A2 Basic Verbs 16 min read आसान

अरबी 'विशेषण क्रियाएँ': Fa'ula (u-u) पैटर्न

देखो, فَعُلَ पैटर्न अरबी की 'विशेषण क्रिया' है। ये चीज़ों के अंदरूनी गुणों के लिए इस्तेमाल होता है और हमेशा भूतकाल और वर्तमान काल दोनों में 'यू' (u) स्वर रखता है। ये तीन 'जादुई अक्षरों' की तरह है: "फ'उल«, »विशेषण«, »गुण"।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

The Fa'ula pattern creates verbs that describe permanent states or qualities, acting like adjectives in action.

  • The pattern follows the vowel sequence u-u (e.g., kabura - he became big).
  • These verbs are almost always intransitive and describe a state or quality.
  • They do not take a direct object; they describe the subject's condition.
Subject + [Root-u-Root-u-Root] + (optional prepositional phrase)

Overview

क्या आपने कभी गौर किया है कि कुछ क्रियाएँ (verbs) काम जैसी लगती हैं (दौड़ना, खाना), जबकि कुछ विवरण (description) जैसी लगती हैं? अरबी क्रियाओं के فَعُلَ (Fa'ula) पैटर्न में आपका स्वागत है—यह अरबी क्रियाओं का Personality Type है। सामान्य क्रियाओं के विपरीत, इस समूह की क्रियाएँ स्थायी गुणों, विशेषताओं, या स्वभाव का वर्णन करती हैं। इन्हें क्रियाओं के भेष में विशेषण (adjectives) समझें। यदि आप कहना चाहते हैं कि कोई «महान है,» «कठिन हो गया,» या «बड़ा हो गया,» तो यह पैटर्न आपके लिए है। यह सबसे 'चिल' क्रिया रूप है क्योंकि यह कभी भी प्रत्यक्ष कर्म (direct object) नहीं लेता—यह बस *होता* है।

How This Grammar Works

अरबी में, मध्य स्वर (vowel on the second root letter) क्रिया के 'वाइब' के बारे में बहुत कुछ बताता है। अधिकांश 'काम' वाली क्रियाओं में भूतकाल (past) में फतहा (a) या कसरा (i) होता है। लेकिन इस विशिष्ट समूह में भूतकाल में मध्य अक्षर पर दम्मा (u) होता है: فَعُلَ।
सबसे अच्छी बात यह है: यह वर्तमान काल (present tense) में भी उस दम्मा को बनाए रखता है! तो यह Fa'ula से Yaf'ulu हो जाता है। यह सुसंगत, भारी और ठोस है—ठीक उन स्थायी गुणों की तरह जिनका यह वर्णन करता है।
स्वर u (ऊ) को भारी और स्थिर मानें। यही कारण है कि «भारी होना» (ثَقُلَ) या «कठिन होना» (صَعُبَ) जैसी क्रियाएं इस ध्वनि का उपयोग करती हैं। यह वास्तव में अर्थ जैसा *सुनाई* देता है।

Formation Pattern

1
आइए एक बनाते हैं। हम मूल शब्द K-B-R (बड़ा/बूढ़ा होने से संबंधित) का उपयोग करेंगे।
2
मूल (Root): K - B - R (ك, ب, ر)
3
भूतकाल ढांचा: F - u - L (فَعُلَ)
4
मूल लागू करें: K - a - B - u - R - a $\rightarrow$ كَبُرَ (*kabura*)
5
* अर्थ: वह बड़ा हो गया / वह बड़ा हुआ।
6
वर्तमान काल ढांचा: Y - a - F - u - L - u (يَفْعُلُ)
7
मूल लागू करें: Y - a - K - B - u - R - u $\rightarrow$ يَكْبُرُ (*yakburu*)
8
* अर्थ: वह बड़ा हो रहा है / वह बड़ा हो जाता है।
9
सुनहरा नियम: भूतकाल u $\rightarrow$ वर्तमान u। हमेशा।

When To Use It

इसका उपयोग तब करें जब आप वर्णन कर रहे हों:
* प्राकृतिक लक्षण: छोटा होना (قَصُرَ), सुंदर होना (حَسُنَ)।
* स्थायी अवस्थाएँ: महान होना (شَرُفَ), बहादुर होना (شَجُعَ)।
* अवस्था में परिवर्तन: «परीक्षा कठिन हो गई» (صَعُبَ)।
आप इसे साहित्य, कविता और औपचारिक भाषण में देखेंगे, लेकिन आधुनिक वक्ता भी इसका उपयोग करते हैं। जब आपका इंटरनेट धीमा होता है, तो आप कह सकते हैं कि यह «धीमा हो गया» (بَطُؤَ)। जब कोई स्थिति अजीब या कठिन हो जाती है, तो वह «मुश्किल हो गई» (صَعُبَ)।

Common Mistakes

* गलती 1: कर्म (object) जोड़ने की कोशिश करना। आप यह नहीं कह सकते «उसने पिज्जा को महान किया।» ये क्रियाएँ अकर्मक (intransitive) हैं। वे कर्ता (doer) से चिपकी रहती हैं और वहीं रुक जाती हैं।
* गलती 2: स्वरों को मिलाना। छात्र अक्सर वर्तमान काल के लिए yakbaru का अनुमान लगाते हैं क्योंकि akbar (बड़ा) मौजूद है। नहीं! यदि भूतकाल kabura है, तो वर्तमान yakburu है।
* गलती 3: यह सोचना कि यह केवल «भूतकाल» है। जबकि كَبُرَ का अर्थ है «वह बड़ा हो गया,» इसका तात्पर्य है कि वह अब बड़ा *है*। परिवर्तन पूरा हो गया है।

Contrast With Similar Patterns

आइए Form I के तीन भाई-बहनों की तुलना करें:

* कर्ता (فَعَلَ - Fa'ala): सबसे आम। कार्य-केंद्रित। كَتَبَ (kataba - उसने लिखा)। स्वर आमतौर पर वर्तमान में बदल जाता है।

* अनुभवकर्ता (فَعِلَ - Fa'ila): अस्थायी अवस्थाएँ या भावनाएँ। فَرِحَ (fariha - वह खुश हुआ)। मध्य स्वर i है।

* अस्तित्व (فَعُلَ - Fa'ula): यह नियम। स्थायी प्रकृति। حَسُنَ (hasuna - वह अच्छा/सुंदर है)। मध्य स्वर u है।

Quick FAQ

प्र: क्या मैं इसका उपयोग रंगों के लिए कर सकता हूँ?
उ: नहीं, रंगों के आमतौर पर अपने पैटर्न (Form IX या विशेषण) होते हैं। यह सम्मान, आकार, आसानी और कठिनाई जैसे गुणों के लिए अधिक है।
प्र: मैं कभी-कभी Kabira क्यों सुनता हूँ?
उ: सावधान! Kabira (كَبِرَ) का विशेष रूप से अर्थ है «उम्र में बड़ा होना», जबकि Kabura (كَبُرَ) आकार या स्थिति के बारे में अधिक है। स्वर अर्थ बदलते हैं!
प्र: क्या यह बोलियों (dialects) में आम है?
उ: बोलियों (Ammiya) में, इन विशिष्ट क्रिया संयोजनों को अक्सर विशेषणों द्वारा बदल दिया जाता है (*kabura* के बजाय *huwa kbeer* का उपयोग करके)। लेकिन मीडिया, समाचार और किताबें पढ़ने (Fus'ha) के लिए आपको इसकी आवश्यकता है।

Past Tense Conjugation (Root K-B-R)

Pronoun Verb
Huwa
kabura
Hiya
kaburat
Anta
kaburta
Anti
kaburti
Ana
kaburtu

Meanings

These verbs express a state of being or a quality that a subject has acquired or possesses.

1

Acquisition of quality

To become or grow into a specific state.

“صَغُرَ البَيْتُ (The house became small).”

“كَبُرَ العَقْلُ (The mind matured).”

Reference Table

Reference table for अरबी 'विशेषण क्रियाएँ': Fa'ula (u-u) पैटर्न
सर्वनाम भूतकाल (पूर्ण) वर्तमान काल (अपूर्ण) अर्थ
Ana (I)
كَبُرْتُ (Kaburtu)
أَكْبُرُ (Akburu)
I grew / am growing
Anta (You m.)
كَبُرْتَ (Kaburta)
تَكْبُرُ (Takburu)
You grew / are growing
Anti (You f.)
كَبُرْتِ (Kaburti)
تَكْبُرِينَ (Takburina)
You grew / are growing
Huwa (He)
كَبُرَ (Kabura)
يَكْبُرُ (Yakburu)
He grew / is growing
Hiya (She)
كَبُرَتْ (Kaburat)
تَكْبُرُ (Takburu)
She grew / is growing
Nahnu (We)
كَبُرْنَا (Kaburna)
نَكْبُرُ (Nakburu)
We grew / are growing

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
kabura al-rajulu

kabura al-rajulu (Describing someone's growth)

तटस्थ
kabura al-rajul

kabura al-rajul (Describing someone's growth)

अनौपचारिक
kabura

kabura (Describing someone's growth)

बोलचाल
kabar

kabar (Describing someone's growth)

क्रिया के तीन भाव

फॉर्म I मूल

क्रिया (a-a/i/u)

  • فَعَلَ किया (कताब)

अस्थायी अवस्था (i-a)

  • فَعِلَ महसूस किया (फरीह)

स्थायी प्रकृति (u-u)

  • فَعُلَ है (कबुरा)

क्या यह फ'उला है?

1

क्या यह एक आंतरिक गुण का वर्णन करता है?

YES
शायद फ'उला (u)
NO
फ'अला या फ'इला की जांच करें
2

क्या इसमें भूतकाल में दूसरे अक्षर पर दम्मा है?

YES
यह फ'उला है!
NO ↓

स्वर पैटर्न

भूतकाल
فَعُلَ Fa'ula
كَبُرَ Kabura
वर्तमान काल
يَفْعُلُ Yaf'ulu
يَكْبُرُ Yakburu

सामान्य फ'उला क्रियाएं

📏

आयाम

  • • كَبُرَ (Big)
  • • صَغُرَ (Small)
  • • طَالَ (Tall*)
💎

गुण

  • • حَسُنَ (Good)
  • • شَرُفَ (Noble)
  • • ثَقُلَ (Heavy)
🚦

स्थिति

  • • سَهُلَ (Easy)
  • • صَعُبَ (Hard)
  • • بَطُؤَ (Slow)
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

كَبُرَ الوَلَدُ

The boy grew up.

1

صَغُرَ البَيْتُ

The house became small.

1

حَسُنَ خُلُقُهُ

His character became good.

1

قَبُحَ المَنْظَرُ

The view became ugly.

1

بَعُدَ المَكَانُ

The place became far.

1

ثَقُلَ الوَزْنُ

The weight became heavy.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Arabic 'Adjective Verbs': The Fa'ula (u-u) Pattern बनाम Form I (a-a)

Both are Form I.

सामान्य गलतियाँ

✗

kabartu al-walad

✓

kabura al-walad

These verbs are intransitive.
✗

huwa kabara

✓

huwa kabura

Wrong vowel pattern.
✗

mā kaburtu

✓

lam akbur

Using wrong negation for stative.
✗

kabura al-kitab

✓

kabura al-kitab (contextually wrong)

Using stative for non-growing items.

वाक्य संरचनाएँ

___ (verb) al-___ (subject).

Real World Usage

Social Media common

kabura al-walad!

Texting common

kibir

Job Interview rare

hasuna al-ada'

Travel occasional

ba'uda al-makan

Food Delivery rare

thaqula al-talab

Storytelling very common

kabura al-shajar

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
💡

भारी स्वर

याद रखो कि दम्मा (u) अरबी में 'सबसे भारी' स्वर है। यह मायने रखता है कि इसका उपयोग 'भारी' अवधारणाओं जैसे महानता, कठिनाई और आकार के लिए किया जाता है! «ثَقُلَ دَمُهُ»
⚠️

कोई कर्म नहीं

इन क्रियाओं पर कभी कर्म थोपने की कोशिश मत करना। तुम किसी को 'महान' नहीं कर सकते। तुम केवल 'महान' हो सकते हो। «صَعُبَ الْاِمْتِحَانُ»
💬

भारी बनाम हल्का

अगर कोई 'थक़ील' (Thaqil) है (भारी), तो वह परेशान करने वाला है। अगर वह 'खफीफ' (Khafif) है (हल्का), तो वह आकर्षक और मजाकिया है। क्रिया रूप Thaqula और Khaffa इन अवस्थाओं को दर्शाते हैं! «ثَقُلَ دَمُهُ»

Smart Tips

Use `kabura`.

al-walad kabir → kabura al-walad

Use `hasuna`.

al-rajul jayyid → hasuna al-rajul

Use `sagura`.

al-bayt saghir → sagura al-bayt

Use `ba'uda`.

al-makan ba'id → ba'uda al-makan

उच्चारण

ka-bu-ra

Damma vowel

Ensure the 'u' is round and clear.

Statement

kabura al-walad ↓

Neutral declarative

याद करें

स्मृति सहायक

Remember 'Fa'ula' as 'Full of Quality'. The 'u' sounds are like a full, round belly of a quality.

दृश्य संबंध

Imagine a small seed growing into a big tree. The seed is 'kabura'.

Rhyme

Fa'ula is the rule, for a quality that is cool.

Story

Once there was a boy. He was small. Then he ate healthy food. He 'kabura' (became big). Now he is happy.

Word Web

kaburasagurahasunaqabuhaba'udathaqula

चैलेंज

Write 3 sentences using these verbs to describe your friends.

सांस्कृतिक नोट्स

Used frequently in daily speech.

Ancient Semitic root system.

बातचीत की शुरुआत

“

How did he become big?

डायरी विषय

Describe how you have grown.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

'परीक्षा मुश्किल हो गई' के लिए सही क्रिया रूप चुनें।

___ الامْتِحَانُ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: صَعُبَ (Sa'uba)
कठिनाई या आसानी का वर्णन करने वाली क्रियाएं बीच वाले अक्षर पर दम्मा (u) स्वर लेती हैं।
कौन सा वाक्य 'लड़का बड़ा हो गया' का अर्थ है? बहुविकल्पी

Select the correct usage:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كَبُرَ الْوَلَدُ (Kabura al-waladu)
क्रिया 'कबुरा' (फॉर्म 'फ'उला') है, और करने वाला (लड़का) दम्मा अंत (अल-वलादू) लेता है क्योंकि वह विषय है।
स्वर में गलती सुधारें। Error Correction

Find and fix the mistake:

الْحَقِيبَةُ ثَقِلَتْ (The bag was heavy).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الْحَقِيبَةُ ثَقُلَتْ (Thaqulat)
'भारी' एक आंतरिक गुण है, इसलिए यह दम्मा के साथ 'फ'उला' पैटर्न का उपयोग करता है: 'थक़ुलत'।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the verb.

___ (kabura) al-walad.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kabura
Correct pattern.
Choose the correct stative verb. बहुविकल्पी

Which is stative?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kabura
It follows the u-u pattern.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

kabartu al-walad.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kabura al-walad
Intransitive.
Build a sentence. Sentence Building

kabura / al-bayt

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kabura al-bayt
Verb first.
Conjugate for 'I'. Conjugation Drill

kabura (I)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kaburtu
Correct suffix.
Match verb to meaning. Match Pairs

kabura

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: became big
Correct meaning.
Is it transitive? True False Rule

Are stative verbs transitive?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
They are intransitive.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: How is the house? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kabura
Fits context.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
क्रिया को उसके अर्थ से मिलाएं। Match Pairs

Connect the pairs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["To be big\/old","To be difficult","To be easy","To be far"]
सही वर्तमान काल से पूरा करें: 'समस्या बड़ी हो रही है' (تَكْبُرُ / تَكْبِرُ)। खाली जगह भरो

الْمُشْكِلَةُ ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تَكْبُرُ (Takburu)
'हसुना' (अच्छा होना) के लिए क्रिया पैटर्न पहचानें। बहुविकल्पी

What is the pattern of حَسُنَ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: فَعُلَ (Fa'ula)
शब्दों को व्यवस्थित करके 'यात्रा आसान हो गई' कहें। Sentence Reorder

السَّفَرُ / سَهُلَ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: سَهُلَ السَّفَرُ
'वह महान हो गया' का अनुवाद करें। अनुवाद

He became noble.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: شَرُفَ (Sharufa)
वर्तमान काल में स्वर को सही करें। Error Correction

يَسْهُلُ الْأَمْرُ (The matter is easy) - written as Yashalu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: يَسْهُلُ (Yashulu)
खाली जगह भरें: 'मेरा दिल भारी हो गया' (th-q-l)। खाली जगह भरो

___ قَلْبِي.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ثَقُلَ
इनमें से कौन सी क्रिया आमतौर पर एक प्रत्यक्ष कर्म लेती है? बहुविकल्पी

Select the odd one out.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كَتَبَ (Kataba - wrote)
विपरीत क्रियाओं का मिलान करें। Match Pairs

Connect the antonyms.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["\u0635\u064e\u063a\u064f\u0631\u064e (Saghura - to be small)","\u0635\u064e\u0639\u064f\u0628\u064e (Sa'uba - to be hard)","\u0628\u064e\u0639\u064f\u062f\u064e (Ba'uda - to be far)"]
भूतकाल में 'हम' (नहनु) के लिए क्रिया का रूप बदलें। खाली जगह भरो

نَحْنُ ___ (hasuna).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: حَسُنَّا (Hasunna)

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

A verb describing a state.

No, it's intransitive.

No, also for things.

It's the pattern for qualities.

Making it transitive.

Dynamic verbs are actions.

Yes, often.

Use it for abstract concepts.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish moderate

ponerse/hacerse

Arabic uses a specific pattern.

French moderate

devenir

Arabic uses a pattern.

German moderate

werden

Arabic is synthetic.

Japanese moderate

naru

Arabic is morphological.

Chinese moderate

biàn

Arabic is root-based.

Arabic high

Fa'ula

None.

Learning Path

Prerequisites

Previous
अरबी भावनाओं और इंद्रियों का पैटर्न (faʿila - yafʿalu)
Next
अरबी क्रियाएँ और 'हमज़ा' (The Glottal Stop)

Learn These First

A1 Builds On

बुनियादी अरबी क्रियाएं: 3-अक्षरों वाला मूल (Form I)

### Overview देखो, अरबी भाषा सीखना किसी पहेली को सुलझाने जैसा है, और इस पहेली का सबसे मुख्य हिस्सा है '3-लेटर रूट' (الج...

Related Grammar Rules

A1

अरबी वर्तमान और भविष्य: अपूर्ण काल (Al-Mudari')

### Overview नमस्ते! आज हम अरबी भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और रोमांचक हिस्से में प्रवेश कर रहे हैं: `الفِعْل المُضَارِع` (...
B1

'Mansoub' मूड: 'कि', 'ताकि' और 'नहीं' (भविष्य) कहना सीखें

Overview Arabic grammar employs a system of verb moods that indicate how an action is perceived or intended, a concept d...
A2

अरबी में एक लड़की से बात करना: वर्तमान काल (anti)

### Overview नमस्ते! आज हम अरबी व्याकरण का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प पहलू सीखने जा रहे हैं: 'किसी महिला से बात क...
A1

अरबी भूतकाल: उसने किया (kataba)

### Overview नमस्ते! आज हम अरबी भाषा का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा सीखने जा रहे हैं: 'भूतकाल' यानी Past Tense। अरबी में जब...
A1

अरबी भूतकाल: आपने किया! (-ta)

### Overview अरबी भाषा में जब हम किसी पुरुष (male) से बात करते हैं और उससे किसी ऐसे काम के बारे में पूछते हैं जो उसने पू...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!