跳跃
When you're talking about someone or something moving quickly upwards or across a space, you can use 跳跃 (tiàoyuè). Think of a deer leaping over a fence or a child jumping excitedly. It emphasizes the act of springing up or forward with force.
When we talk about 跳跃 (tiào yuè), it literally means to jump or to leap. Think of a deer leaping over a fence or a child jumping with joy. It’s about a quick, upward movement from a surface.
For example, if you see a frog 跳跃 into a pond, you'd use this word. Or if an athlete is doing a long jump, that's also 跳跃. It can be used for both literal physical jumps and sometimes even for abstract leaps, like a significant jump in progress, though its primary use is physical.
When you're trying to describe something or someone jumping, the word you want is 跳跃 (tiàoyuè). This word is a verb and it means to leap or jump.
You can use 跳跃 (tiàoyuè) when you're talking about a person jumping, like an athlete in a track and field event, or a child playing. It also works for animals jumping, like a frog leaping into water.
It's a straightforward way to express the action of springing off the ground.
When we talk about "跳跃" (tiàoyuè), we're generally referring to the act of leaping or jumping. Think of it like a spring – pushing off a surface and moving upwards. It's often used when an action involves a noticeable upward motion, more so than just a simple step. You'll hear it in contexts like animals jumping over obstacles or someone taking a big leap. It's a pretty straightforward word for a clear action.
§ What 跳跃 (tiàoyuè) means
The Chinese word 跳跃 (tiàoyuè) is a verb. It means 'to leap' or 'to jump'. Think about when you jump over something, or when an animal leaps. That's 跳跃 (tiàoyuè).
- DEFINITION
- To leap/Jump; spring clear of the ground or other surface by an upward movement.
It's pretty straightforward. If something is moving by jumping or leaping, you can use 跳跃 (tiàoyuè).
§ When do people use it?
You'll hear 跳跃 (tiàoyuè) in situations where there's a distinct upward and forward motion. It's often used for:
- Physical actions: people or animals jumping.
- Figurative language: sometimes to describe sudden changes or rapid movements, but be careful with this until you're more advanced. For now, stick to literal jumping.
Let's look at some examples:
他跳跃过了一个小水坑。(Tā tiàoyuè guòle yīgè xiǎo shuǐkēng.)
Translation hint: He jumped over a small puddle.
这只兔子喜欢在草地上跳跃。(Zhè zhī tùzi xǐhuān zài cǎodì shàng tiàoyuè.)
Translation hint: This rabbit likes to jump on the grass.
You'll often see it in sports contexts, or when describing animals in motion. For example, a deer leaping through a field would be a good use case for 跳跃 (tiàoyuè).
运动员轻松地跳跃过障碍。(Yùndòngyuán qīngsōng de tiàoyuè guò zhàng'ài.)
Translation hint: The athlete easily leapt over the obstacle.
Keep an eye out for it in children's books or nature documentaries if you want to hear it in action. The context will always involve some kind of upward movement that clears a space or propels something forward.
So, in summary, when you need to talk about something leaping or making a significant jump, 跳跃 (tiàoyuè) is your word. It's direct, clear, and commonly used.
§ Jumping Around: Where you hear 跳跃
You're learning the word 跳跃 (tiàoyuè), which means "to leap" or "to jump." It's a useful verb, and you'll encounter it in many situations. Let's look at some common places where you might hear or read this word in China.
§ At School or in Sports
In school, especially in physical education (PE) classes, 跳跃 is a very common word. Kids jump rope, they jump in various games, and athletes jump in sports like track and field. You'll hear coaches or teachers giving instructions using this word.
老师让学生们跳跃三次。
- Translation hint
- The teacher asked the students to jump three times.
运动员轻松地跳跃过障碍。
- Translation hint
- The athlete easily jumped over the hurdle.
§ In News and Media
When you're reading the news or watching a documentary, you might see 跳跃 used to describe animal movements, especially when talking about wildlife. It's a precise word for how certain animals move.
- Describing animals:
袋鼠善于跳跃。
- Translation hint
- Kangaroos are good at jumping/leaping.
兔子在草地上跳跃。
- Translation hint
- The rabbits are hopping/leaping on the grass.
- Figurative usage (more advanced):
股票价格大幅跳跃。
- Translation hint
- Stock prices jumped significantly.
§ In Everyday Conversation
While you might use 跳 (tiào) more for simple jumps in daily conversation, 跳跃 comes up when you want to emphasize a more dynamic or athletic kind of jump. Think about children playing, or describing someone's energetic movement.
孩子们高兴地在草坪上跳跃。
- Translation hint
- The children happily jumped/leaped on the lawn.
So, when you see or hear 跳跃, remember it's about a movement that involves springing up, whether it's an animal, an athlete, or even a sudden change in data. Keep practicing these examples, and you'll get comfortable using this word yourself!
How Formal Is It?
"运动员们轻松地跳跃过障碍。(The athletes easily leaped over the obstacles.)"
"小孩子在草地上跳来跳去。(The child jumped around on the grass.)"
"她高兴得蹦了起来。(She was so happy she bounced up.)"
"小兔子喜欢跳跳。(Little bunnies like to hop-hop.)"
"那只猫一下就蹿到树上去了。(That cat quickly shot up the tree.)"
Exemples par niveau
小兔子喜欢跳跃。
Little rabbit likes to jump.
我能跳跃很高。
I can jump very high.
他跳跃过水坑。
He jumped over the puddle.
孩子们在草地上跳跃。
Children are jumping on the grass.
青蛙可以跳跃。
Frogs can jump.
猫跳跃到桌子上。
The cat jumped onto the table.
运动员跳跃得很远。
The athlete jumped very far.
我的心在跳跃。
My heart is jumping (with excitement/fear).
运动员们在赛场上跳跃，争夺胜利。
The athletes are leaping on the field, competing for victory.
小兔子在草地上跳跃着，寻找食物。
The little rabbit is hopping on the grass, looking for food.
孩子们在公园里跳跃玩耍，非常开心。
The children are jumping and playing in the park, very happy.
他轻松地跳跃过小溪，没有弄湿鞋子。
He easily leaped over the stream without getting his shoes wet.
随着音乐的节奏，舞者们轻盈地跳跃。
Following the rhythm of the music, the dancers are lightly leaping.
这只小鸟在树枝间跳跃，似乎在唱歌。
This little bird is hopping among the branches, seemingly singing.
为了避开地上的障碍物，他不得不跳跃起来。
To avoid obstacles on the ground, he had to jump up.
她兴奋地跳跃着，因为考试得了满分。
She was excitedly jumping because she got a perfect score on the exam.
运动员轻松地跳跃过障碍，赢得了比赛。
The athlete easily leaped over the obstacle and won the competition.
跳跃 (tiàoyuè) is used as a verb here, followed by the object '障碍' (zhàng'ài, obstacle).
小兔子在草地上欢快地跳跃着。
The little rabbit was joyfully hopping on the grass.
跳跃 (tiàoyuè) is followed by '着' (zhe) indicating an ongoing action. '欢快地' (huānkuàide) is an adverb describing how the rabbit jumps.
她的心因兴奋而不住地跳跃。
Her heart kept leaping with excitement.
跳跃 (tiàoyuè) describes the action of the heart. '不住地' (bù zhùde) means continuously or incessantly.
这个舞者以其惊人的跳跃能力而闻名。
This dancer is famous for their astonishing leaping ability.
跳跃 (tiàoyuè) is used as an adjective here to modify '能力' (nénglì, ability).
股票价格在过去一周内经历了剧烈的跳跃。
Stock prices experienced drastic leaps in the past week.
跳跃 (tiàoyuè) is used figuratively to describe a sudden, large increase. '剧烈的' (jùliède) means drastic or intense.
通过一系列精确的跳跃，他成功地跨越了峡谷。
Through a series of precise leaps, he successfully crossed the canyon.
跳跃 (tiàoyuè) is used as a noun here, referring to the act of leaping. '一系列' (yī xìliè) means a series of.
猫咪从高高的书架上优雅地跳跃下来。
The cat gracefully leaped down from the high bookshelf.
跳跃 (tiàoyuè) is used as a verb. '优雅地' (yōuyǎde) is an adverb describing the manner of the jump.
他的思维总是能跳跃到新的、意想不到的观点。
His thoughts are always able to jump to new, unexpected perspectives.
跳跃 (tiàoyuè) is used metaphorically to describe a sudden shift in thought. '意想不到的' (yì xiǎng bù dào de) means unexpected.
Souvent confondu avec
蹦 is for quick, short, or bouncy jumps. Think 'bouncing' or 'skipping.'
跃 is often used in more formal contexts or to emphasize a powerful, vigorous leap, sometimes with metaphorical implications.
跳动 means 'to beat' or 'to pulsate,' referring to rhythmic internal movement, not physical displacement.
Modèles grammaticaux
Facile à confondre
Often confused because it's a component of 跳跃, but it can also be used alone as a more literary or poetic way to say 'leap' or 'jump.' It implies a more vigorous or significant jump.
While 跳跃 is the common, everyday verb for 'to jump,' 跃 is often used in compound words or to emphasize a powerful, upward movement, sometimes with metaphorical meanings like 'to soar' or 'to advance quickly.' Think of it as a stronger, more impactful jump.
鱼儿跃出水面。(Yú'ér yuè chū shuǐmiàn.) - The fish leaped out of the water. (Here, it emphasizes a powerful, sudden jump.)
Both 跳跃 and 蹦 mean 'to jump,' but 蹦 has a more specific nuance related to quick, short, or bouncy jumps.
蹦 often implies a light, quick, or repeated small jump, like a child skipping or a ball bouncing. 跳跃 is more general and can refer to any type of jump, from a short hop to a long leap.
小孩子在地上蹦蹦跳跳。(Xiǎoháizi zài dìshàng bèngbèngtiàotiào.) - The children are skipping and jumping on the ground. (蹦 emphasizes the bouncy, light nature of the jumps.)
Contains 跳 (jump) but has a different meaning, often related to rhythmic or pulsating movement.
跳动 means 'to beat,' 'to pulsate,' or 'to throb,' like a heart beating or a light flickering. It's about a rhythmic, internal movement rather than a displacement from one point to another like 跳跃.
我的心跳动得很快。(Wǒ de xīn tiàodòng de hěn kuài.) - My heart is beating very fast. (This describes the internal rhythm of the heart.)
This is a specific type of jumping, not a general verb for 'to jump.'
跳高 specifically means 'high jump' as in the athletic event. While it involves jumping, it's not interchangeable with the general 'to jump' that 跳跃 conveys.
他擅长跳高。(Tā shàncháng tiàogāo.) - He is good at high jump. (Refers to the sport.)
Similar to 跳高, this is a specific activity involving movement, not just a general jump.
跳舞 means 'to dance.' While dancing can involve jumping, it's a distinct activity with specific movements and rhythms, not just a simple act of leaping.
他们喜欢一起跳舞。(Tāmen xǐhuān yìqǐ tiàowǔ.) - They like to dance together. (This describes the activity of dancing.)
Structures de phrases
Subj. + 跳跃
孩子在草地上跳跃。 (The child jumps on the grass.)
Subj. + 可以 + 跳跃
他可以跳跃很高。 (He can jump very high.)
Subj. + 喜欢 + 跳跃
小狗喜欢跳跃。 (The puppy likes to jump.)
Subj. + 开始 + 跳跃
音乐响起，人们开始跳跃。 (When the music started, people began to jump.)
Subj. + 不停地 + 跳跃
她不停地跳跃。 (She kept jumping.)
Subj. + 向前 + 跳跃
运动员向前跳跃。 (The athlete jumps forward.)
Subj. + 感到 + 高兴，然后 + 跳跃
我感到高兴，然后跳跃。 (I felt happy, then jumped.)
Subj. + 想要 + 跳跃
鸟儿想要跳跃。 (The bird wants to jump.)
Famille de mots
Noms
Questions fréquentes
10 questionsYou can use '跳跃' just like 'to jump' or 'to leap' in English. For example, '小兔子在草地上跳跃' (xiǎo tùzi zài cǎo dì shàng tiàoyuè) means 'The little rabbit is jumping on the grass.' Or, '他跳跃起来拿到了球' (tā tiàoyuè qǐlái ná dào le qiú) means 'He jumped up and got the ball.'
Yes, '跳跃' is slightly more formal and often implies a more significant or deliberate jump or leap. '跳' (tiào) is a more general word for 'jump' and can be used in many everyday situations.
No, '跳跃' primarily refers to a physical act of jumping or leaping. For a jump in prices, you would use a different word like '上涨' (shàngzhǎng) for 'rise' or '飙升' (biāoshēng) for 'soar.'
'跳跃' (tiàoyuè) generally refers to a more athletic or significant jump. '蹦' (bèng) often describes a smaller, bouncier hop or a series of small jumps, like a child bouncing around.
While not a fixed idiom, you might hear phrases like '思维跳跃' (sīwéi tiàoyuè), which means 'jumping thoughts' or 'disjointed thinking,' but this is more of a descriptive use rather than a set idiom.
In some contexts, '跳跃' can imply a rapid advancement or a significant jump forward, like '事业的跳跃' (shìyè de tiàoyuè) for 'a leap in one's career.' However, the primary meaning is still physical movement.
The pinyin is 'tiàoyuè.' '跳' (tiào) is a falling tone, and '跃' (yuè) is also a falling tone. Make sure to pronounce both tones clearly.
Absolutely! '青蛙在荷叶上跳跃' (qīngwā zài héyè shàng tiàoyuè) means 'The frog is jumping on the lotus leaf.' It's a perfect fit for animal movements.
Yes, '跳跃' can be used for both people and animals. For example, '运动员在跳跃' (yùndòngyuán zài tiàoyuè) means 'The athlete is jumping,' and '袋鼠会跳跃' (dàishǔ huì tiàoyuè) means 'Kangaroos can jump.'
The most common and general synonym is '跳' (tiào). Other words like '蹦' (bèng) for hopping or '跃' (yuè) as a single character also relate to jumping, but '跳跃' specifically describes the act of leaping.
Teste-toi 96 questions
小猫喜欢在草地上___。
The sentence means 'The kitten likes to jump on the grass.' '跳跃' (tiàoyuè) means to jump or leap.
运动员轻松地___过障碍。
The sentence means 'The athlete easily jumped over the obstacle.' '跳跃' (tiàoyuè) fits the context of jumping over something.
孩子们在公园里___着玩。
The sentence means 'Children are playing by jumping in the park.' '跳跃' (tiàoyuè) describes the action of jumping.
她高兴地___起来。
The sentence means 'She happily jumped up.' '跳跃' (tiàoyuè) conveys the action of jumping with joy.
青蛙可以___得很高。
The sentence means 'Frogs can jump very high.' '跳跃' (tiàoyuè) is the appropriate verb for a frog's movement.
小鸟在树枝上___。
The sentence means 'The little bird is jumping on the branch.' '跳跃' (tiàoyuè) describes the typical movement of a bird on a branch.
Choose the correct sentence using '跳跃':
'跳跃' describes the action of jumping, so it should be used with adverbs describing how the jump is performed, or to describe the jump itself, not directly with objects or ongoing actions.
Which animal is known for its '跳跃' ability?
Rabbits are well-known for their jumping ability, which is described by '跳跃'.
What is the opposite of '跳跃' in a physical sense?
'跳跃' implies an upward movement away from a surface. '站立' means to be upright on a surface, which is a contrasting physical state.
鱼可以在水面上跳跃。(Fish can jump on the surface of the water.)
Some types of fish are indeed capable of jumping out of the water.
乌龟很喜欢跳跃。(Turtles like to jump very much.)
Turtles are not known for jumping; they are slow-moving creatures.
跳跃是一项很好的运动。(Jumping is a very good exercise.)
Jumping, as in activities like jumping rope or jumping jacks, is a common and effective form of exercise.
The little rabbit is jumping on the grass.
The athlete leaped over the obstacle.
I like watching fish jump in the water.
Read this aloud:
请读这句话：小猫跳跃着追蝴蝶。
Focus: 跳跃 (tiàoyuè)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请用 '跳跃' 造一个句子。
Focus: 跳跃 (tiàoyuè)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
描述一个动物跳跃的场景。
Focus: 跳跃 (tiàoyuè)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'He can jump very high.' The correct order is Subject (他) + Auxiliary Verb (可以) + Verb (跳跃) + Adverb (很) + Adjective (高).
This sentence means 'Rabbits like to jump on the grass.' The structure is Subject (兔子) + Verb (喜欢) + Prepositional Phrase (在 草地 上) + Verb (跳跃).
This sentence means 'This action requires you to jump up.' The order is Subject (这个 动作) + Verb (需要) + Object (你) + Verb (跳跃) + Directional Complement (起来).
The correct order is 'Children on the grass jump'. '孩子们' (children) is the subject, '在草地上' (on the grass) is the location, and '跳跃' (jump) is the verb.
The correct order is 'Athlete jumped over obstacle'. '运动员' (athlete) is the subject, '跳跃' (jump) is the verb, and '过障碍' (over obstacle) indicates the action's completion and object.
The correct order is 'He lightly jumped a bit then crossed over'. '他' (he) is the subject, '轻轻地' (lightly) is an adverb, '跳跃了一下' (jumped a bit) is the action, and '就过去' (then crossed over) indicates the consequence.
Choose the correct sentence using '跳跃':
When describing how well an action is performed, we use '得' after the verb, followed by the adjective.
Which of the following describes a '跳跃'?
跳跃 (tiàoyuè) means to leap or jump upwards or forwards.
Fill in the blank: 小狗高兴地___，追赶着蝴蝶。
The context implies the dog is jumping around excitedly while chasing butterflies.
运动员跳跃过障碍物，成功地完成了比赛。
This sentence correctly uses '跳跃' to describe an athlete jumping over an obstacle.
当你说一个人'跳跃'时，你可能是在描述他说话的语气很平稳。
'跳跃' (tiàoyuè) refers to physical jumping or leaping, not a manner of speaking.
“跳跃”可以用来形容一个人思想的活跃性。
Figuratively, '跳跃' can describe a mind that is active or that jumps from one idea to another.
The athletes easily jumped over the obstacle.
His mood was so excited he wanted to jump up.
The little rabbit was playfully jumping on the grass.
Read this aloud:
想象一下你很高兴，你会怎么跳跃？
Focus: 跳跃 (tiàoyuè)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
描述一个动物如何跳跃。
Focus: 跳跃 (tiàoyuè)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请用“跳跃”造一个句子，关于你今天的感受。
Focus: 跳跃 (tiàoyuè)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you saw an animal jump or leap. Use the word '跳跃' (tiàoyuè) at least once in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我昨天在公园里看到一只小狗在草地上快乐地跳跃。它跳得很高，看起来非常开心。 (Yesterday, I saw a small dog happily leaping on the grass in the park. It jumped very high and looked very happy.)
Imagine you are an athlete. Describe your training routine, focusing on exercises that involve jumping or leaping. Use '跳跃' (tiàoyuè) at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
作为一名篮球运动员，我的训练包括很多跳跃练习。例如，我会进行立定跳远和障碍跳跃，以提高我的弹跳力。 (As a basketball player, my training includes many jumping exercises. For example, I do standing long jumps and hurdle jumps to improve my vertical leap.)
Write a short paragraph about how insects like grasshoppers or fleas move. Be sure to use the word '跳跃' (tiàoyuè) to describe their movement.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
蚱蜢和跳蚤都是以跳跃的方式移动的昆虫。它们能够迅速地跳跃到很远的地方，这帮助它们躲避捕食者。 (Grasshoppers and fleas are insects that move by leaping. They can quickly jump long distances, which helps them escape predators.)
根据短文，鹿在什么时候会跳跃？ (According to the passage, when does the deer leap?)
Read this passage:
在森林深处，有一只敏捷的鹿。当它听到远处有声音时，它会立刻警觉起来。如果感觉到危险，它就会利用强壮的后腿，轻松地跳跃过障碍物，迅速逃离。 (Deep in the forest, there was an agile deer. When it heard a sound in the distance, it immediately became alert. If it sensed danger, it would use its strong hind legs to easily leap over obstacles and quickly escape.)
根据短文，鹿在什么时候会跳跃？ (According to the passage, when does the deer leap?)
短文中提到“如果感觉到危险，它就会利用强壮的后腿，轻松地跳跃过障碍物，迅速逃离。” (The passage states: 'If it sensed danger, it would use its strong hind legs to easily leap over obstacles and quickly escape.')
短文中提到“如果感觉到危险，它就会利用强壮的后腿，轻松地跳跃过障碍物，迅速逃离。” (The passage states: 'If it sensed danger, it would use its strong hind legs to easily leap over obstacles and quickly escape.')
文章中提到的孩子们的哪种活动与“跳跃”有关？ (Which activity mentioned in the passage related to 'leaping'?)
Read this passage:
孩子们的游戏总是充满活力。他们喜欢在操场上追逐打闹，有时会跳跃过小水坑，或者比赛谁能跳得更高。这种活动不仅锻炼了身体，也带来了无限的乐趣。 (Children's games are always full of energy. They like to chase and play on the playground, sometimes leaping over small puddles, or competing to see who can jump higher. This kind of activity not only exercises their bodies but also brings endless fun.)
文章中提到的孩子们的哪种活动与“跳跃”有关？ (Which activity mentioned in the passage related to 'leaping'?)
文章中明确提到“有时会跳跃过小水坑，或者比赛谁能跳得更高。” (The passage explicitly states: 'sometimes leaping over small puddles, or competing to see who can jump higher.')
文章中明确提到“有时会跳跃过小水坑，或者比赛谁能跳得更高。” (The passage explicitly states: 'sometimes leaping over small puddles, or competing to see who can jump higher.')
根据这段话，为什么跳跃对篮球运动员很重要？ (According to this paragraph, why is leaping important for basketball players?)
Read this passage:
篮球比赛中，球员需要不断地移动和跳跃。无论是抢篮板、盖帽还是投篮，跳跃都是一项关键的技能。一个优秀的篮球运动员必须具备出色的弹跳力。 (In a basketball game, players need to constantly move and jump. Whether it's rebounding, blocking shots, or shooting, jumping is a crucial skill. An excellent basketball player must possess outstanding vertical leap.)
根据这段话，为什么跳跃对篮球运动员很重要？ (According to this paragraph, why is leaping important for basketball players?)
文章中提到“无论是抢篮板、盖帽还是投篮，跳跃都是一项关键的技能。” (The passage states: 'Whether it's rebounding, blocking shots, or shooting, jumping is a crucial skill.')
文章中提到“无论是抢篮板、盖帽还是投篮，跳跃都是一项关键的技能。” (The passage states: 'Whether it's rebounding, blocking shots, or shooting, jumping is a crucial skill.')
运动员在比赛中高高地___，赢得了全场掌声。(The athlete jumped high in the competition, winning applause from the audience.)
根据句意，运动员在比赛中需要做出跳跃的动作才能赢得掌声。
小猫喜欢在花园里___着追逐蝴蝶。(The kitten likes to jump around in the garden, chasing butterflies.)
小猫追逐蝴蝶时通常会跳来跳去。
孩子们在草地上开心地___，玩得很尽兴。(The children were happily jumping on the grass, having a great time.)
孩子们在草地上玩耍时，跳跃是常见的活动。
那只小鸟在枝头___了几下，然后飞走了。(The little bird jumped a few times on the branch and then flew away.)
小鸟在枝头活动时会进行跳跃。
为了躲避障碍物，他敏捷地___了过去。(To avoid the obstacle, he deftly jumped over it.)
躲避障碍物需要做出跳跃的动作。
篮球运动员在空中___，完成了漂亮的灌篮。(The basketball player leaped in the air and completed a beautiful dunk.)
灌篮需要篮球运动员在空中进行跳跃动作。
在杂技表演中，演员们轻盈地______。
这句话描述杂技演员在表演中，所以“跳跃”最符合语境。
小猫喜欢在草地上追逐蝴蝶，时不时地______起来。
小猫追蝴蝶时会蹦蹦跳跳，所以“跳跃”最合适。
股市指数在一天之内剧烈______，让投资者感到不安。
股市指数的剧烈波动可以用“跳跃”来形容，表示变化幅度大且不规则。
“跳跃”可以用来形容一个人从椅子上站起来的动作。
“跳跃”指的是一种离地或向上弹起的动作，而从椅子上站起来通常不涉及跳跃。
在篮球比赛中，球员扣篮时需要完成一个“跳跃”的动作。
扣篮时，球员需要高高跳起将球扣入篮筐，所以“跳跃”是必需的动作。
“跳跃”只能用来描述实际的身体动作，不能用于比喻。
“跳跃”可以用于比喻，例如形容思维的跳跃、数字的跳跃等，表示不连续的变化。
The athletes easily jumped over the obstacle.
His thoughts often jump between different concepts.
We saw squirrels leaping nimbly between branches.
Read this aloud:
请用“跳跃”描述一个运动员的动作。
Focus: 跳跃 (tiàoyuè)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
想象你在一个很高的地方跳跃，会是什么感觉？
Focus: 跳跃 (tiàoyuè)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
描述一种需要频繁跳跃的运动。
Focus: 跳跃 (tiàoyuè)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing an Olympic high jump event to a friend. Write a short paragraph about the athlete's final, victorious leap. Use "跳跃" at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在奥运会跳高决赛中，那位经验丰富的运动员屏住呼吸，眼神坚定。随着裁判的一声令下，他如箭般冲向横杆，身体轻盈地一跃而起。那个决定性的跳跃，不仅超越了横杆，更超越了自我，为他赢得了金牌。
Describe a moment of sudden joy or excitement that made you feel like you could 'leap for joy'. How did you react physically and emotionally? Incorporate "跳跃" to convey this feeling.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
当得知我被梦想中的大学录取时，我简直无法抑制内心的狂喜。那一刻，我觉得自己可以高兴得跳跃起来，仿佛所有的努力都得到了回报。我兴奋地尖叫，甚至真的在原地蹦了几下，那种纯粹的快乐真是难以言喻。
You are writing a short story about a parkour practitioner. Describe a challenging obstacle they overcome with a skillful "跳跃". Focus on the technique and the adrenaline.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
城市跑酷者小李面对着两栋建筑之间四米宽的间隙，深吸一口气。他助跑，计算着角度和力度，身体在空中划过一道完美的弧线。那精准而有力的跳跃，让他稳稳地落在了对面的屋顶，肾上腺素在血管中奔涌。
根据这段文字，鲤鱼跳龙门的故事主要传达了什么精神？
Read this passage:
在中国的传统文化中，鲤鱼跳龙门是一个非常著名的传说。这个故事讲述了鲤鱼通过不懈的努力和毅力，最终成功跳过龙门，变成龙的神话。它象征着克服困难、实现抱负的精神。许多中国家庭会在家里摆放鲤鱼跳龙门的画作或雕塑，以寓意学业进步和事业成功。
根据这段文字，鲤鱼跳龙门的故事主要传达了什么精神？
文中明确指出“它象征着克服困难、实现抱负的精神”。
文中明确指出“它象征着克服困难、实现抱负的精神”。
“量子跳跃”这个概念在物理学中主要改变了哪种传统观念？
Read this passage:
现代物理学中的量子力学，在描述微观粒子行为时，引入了“量子跳跃”的概念。这意味着粒子可以在不同能级之间瞬时地进行能量转换，而不需要经过中间状态。这个概念彻底颠覆了经典物理学中连续变化的观念，对我们理解宇宙的本质产生了深远的影响。
“量子跳跃”这个概念在物理学中主要改变了哪种传统观念？
文中提到“这个概念彻底颠覆了经典物理学中连续变化的观念”。
文中提到“这个概念彻底颠覆了经典物理学中连续变化的观念”。
体操跳马项目主要考验运动员的哪些能力？
Read this passage:
在竞技体操中，跳马项目是衡量运动员爆发力、空中控制能力和落地稳定性的重要指标。运动员需要助跑、踏跳板，在空中完成一系列复杂的翻腾和转体动作，最终稳稳地落在垫子上。每一次成功的跳跃，都凝聚着无数次的训练和汗水。
体操跳马项目主要考验运动员的哪些能力？
文中明确指出“跳马项目是衡量运动员爆发力、空中控制能力和落地稳定性的重要指标”。
文中明确指出“跳马项目是衡量运动员爆发力、空中控制能力和落地稳定性的重要指标”。
This sentence describes someone leaping over an obstacle with astonishing speed. The structure '以...速度' means 'at...speed', and '跳跃过' means 'leaped over'.
This sentence discusses a cultural phenomenon possessing a trans-generational leapfrogging quality. '具有...性' means 'possesses...quality', and '跨越时代' means 'spanning generations'.
This sentence describes someone's thoughts constantly jumping between different topics. '在...之间' means 'between...', and '跳跃' here refers to the mind moving quickly.
Choose the most appropriate synonym for "跳跃" (tiàoyuè) when describing a sudden, agile movement in a formal context.
While all options relate to jumping, '腾跃' (téngyuè) conveys a more formal and powerful 'leaping' or 'bounding' action, often associated with a sense of grandeur or dynamism, making it the most suitable synonym for a sudden, agile movement in a formal context at a C2 level. '蹦跳' is more informal and childish. '飞跃' implies a rapid, significant advance. '跃动' describes a pulsating or vibrating motion.
Which of the following phrases best captures the nuance of "跳跃" (tiàoyuè) when referring to a significant, often metaphorical, advancement or breakthrough?
'跨越式发展' (kuàyuè shì fāzhǎn) directly translates to 'leapfrog development' or 'development by leaps and bounds,' perfectly conveying a significant and rapid advancement, especially in economic or technological contexts. While the other options incorporate '跳跃,' they refer to different concepts: '跳跃性思维' (discontinuous thinking), '跳跃式进步' (jump-like progress) and '跳跃式成长' (jump-like growth) are less idiomatic for this specific nuance at C2.
In a narrative describing an individual overcoming a major obstacle, which sentence effectively uses "跳跃" (tiàoyuè) in a figurative sense?
This sentence uses '跳跃' metaphorically to mean 'overcome' or 'surpass' a significant challenge ('事业的瓶颈' - career bottleneck), demonstrating a C2 understanding of its figurative application. The other sentences use '跳跃' in its literal sense of physical jumping.
The phrase "跳跃性增长" (tiàoyuè xìng zēngzhǎng) accurately describes a gradual and steady increase over time.
"跳跃性增长" (tiàoyuè xìng zēngzhǎng) implies a rapid, often sudden and significant, increase or growth, rather than a gradual and steady one. Therefore, the statement is false.
When describing a dancer's performance, using "她的舞姿充满跳跃感" (Tā de wǔzī chōngmǎn tiàoyuègǎn) appropriately conveys a sense of dynamism and lightness.
"跳跃感" (tiàoyuègǎn) literally means 'a sense of leaping' or 'springiness,' and in the context of dance, it effectively conveys dynamism, lightness, and energetic movement. Thus, the statement is true.
To express the idea of skipping a step or a stage in a process, one could idiomatically say "跳跃一个环节" (tiàoyuè yī ge huánjié).
"跳跃一个环节" (tiàoyuè yī ge huánjié) is a common and idiomatic way to express skipping a link, step, or stage in a process or chain of events. Therefore, the statement is true.
Describe a time you had to make a difficult 'leap' in your life, whether it was a career change, moving to a new city, or taking on a challenging new skill. How did you feel before, during, and after this experience? Use '跳跃' to convey the sense of a significant, perhaps intimidating, jump.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我人生中最大的一个跳跃是辞去稳定的工作，开始自己的创业。在做这个决定之前，我犹豫了很久，因为这意味着巨大的风险和不确定性。但最终，我决定勇敢地跳跃一次，去追求我的梦想。这个过程充满了挑战，但也让我学到了很多。现在回过头看，那次跳跃是我做过的最好的决定之一。
Imagine a metaphorical 'leap' in a scientific discovery or technological advancement. Explain what this 'leap' represents and its impact on the field or society. How did this '跳跃' push the boundaries of what was previously thought possible?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
人工智能的飞速发展可以被视为我们时代的一个巨大跳跃。深度学习的出现，特别是神经网络的应用，让机器在图像识别、自然语言处理等领域取得了前所未有的突破。这个技术跳跃不仅改变了我们与数字世界的互动方式，也为未来的科技发展奠定了基础，不断拓宽人类认知的边界。
Write a short paragraph about how an athlete uses precise '跳跃' movements to excel in their sport. Focus on the physical and mental aspects of these jumps. What distinguishes an ordinary jump from a skilled '跳跃'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
体操运动员的跳跃是力与美的完美结合。他们不仅需要惊人的爆发力和空中控制能力来完成复杂的空中动作，还需要精准的计算和对身体的绝对掌控，才能在落地时稳稳站住。这种高难度的跳跃不仅是身体素质的体现，更是意志力与训练成果的结晶，每一次空中跳跃都凝聚了无数汗水。
文章中提到的“战略性的跳跃”主要指企业需要做什么？
Read this passage:
在经济全球化的今天，企业面临着前所未有的竞争压力。为了在市场中立足，许多公司不得不进行战略性的跳跃，这意味着他们需要大胆创新，调整商业模式，甚至进入全新的领域。这种跳跃往往伴随着高风险，但也蕴含着巨大的机遇。只有那些敢于跳跃、善于应变的组织才能在激烈的市场竞争中脱颖而出。
文章中提到的“战略性的跳跃”主要指企业需要做什么？
文章明确指出“战略性的跳跃，这意味着他们需要大胆创新，调整商业模式，甚至进入全新的领域。”
文章明确指出“战略性的跳跃，这意味着他们需要大胆创新，调整商业模式，甚至进入全新的领域。”
根据文章，人类探索太空的“巨大跳跃”带来了什么？
Read this passage:
人类对太空的探索，每一次都是对未知世界的巨大跳跃。从第一颗人造卫星的发射，到人类登上月球，再到如今探索火星的计划，每一步都代表着科技的飞跃和人类精神的拓展。这些跳跃不仅推动了科学技术的发展，更激发了我们对宇宙更深层次的思考和向往。
根据文章，人类探索太空的“巨大跳跃”带来了什么？
文章提到“每一步都代表着科技的飞跃和人类精神的拓展”以及“这些跳跃不仅推动了科学技术的发展，更激发了我们对宇宙更深层次的思考和向往。”
文章提到“每一步都代表着科技的飞跃和人类精神的拓展”以及“这些跳跃不仅推动了科学技术的发展，更激发了我们对宇宙更深层次的思考和向往。”
文章中“理念上的跳跃”在艺术创作中意味着什么？
Read this passage:
在艺术创作中，突破传统往往需要艺术家进行一次理念上的跳跃。这种跳跃不是简单的模仿或重复，而是对现有形式和内容的颠覆与重塑。它可能不被当下所理解，甚至遭遇非议，但正是这种勇敢的跳跃，才推动了艺术史的发展，留下了无数经典的杰作。
文章中“理念上的跳跃”在艺术创作中意味着什么？
文章明确指出“这种跳跃不是简单的模仿或重复，而是对现有形式和内容的颠覆与重塑。”
文章明确指出“这种跳跃不是简单的模仿或重复，而是对现有形式和内容的颠覆与重塑。”
This sentence describes someone leaping over an obstacle with astonishing speed. The structure is Subject + 以 (by means of) + Adjective + Noun (speed) + Verb + 过 (indicating passing) + Object.
This sentence suggests that leaps in thought are often the starting point for innovation. The structure is Noun (thought) + 的 (possessive) + Noun (leap) + 往往 (often) + 是 (is) + Noun (innovation) + 的 (possessive) + Noun (starting point).
This sentence talks about the rapid development of cultural exchange in the context of economic globalization. The structure is 在...背景下 (in the context of...) + Noun (cultural exchange) + 的 (possessive) + Adjective (leapfrog-style) + Noun (development) + 日益 (increasingly) + Adjective (obvious/significant).
/ 96 correct
Perfect score!
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur animals
蚂蚁
A1Ant; a small insect, typically living in organized colonies.
攻击
A1To attack; to assault.
野兽
B1Wild beast; a wild animal, especially a large or dangerous one.
蜜蜂
A1Bee; a stinging winged insect that produces honey and wax.
鸟窝
A1Bird's nest; a structure built by a bird to lay its eggs in.
咬伤
A1To bite and injure; wound by biting.
骨头
A1Bone; any of the pieces of hard, whitish tissue making up the skeleton.
虫子
A1Bug; worm; a small insect or invertebrate.
蝴蝶
A1Butterfly; an insect with large, often brightly colored wings.
笼子
A2Cage; a structure of wire or bars in which animals are kept.
