause of this incident.
历史上的许多事件都影响了现在。
Many historical events have influenced the present.
这次会议是一个国际性的事件。
This conference is an international event.
他不想错过任何一个有趣的事件。
He doesn't want to miss any interesting incident.
这次意外事件给他们带来了很大的困扰。
This unexpected incident caused them a lot of trouble.
新闻报道了昨晚发生的重大事件。
The news reported the major incident that happened last night.
这个事件引起了广泛的社会关注。
This event has attracted widespread social attention.
这次的意外事件给大家敲响了警钟。
This unexpected event rang the alarm for everyone. (意外事件: unexpected incident)
敲响警钟 (qiāo xiǎng jǐngzhōng): to sound the alarm, to serve as a warning
历史事件往往对后世产生深远影响。
Historical events often have a profound impact on future generations. (历史事件: historical event)
深远影响 (shēnyuǎn yǐngxiǎng): profound impact
我不会忘记在那个事件中，我们是如何团结一致的。
I won't forget how united we were during that incident. (在那个事件中: during that incident)
团结一致 (tuánjié yīzhì): to unite as one
最近发生了一系列令人担忧的事件。
A series of worrying events have occurred recently. (一系列: a series of)
令人担忧 (lìng rén dānyōu): worrying, alarming
警方正在调查这起神秘的失踪事件。
The police are investigating this mysterious disappearance incident. (失踪事件: disappearance incident)
正在调查 (zhèngzài diàochá): are currently investigating
这些事件的真相最终会被揭露。
The truth of these events will eventually be revealed. (真相: truth)
被揭露 (bèi jiēlù): to be revealed, to be exposed
我们应该从这些事件中吸取教训。
We should learn lessons from these incidents. (吸取教训: to learn a lesson)
吸取 (xīqǔ): to absorb, to draw (a lesson)
他详细描述了当时事件的经过。
He described the course of the event in detail. (经过: process, course)
详细描述 (xiángxì miáoshù): to describe in detail
Collocations courantes
Phrases Courantes
发生了什么事件？
What happened? (What event occurred?)
这起事件引起了广泛关注。
This incident attracted widespread attention.
整个事件的经过
the whole process/sequence of the event
我们如何应对突发事件？
How do we respond to emergencies?
他卷入了一起事件。
He was involved in an incident.
事件的真相
the truth of the matter/event
这件事情很重要。
This event/matter is very important.
历史上的重大事件
major events in history
一件令人难忘的事件
an unforgettable event
处理事件
handle an incident
Souvent confondu avec
Often paired with '事件' to mean 'an event occurs/happens'. 你知道发生了什么[事件]吗？ (Do you know what [incident] happened?)
Used to describe the significance of an '事件', meaning 'major' or 'important'. 这是一个重大[事件]。 (This is a major [event].)
Combined with '事件' to form '历史事件' (historical event). 这是一个历史[事件]。 (This is a historical [event].)
Modèles grammaticaux
Facile à confondre
Both can mean 'matter' or 'affair'. However, '事件' often implies something significant, newsworthy, or a specific occurrence with a clear beginning and end. '事情' is broader and can refer to any general matter, task, or abstract concept.
'事件' focuses on a specific, often notable, occurrence. '事情' refers to general affairs or tasks.
发生了一个重要[事件]。 (A significant [event] occurred.) / 我有很多[事情]要做。 (I have many [things] to do.)
Both relate to incidents. '事件' is a general term for an occurrence, good or bad. '事故' specifically refers to an accident, typically negative, causing damage, injury, or disruption.
'事件' is neutral and general; '事故' is negative and specific to accidents.
昨天发生了什么[事件]？ (What [event] happened yesterday?) / 发生了一起交通事故。 (A traffic [accident] occurred.)
Both can describe a situation. '事件' is a specific occurrence. '情况' describes the general state of affairs or circumstances surrounding an event or at a given time.
'事件' is a concrete happening; '情况' is the state or condition.
这是一个历史[事件]。 (This is a historical [event].) / 请说明一下[情况]。 (Please explain the [situation].)
Both can refer to something happening. '事件' is usually an unplanned or unexpected occurrence, or a significant planned one. '活动' typically refers to organized, planned activities or events with a purpose.
'事件' can be spontaneous or planned (but often significant); '活动' is usually planned and organized.
最近发生了很多新闻[事件]。 (Many news [events] have occurred recently.) / 我们组织了一个有趣的[活动]。 (We organized an interesting [activity].)
Sometimes an 'incident' can lead to 'problems'. However, '事件' is the occurrence itself, while '问题' is the issue, question, or problem that arises from it or exists independently.
'事件' is what happens; '问题' is a challenge or query.
这是一个国际[事件]。 (This is an international [incident].) / 我们需要解决这个问题。 (We need to solve this [problem].)
Structures de phrases
这件事件很有意思。
This event is very interesting.
昨天发生了一件不好的事件。
A bad incident happened yesterday.
我们正在调查这起事件的原因。
We are investigating the cause of this incident.
历史上有许多重要的事件。
There are many important events in history.
他参与了那次事件的全部过程。
He participated in the entire process of that incident.
这件事件对社会产生了深远的影响。
This event had a profound impact on society.
政府承诺会彻查这起事件。
The government promised to thoroughly investigate this incident.
在这样的事件面前，我们应该保持冷静。
In the face of such events, we should remain calm.
Famille de mots
Noms
Adjectifs
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine an 'event' (事件, shìjiàn) as a 'shi'p 'jian'ting (ship's crane) loading cargo onto a ship. The crane is lifting an important 'event' onto the ship of your memory.
Association visuelle
Picture a calendar with a big red circle around a date, indicating an important 'event' or 'incident'. Or, visualize a news headline reporting a significant 'event'.
Word Web
Défi
Describe a recent 'event' you experienced or heard about using 事件. For example, '上周我参加了一个有趣的事件。' (Last week I participated in an interesting event.) or '昨天发生了一件奇怪的事件。' (A strange incident happened yesterday.)
Origine du mot
Composed of the characters 事 (shì, meaning 'matter, affair') and 件 (jiàn, meaning 'item, component').
Sens originel : Together, these characters originally referred to an 'individual matter' or an 'instance of something happening'.
Sino-Tibetan, Sinitic (Chinese)Contexte culturel
In Chinese culture, '事件' is a neutral term for any occurrence, big or small, and doesn't inherently carry positive or negative connotations. It's frequently used in news reports or formal discussions to refer to specific happenings or incidents without emotional bias, making it a very practical word.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Breaking News (新闻报道 - xīn wén bào dǎo): When reporting on current affairs or significant happenings, '事件' is frequently used to refer to a specific incident or occurrence.
- 突发事件 (tū fā shì jiàn) - breaking incident/emergency event
- 最近的事件 (zuì jìn de shì jiàn) - recent event/incident
- 这起事件 (zhè qǐ shì jiàn) - this incident
Historical Accounts (历史记载 - lì shǐ jì zǎi): In discussing history, '事件' is used to talk about historical events.
- 历史事件 (lì shǐ shì jiàn) - historical event
- 重大事件 (zhòng dà shì jiàn) - major event
- 回顾事件 (huí gù shì jiàn) - to look back at an event
Investigations (调查 - diào chá): When something unusual or suspicious happens, '事件' refers to the incident being investigated.
- 调查事件 (diào chá shì jiàn) - to investigate an incident
- 事件的真相 (shì jiàn de zhēn xiàng) - the truth of the incident
- 安全事件 (ān quán shì jiàn) - security incident
Personal Experiences (个人经历 - gè rén jīng lì): You can use '事件' to describe an important or memorable event in your personal life.
- 人生中的事件 (rén shēng zhōng de shì jiàn) - events in one's life
- 难忘的事件 (nán wàng de shì jiàn) - unforgettable event
- 高兴的事件 (gāo xìng de shì jiàn) - happy event
Planning/Scheduling (计划/安排 - jì huà/ān pái): While less common than for past events, '事件' can sometimes refer to a planned event or occurrence.
- 重要事件 (zhòng yào shì jiàn) - important event (often scheduled)
- 安排事件 (ān pái shì jiàn) - to arrange an event
- 庆祝事件 (qìng zhù shì jiàn) - celebratory event
Amorces de conversation
"你最近听说了什么有意思的事件吗？(Nǐ zuì jìn tīng shuō le shén me yǒu yì sī de shì jiàn ma?) - Have you heard about any interesting events recently?"
"在你的人生中，有没有哪件事件对你影响很大？(Zài nǐ de rén shēng zhōng, yǒu méi yǒu nǎ jiàn shì jiàn duì nǐ yǐng xiǎng hěn dà?) - In your life, has there been any event that significantly impacted you?"
"你觉得最近发生的什么事件最值得关注？(Nǐ jué de zuì jìn fā shēng de shén me shì jiàn zuì zhí dé guān zhù?) - What recent event do you think is most worth paying attention to?"
"如果可以回到过去，你会想改变哪件历史事件？(Rú guǒ kě yǐ huí dào guò qù, nǐ huì xiǎng gǎi biàn nǎ jiàn lì shǐ shì jiàn?) - If you could go back in time, which historical event would you want to change?"
"你对这个事件有什么看法？(Nǐ duì zhè ge shì jiàn yǒu shén me kàn fǎ?) - What's your opinion on this incident/event?"
Sujets d'écriture
描述一件让你记忆犹新的事件。(Miáo shù yī jiàn ràng nǐ jì yì yóu xīn de shì jiàn.) - Describe an event that is still fresh in your memory.
写一篇关于你最近经历的一个突发事件的日记。(Xiě yī piān guān yú nǐ zuì jìn jīng lì de yī gè tū fā shì jiàn de rì jì.) - Write a journal entry about a recent unexpected incident you experienced.
思考一个你认为改变了历史进程的重大事件，并解释原因。(Sī kǎo yī gè nǐ rèn wéi gǎi biàn le lì shǐ jìn chéng de zhòng dà shì jiàn, bìng jiě shì yuán yīn.) - Reflect on a major event that you believe changed the course of history, and explain why.
如果你是新闻记者，你会如何报道一个重要的社会事件？(Rú guǒ nǐ shì xīn wén jì zhě, nǐ huì rú hé bào dǎo yī gè zhòng yào de shè huì shì jiàn?) - If you were a news reporter, how would you report on an important social event?
列出并简单描述你生活中发生的三个最让你感到高兴的事件。(Liè chū bìng jiǎn dān miáo shù nǐ shēng huó zhōng fā shēng de sān gè zuì ràng nǐ gǎn dào gāo xìng de shì jiàn.) - List and briefly describe three events in your life that made you feel the happiest.
Teste-toi 78 questions
This event is very important.
Have you heard about that incident?
This is a historical event.
Read this aloud:
这个事件怎么样？
Focus: 这个事件怎么样
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你喜欢这个事件吗？
Focus: 你喜欢这个事件吗
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请再说一次这个事件。
Focus: 请再说一次这个事件
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Choose the correct word to complete the sentence: 昨晚发生了一个有趣的___。
The sentence means 'An interesting event happened last night.' '事件' (shì jiàn) fits best here as 'event' or 'incident'. '时间' (shí jiān) means 'time', '世界' (shì jiè) means 'world', and '事情' (shì qíng) means 'matter' or 'thing', which is too general.
哪个词最适合描述一个重要的历史___？
The question asks for a word to describe an important historical 'event'. '事件' (shì jiàn) is the correct choice. '文件' (wén jiàn) means 'document', '部件' (bù jiàn) means 'component', and '条件' (tiáo jiàn) means 'condition'.
这场会议讨论了最近的国际___。
The sentence means 'This meeting discussed recent international events.' '事件' (shì jiàn) is the appropriate word for 'events' or 'incidents' in this context. '元件' (yuán jiàn) means 'component', '零件' (líng jiàn) means 'spare part', and '条件' (tiáo jiàn) means 'condition'.
“事件” (shì jiàn) 只能指不好的事情。
“事件” (shì jiàn) can refer to both good and bad events, or neutral incidents. It does not exclusively mean bad things.
你可以用“事件” (shì jiàn) 来描述一个新闻报道里的重大发生。
Yes, '事件' (shì jiàn) is commonly used to describe significant happenings in news reports, such as '重大事件' (zhòng dà shì jiàn - major event/incident).
“事件” (shì jiàn) 和 “事情” (shì qíng) 在任何情况下都可以互换使用。
While both can refer to 'things' or 'matters', '事件' (shì jiàn) often implies something more formal, significant, or an incident with a clear beginning and end, whereas '事情' (shì qíng) is more general and can refer to any kind of affair or matter.
This event is very important.
A strange incident happened yesterday.
We need to investigate this event.
昨晚发生的___引起了广泛关注。
‘事件’在这里指发生的具体事情或状况，符合语境。'新闻'是信息，'故事'是叙述，'情况'是局面。
这个小小的___最终演变成了一场危机。
‘事件’常用于指突发或引人关注的事情，符合从“小小的”到“危机”的语境。'问题'和'事情'更普通，'状况'指状态。
历史上有许多重要的___。
‘事件’指历史进程中的具体发生的事情，符合“重要的”和“历史”的语境。'时刻'指时间点，'阶段'指时期，'日期'指具体天数。
我们正在调查这起___的原因。
‘事件’可以指原因不明的、需要调查的发生的事情。'事故'通常指意外灾祸，'事情'和'情况'范围太广。
这次国际___对全球经济产生了深远影响。
‘事件’在这里指具有国际性和影响力的重大发生，符合“对全球经济产生了深远影响”的语境。'活动'和'会议'范围较窄，'交流'指互动。
他详细描述了那天晚上发生的每一个___。
‘事件’在这里指一系列发生的事情，可以被详细描述。'细节'是事件的组成部分，'环节'是过程中的步骤，'片刻'指短暂时间。
Choose the best word to complete the sentence: 这次会议讨论了最近发生的重大___。
“事件” (shìjiàn) refers to a significant incident or event, which fits the context of a major happening being discussed at a meeting. “事情” (shìqing) is a more general term for 'matter' or 'affair'. “事故” (shìgù) means 'accident'. “事迹” (shìjì) means 'deed' or 'exploit'.
Which sentence correctly uses '事件'?
“事件” (shìjiàn) is used for significant occurrences. '历史事件' (lìshǐ shìjiàn - historical event) is a common collocation. The other options use '事件' in contexts where '事情' (shìqing - matter, affair) would be more appropriate or natural.
The police are investigating a mysterious ___ that happened last night.
“事件” (shìjiàn) is the best fit here, referring to an incident that police would investigate. “情况” (qíngkuàng) means 'situation', “问题” (wèntí) means 'problem', and “遭遇” (zāoyù) means 'encounter' (often with negative connotations).
“911事件” refers to a major historical incident.
“911事件” (Jiǔyīyī Shìjiàn) is a well-known term for the September 11 attacks, which were indeed a major historical incident. The use of “事件” is correct here.
You can use “事件” to describe a small, everyday occurrence like '我忘记带钥匙这个事件' (I forgot my keys, this incident).
“事件” (shìjiàn) usually refers to more significant or noteworthy happenings, not small, routine forgetfulness. For such an occurrence, “事情” (shìqing) would be more appropriate.
The sentence '这次事件引起了广泛的社会关注' (This incident attracted widespread social attention) is a correct usage of '事件'.
This is a correct and common usage. When an event or incident draws 'widespread social attention' (广泛的社会关注), it implies significance, which aligns perfectly with the meaning of “事件” (shìjiàn).
Describe a significant historical event in China. What happened and what was its impact?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
文化大革命是一个重要的历史事件，它对中国社会和文化产生了深远的影响。这个事件在1966年开始，持续了大约十年。Cultural Revolution was an important historical event, which had a profound impact on Chinese society and culture. This event started in 1966 and lasted for about ten years.
Imagine you witnessed an unexpected incident. Write a short paragraph describing what happened and your reaction.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
昨天我在街上目睹了一起小事件。一辆自行车和一辆汽车轻微碰撞。幸运的是，没有人受伤，但是交通因此堵塞了一会儿。我感到有点惊讶，但很快就恢复了平静。Yesterday I witnessed a small incident on the street. A bicycle and a car had a minor collision. Fortunately, no one was injured, but traffic was blocked for a while. I was a bit surprised, but quickly calmed down.
Discuss a current event that has recently caught your attention. What are your thoughts on it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
最近我关注了一个关于环境保护的事件。许多地方的空气污染问题日益严重，这让我对未来感到担忧。我认为政府和个人都应该采取更多措施来解决这个问题。Recently I've been following an event about environmental protection. Air pollution in many places is becoming increasingly severe, which makes me worry about the future. I think both the government and individuals should take more measures to solve this problem.
根据这段文字，北京奥运会的主要影响是什么？
Read this passage:
2008年北京奥运会是一个全球瞩目的盛大事件。这次奥运会不仅展示了中国的经济发展和文化魅力，也促进了国际间的交流与合作。许多人至今仍对开幕式印象深刻。
根据这段文字，北京奥运会的主要影响是什么？
文章中提到“展示了中国的经济发展和文化魅力，也促进了国际间的交流与合作”。The passage states that it "showcased China's economic development and cultural charm, and also promoted international exchange and cooperation."
文章中提到“展示了中国的经济发展和文化魅力，也促进了国际间的交流与合作”。The passage states that it "showcased China's economic development and cultural charm, and also promoted international exchange and cooperation."
这段文字描述的是什么类型的事件？
Read this passage:
去年发生了一起严重的自然灾害事件，导致许多房屋被毁，数千人流离失所。政府迅速启动了应急响应机制，组织救援队前往灾区。国际社会也纷纷伸出援手。
这段文字描述的是什么类型的事件？
文章中明确提到“严重的自然灾害事件”。The passage clearly states "serious natural disaster event."
文章中明确提到“严重的自然灾害事件”。The passage clearly states "serious natural disaster event."
根据这段文字，关于图书馆事件，居民们的看法如何？
Read this passage:
在一个小镇上，发生了一件奇怪的事件。每天晚上，图书馆的书都会被重新排列，但没有任何人进入的迹象。居民们对此议论纷纷，有些人认为是恶作剧，有些人则相信有神秘力量。
根据这段文字，关于图书馆事件，居民们的看法如何？
文章中提到“有些人认为是恶作剧，有些人则相信有神秘力量”。The passage states "some people thought it was a prank, while others believed in mysterious forces."
文章中提到“有些人认为是恶作剧，有些人则相信有神秘力量”。The passage states "some people thought it was a prank, while others believed in mysterious forces."
The political event had a profound impact on international relations.
The police are investigating this bizarre disappearance incident.
This sudden incident disrupted all our plans.
Read this aloud:
请你描述一下上周发生的那个重要事件。
Focus: 重要事件 (zhòngyào shìjiàn)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你认为这次公共卫生事件会如何影响经济？
Focus: 公共卫生事件 (gōnggòng wèishēng shìjiàn)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
在处理这类突发事件时，最重要的是什么？
Focus: 突发事件 (tūfā shìjiàn)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a major historical incident that had a lasting impact on your country. Focus on the key players and the immediate aftermath.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
二战是20世纪最重要的历史事件之一，它对全球政治格局产生了深远的影响。希特勒是这次事件的主要人物之一，他的侵略行为导致了数千万人死亡。事件结束后，联合国成立，旨在维护世界和平。
Imagine you are a journalist reporting on an unexpected local event. Write a short news report detailing what happened, where it happened, and any known causes or consequences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
昨晚，市中心发生了一起意外事件，一辆汽车失控撞向路边，造成两人受伤。警方正在调查事故原因，初步判断是司机疲劳驾驶所致。该事件导致交通拥堵数小时。
Reflect on a personal incident that taught you a valuable lesson. What was the incident, what did you learn, and how did it change your perspective?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
大学时，我曾经历过一次严重的考试失利事件。这次事件让我认识到学习不能只靠临时抱佛脚，而是需要持之以恒的努力。从那以后，我改变了学习态度，变得更加勤奋。
根据文章，此次事件主要引发了公众对哪两个方面的关注？
Read this passage:
近期，某知名科技公司发生了一起数据泄露事件，导致数百万用户的信息面临风险。该公司迅速采取了补救措施，并向受影响的用户发送了道歉信。然而，此次事件仍然引发了公众对网络安全和个人隐私保护的广泛关注和讨论。
根据文章，此次事件主要引发了公众对哪两个方面的关注？
文章明确提到“此次事件仍然引发了公众对网络安全和个人隐私保护的广泛关注和讨论。”
文章明确提到“此次事件仍然引发了公众对网络安全和个人隐私保护的广泛关注和讨论。”
文章中提到的“全球性事件”指的是什么？
Read this passage:
在一次国际会议上，各国代表就全球气候变化问题展开了激烈讨论。尽管各方在某些具体措施上存在分歧，但普遍认为，应对气候变化是一项紧迫的全球性事件，需要所有国家共同努力。最终，会议达成了一系列合作意向，为未来的行动奠定了基础。
文章中提到的“全球性事件”指的是什么？
文章指出“普遍认为，应对气候变化是一项紧迫的全球性事件”，因此“全球性事件”指的是全球气候变化问题。
文章指出“普遍认为，应对气候变化是一项紧迫的全球性事件”，因此“全球性事件”指的是全球气候变化问题。
根据社会学家的观点，解决当前社会面临的问题需要采取什么方法？
Read this passage:
一位著名社会学家指出，当前社会面临的许多问题，如贫富差距扩大、社会公平缺失等，并非单一事件造成的，而是长期以来多种因素相互作用的结果。他强调，解决这些复杂事件需要系统性的思考和多方面的综合治理。
根据社会学家的观点，解决当前社会面临的问题需要采取什么方法？
文章提到“他强调，解决这些复杂事件需要系统性的思考和多方面的综合治理。”
文章提到“他强调，解决这些复杂事件需要系统性的思考和多方面的综合治理。”
This event became a turning point in history. The structure is 'Subject (这个 事件) + Verb (成为) + Complement (了 历史 的 转折点)'.
This incident triggered widespread social concern. The structure is 'Subject (这个 事件) + Verb (引发) + Object (了 广泛 的 社会 关注)'.
The public is dissatisfied with the way the incident was handled. The structure is 'Subject (公众) + Prepositional Phrase (对 处理 事件 的 方式) + Verb (感到) + Adjective (不满)'.
这起___造成了巨大的社会影响。
‘事件’在这里指一个重大的、具有影响力的发生，与句子语境吻合。'时间'是time，'事情'是general matter，'事故'是accident。
历史上的许多___都改变了世界的进程。
‘事件’在这里指有历史意义的发生，符合句子的描述。'事迹'是deed, achievement，'事态'是situation, state of affairs，'事由'是reason, cause。
我们正在调查这起___的真相。
‘事件’指正在被调查的发生，通常带有一定的严肃性。'事宜'是matter, item (for discussion)，'事变'是incident, upheaval，'事端'是incident, dispute。
这次国际会议的成功举办是本年度的一大___。
‘事件’用于形容年度内的重要发生。'事实'是fact，'事理'是reason, truth，'事功'是achievement, exploit。
他详细描述了当时___发生的经过。
‘事件’表示一个具体的发生，其“经过”可以被描述。'事例'是instance, example，'事迹'是deed, achievement，'事物'是thing, object。
媒体对这起___进行了广泛报道。
‘事件’在此处表示被媒体报道的重大发生。'事态'是situation, state of affairs，'事由'是reason, cause，'事情'是general matter。
Choose the most appropriate word to complete the sentence: “这起___引起了国际社会的广泛关注。”
事件 (shìjiàn) specifically refers to an incident or event, often one of significance or public interest. While '事情' (shìqing) can also mean 'matter' or 'affair', '事件' more accurately conveys the gravity and impact implied in the sentence.
Which word best describes a historical occurrence with significant repercussions? “九一八___是中华民族历史上一个沉重的记忆。”
事件 (shìjiàn) is the most suitable term for a historical event of such profound importance and impact. '过程' (guòchéng) refers to a process, '结果' (jiéguǒ) to a result, and '情况' (qíngkuàng) to a circumstance, none of which fit the context as well as '事件'.
Identify the word that best completes the sentence: “警方正在调查这起失踪___。”
事件 (shìjiàn) is the most appropriate word here, as it refers to an incident or occurrence that is being investigated. '事情' (shìqing) is too general, '问题' (wèntí) implies a problem needing a solution, and '消息' (xiāoxi) refers to news or information, not the occurrence itself.
The word “事件” can be used to describe a minor, insignificant occurrence.
While '事件' (shìjiàn) can refer to any event or incident, in common usage, it often implies something of a certain significance, scale, or impact, especially when compared to simpler terms like '事情' (shìqing) for a general 'matter' or 'affair'.
“事件” is primarily used to refer to natural disasters.
“事件” (shìjiàn) can refer to a wide range of occurrences, including political, social, historical, or criminal incidents, not exclusively natural disasters. While a natural disaster is an 'event', the term '事件' is not limited to this category.
It is grammatically correct to say “发生了一个事件” (A '事件' occurred).
Yes, it is grammatically correct. “发生” (fāshēng) means 'to happen' or 'to occur', and it frequently pairs with “事件” (shìjiàn) to describe that an event or incident has taken place.
The incident had a profound impact on the local economy.
We are investigating the truth behind this bizarre incident.
This sudden event led to widespread traffic paralysis.
Read this aloud:
你认为我们应该如何应对类似的突发事件？
Focus: 如何应对
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请你详细描述一下那次历史性事件的经过。
Focus: 详细描述
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
这起事件的爆发，对国际关系产生了什么影响？
Focus: 爆发，影响
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a significant historical事件 (shìjiàn - event) that shaped modern China. Focus on its long-term impacts and different perspectives surrounding it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
文化大革命是中国现代史上一个极其重要的事件，它对中国社会、政治和文化产生了深远的影响。有人认为它是一场必要的社会改造，旨在清除旧思想和旧文化，但也有许多人认为它是一场灾难，给国家和人民带来了巨大的痛苦。这场事件改变了中国政治格局，导致了大规模的政治运动和思想斗争，也使得一代人的教育和发展受到了严重阻碍。直到今天，人们对文化大革命的评价依然存在争议，其深远影响仍在继续。
Discuss a recent international 事件 (shìjiàn - incident) that you believe has significant geopolitical implications. Analyze the various actors involved and potential future developments.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
俄乌冲突无疑是近年来最具影响力的国际事件之一。它彻底改变了全球地缘政治格局，导致了能源市场的剧烈波动和全球供应链的紧张。俄罗斯、乌克兰、欧盟、美国以及其他国际组织都在这场冲突中扮演了不同的角色，各自的立场和利益交织在一起。未来，这场冲突的走向将深刻影响国际关系、军事部署以及全球经济秩序。我们可能会看到新的国际联盟的形成，以及对国际法和主权原则的重新审视。
Imagine you are a journalist reporting on an unexpected local 事件 (shìjiàn - incident) that disrupted daily life in your city. Write a news report detailing the event, its immediate consequences, and community reactions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
昨日清晨，我市中心突发大规模停电事件，导致交通信号灯失灵，银行ATM机停止服务，市民的日常生活受到严重影响。据电力部门初步调查，停电是由于附近一处电缆故障引发的。许多上班族因此被困在电梯中，学生无法按时上学，商铺也无法正常营业。社区居民对此事件反应不一，有人抱怨生活不便，也有人积极组织互助。目前，电力公司正在全力抢修，预计今晚恢复供电，但此次事件无疑给城市应急管理提出了新的挑战。
根据文章，以下哪项不是新型冠状病毒事件对世界造成的影响？
Read this passage:
2020年初，一种新型冠状病毒在中国武汉爆发，随后迅速蔓延至全球。这起事件对世界经济、社会和公共卫生体系造成了前所未有的冲击。各国政府纷纷采取严格的封锁措施和旅行限制，试图遏制病毒传播。全球合作与竞争并存，疫苗研发成为焦点。此次事件深刻改变了人们的工作方式、社交习惯和生活观念。
根据文章，以下哪项不是新型冠状病毒事件对世界造成的影响？
文章中提到了经济冲击、政府措施和生活习惯改变，但并未提及全球性的粮食短缺。这表明粮食短缺不是文章中明确提到的影响。
文章中提到了经济冲击、政府措施和生活习惯改变，但并未提及全球性的粮食短缺。这表明粮食短缺不是文章中明确提到的影响。
关于“五四运动”，文章主要强调了什么？
Read this passage:
历史学家们对“五四运动”的性质和影响一直存在争议。一些学者认为，这是一次彻底的反帝反封建的爱国运动，为中国共产党的成立奠定了思想基础。另一些学者则强调其对中国思想文化领域的冲击，认为它开启了新文化运动，促进了民主与科学的传播。无论如何，这次事件无疑是中国近代史上一个重要的转折点。
关于“五四运动”，文章主要强调了什么？
文章提到学者们对其性质和影响的争议，但都围绕其对中国政治和文化领域的深远影响。选项C概括了这一核心论点。
文章提到学者们对其性质和影响的争议，但都围绕其对中国政治和文化领域的深远影响。选项C概括了这一核心论点。
这起交通事故事件发生后，当地政府采取了哪些措施？
Read this passage:
近日，某市发生一起严重的交通事故，一辆满载乘客的大巴车与一辆货车相撞，造成多人伤亡。这起事件立即引发了社会各界的广泛关注。当地政府迅速启动应急预案，组织救援力量赶赴现场，并对事故原因展开调查。此次事件再次敲响了交通安全的警钟，提醒人们要时刻注意行车安全。
这起交通事故事件发生后，当地政府采取了哪些措施？
文章明确提到“当地政府迅速启动应急预案，组织救援力量赶赴现场”，这是政府采取的直接措施。其他选项没有在文章中提及。
文章明确提到“当地政府迅速启动应急预案，组织救援力量赶赴现场”，这是政府采取的直接措施。其他选项没有在文章中提及。
/ 78 correct
Perfect score!
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur academic
缺席
B1The state of being absent from a place or event where one is expected to be, such as a class, meeting, or ceremony.
抽象的
A2Abstract.
抽象地
B1In an abstract manner; conceptually.
艰深
B1Profound; abstruse; recondite.
学术性
A2Academic; scholarly; relating to education and scholarship.
学术化
B1Academic; characterized by formal study or research.
学术会议
A2Academic conference; a formal meeting for academic discussions.
学术交流
B1Exchange of ideas, information, and research among scholars.
学术期刊
B1A periodical publication containing scholarly articles.
教务处
A2Academic affairs office; department handling educational administration.
