The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

AI 학습 도구 잠금 해제

가입하여 모든 동영상에서 더 빠르게 학습할 수 있는 강력한 도구를 이용하세요.

장면 설명 표현 찾기 플래시카드 복습 섀도잉 연습 되말하기
무료 회원가입
B1 중급 포르투갈어 8:44 Educational

THE LACK THAT LACK MAKES

JoutJout Prazer · 9,021,070 조회수 · 추가됨 3일 전

학습 통계

B1

CEFR 레벨

5/10

난이도

자막 (169 세그먼트)

00:00

Familía JoutJout

00:02

Eu ganhei um livro

00:04

Esse livro aqui

00:06

Eu gostaria de ler esse livro pra vocês

00:11

O livro se chama A parte que falta.

00:14

Psicanalistas choram né?!

00:16

De Shel Silverstein

00:18

E aí eu queria ler porque se você ainda não leu esse livro

00:22

eu não sei nem o que dizer então...

00:25

como eu não sei o que dizer, eu vou ler

00:27

aí depois a gente vê o que a gente diz

00:29

vamos adentrar o livro

00:31

a parte que falta de Shel Silverstein

00:34

ele ilustrou e escreveu este livro parece

00:37

tradução de Alipio C. de F. Neto

00:41

editora Companhia das letrinhas

00:43

é um livro infantil como podemos ver

00:46

ficha catalográfica, eu sei isso porque trabalhei em editora

00:51

aqui diz

00:52

Faltava-lhe uma parte, e ele não era feliz

00:56

então partiu em busca de encontar a outra parte

01:00

enquanto rolava cantava essa canção

01:02

oh busco a parte que falta em mim

01:05

a parte que falta em mim

01:06

ai ai iô assim eu vou, em busca da parte que falta em mim

01:11

às vezes ele torrava ao sol,

01:13

aqui podemos ver um suor

01:17

mas logo caia a chuva refrescante

01:20

e às vezes era congelado pela neve,

01:22

mas logo o sol aparecia e o aquecia novamente

01:27

a vida né? a vida é isso

01:29

e como lhe faltava uma parte não conseguia rolar muito rápido

01:32

assim, podia parar pra conversar com a minhoca

01:36

ou sentir o aroma de uma flor

전체 자막은 비디오 플레이어에서 이용 가능

연습 문제로 학습하기

이 동영상에서 어휘, 문법, 이해력 연습 문제를 만드세요

어휘 및 문법 이해력 퀴즈 IELTS 시험 쓰기 연습
회원가입해서 연습하기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

가입하고 모든 기능 잠금 해제

진행 상황 추적, 단어 저장, 연습 문제 풀기

무료로 언어 학습