The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

Débloquez les outils d'apprentissage IA

Inscrivez-vous pour accéder à des outils puissants qui vous aident à apprendre plus vite avec chaque vidéo.

Explication de scne Chasseur de phrases Rvision par flashcards Pratique de répétition Répondre
S'inscrire gratuitement
B1 Intermdiaire Portugais 8:44 Educational

THE LACK THAT LACK MAKES

JoutJout Prazer · 9,021,075 vues · Ajouté il y a 4 jours

Statistiques d apprentissage

B1

Niveau CECRL

5/10

Difficulté

Sous-titres (169 segments)

00:00

Familía JoutJout

00:02

Eu ganhei um livro

00:04

Esse livro aqui

00:06

Eu gostaria de ler esse livro pra vocês

00:11

O livro se chama A parte que falta.

00:14

Psicanalistas choram né?!

00:16

De Shel Silverstein

00:18

E aí eu queria ler porque se você ainda não leu esse livro

00:22

eu não sei nem o que dizer então...

00:25

como eu não sei o que dizer, eu vou ler

00:27

aí depois a gente vê o que a gente diz

00:29

vamos adentrar o livro

00:31

a parte que falta de Shel Silverstein

00:34

ele ilustrou e escreveu este livro parece

00:37

tradução de Alipio C. de F. Neto

00:41

editora Companhia das letrinhas

00:43

é um livro infantil como podemos ver

00:46

ficha catalográfica, eu sei isso porque trabalhei em editora

00:51

aqui diz

00:52

Faltava-lhe uma parte, e ele não era feliz

00:56

então partiu em busca de encontar a outra parte

01:00

enquanto rolava cantava essa canção

01:02

oh busco a parte que falta em mim

01:05

a parte que falta em mim

01:06

ai ai iô assim eu vou, em busca da parte que falta em mim

01:11

às vezes ele torrava ao sol,

01:13

aqui podemos ver um suor

01:17

mas logo caia a chuva refrescante

01:20

e às vezes era congelado pela neve,

01:22

mas logo o sol aparecia e o aquecia novamente

01:27

a vida né? a vida é isso

01:29

e como lhe faltava uma parte não conseguia rolar muito rápido

01:32

assim, podia parar pra conversar com a minhoca

01:36

ou sentir o aroma de uma flor

Sous-titres complets disponibles dans le lecteur vidéo

Entraînez-vous avec des exercices

Générez des exercices de vocabulaire, grammaire et compréhension à partir de cette vidéo

Vocabulaire et grammaire Quiz de compréhension Examen IELTS Pratique de l'crit
S'inscrire pour pratiquer
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Inscris-toi pour débloquer toutes les fonctionnalités

Suis ta progression, sauvegarde du vocabulaire et entraîne-toi

Apprendre les langues gratuitement