होम
सीखो
फ़्रेंच
व्याकरण
Nuanced Pronouns, Articles & Adjectives
संख्याओं के साथ 'dont' सर्वनाम: 'जिनमें से' व्यक्त करना (dont trois, dont dix)

1 फ्रेंच न्यूटर सर्वनाम (le) 2 फ्रेंच पहचान: `soi` बनाम `lui-même` (स्वयं बनाम वह स्वयं) 3 सहमत होने वाला क्रियाविशेषण (Tout) 4 फ्रांसीसी लेख विलोपन: न्यूनतम सूचियाँ और कहावतें 5 क्रिया-विशेषण के रूप में प्रयुक्त फ्रांसीसी विशेषण (coûter cher, parler haut) 6 संख्याओं के साथ 'dont' सर्वनाम: 'जिनमें से' व्यक्त करना (dont trois, dont dix) 7 फ्रांसीसी जटिल बहुवचन (des chefs-d'œuvre)

अध्याय पर वापस

C2 Pronouns 12 min read मध्यम

संख्याओं के साथ 'dont' सर्वनाम: 'जिनमें से' व्यक्त करना (dont trois, dont dix)

जब तुम्हें किसी बड़े समूह में से कुछ खास संख्या बतानी हो, तो 'de' को बार-बार दोहराने की बजाय dont के साथ संख्या का इस्तेमाल करो। यह बात कहने का एक बहुत ही शानदार और छोटा तरीका है।

सीखा हुआ चिह्नित करें

इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'dont' followed by a number to express 'of which' when describing a subset of a previously mentioned group.

Use 'dont' to introduce a relative clause that specifies a quantity: 'J'ai trois chats, dont deux sont noirs.'
The number must follow 'dont' directly: 'Il a invité dix amis, dont trois sont venus.'
Ensure the verb in the relative clause agrees with the subset, not the total group: 'dont trois sont venus' (plural).

Group + , + dont + Number + Verb

Overview

क्या आपने कभी खुद को चीजों के एक समूह का वर्णन करते हुए पाया है और फिर अचानक उस समूह के भीतर एक विशिष्ट संख्या को इंगित करने की आवश्यकता महसूस की है? शायद आप नेटफ्लिक्स की नई थ्रिलर के 12 एपिसोड के बारे में बात कर रहे हैं, लेकिन उनमें से केवल तीन ही वास्तव में अच्छे थे। C2 स्तर पर, आप dont का उपयोग केवल 'वह पुस्तक जिसके बारे में मैं बात कर रहा हूँ' कहने के लिए नहीं करते हैं, बल्कि गणितीय सटीकता के साथ समूहों को विभाजित करने के लिए करते हैं।

How This Grammar Works

यह संरचना 'de-संबंध' पर निर्भर करती है। अधिकांश क्रियाएं या अभिव्यक्तियाँ जो de लेती हैं, वे dont को ट्रिगर कर सकती हैं। संख्याओं के साथ, हम एक 'partitive' संबंध देख रहे हैं। आप पूरे में से एक हिस्सा ले रहे हैं। यह एक कैमरे पर ज़ूम लेंस की तरह है; आप पूरी भीड़ दिखाते हैं, फिर ठीक चार लोगों पर ज़ूम इन करते हैं।

Formation Pattern

अपने मुख्य क्लॉज से शुरू करें (जैसे, J'ai acheté sept jeux)।

सर्वनाम dont को उस संज्ञा के तुरंत बाद डालें जिसे वह संदर्भित करता है।

अपनी संख्या जोड़ें (deux, trois)।

उप-क्लॉज के बाकी हिस्सों के साथ आगे बढ़ें।

यदि संख्या विषय (subject) है: dont + संख्या + क्रिया।

नोट: que के विपरीत, dont पिछले कृदंत (past participle) के साथ समझौते (agreement) को ट्रिगर नहीं करता है।

When To Use It

इसका उपयोग तब करें जब आप शब्दों को बढ़ाए बिना सटीक होना चाहते हैं। यह पेशेवर ईमेल या इंस्टाग्राम कैप्शन के लिए एकदम सही है। 'बाली से मेरी 20 तस्वीरें देखें, जिनमें से 5 में मैं सर्फबोर्ड से गिरते हुए दिख रहा हूँ।'

Common Mistakes

सबसे आम गलती वाक्य में en को वापस जोड़ना है। लोग अक्सर dont j'en ai lu trois कहते हैं। यह व्याकरणिक अपराध है! dont पहले से ही 'उनमें से' वाले हिस्से को कवर करता है। एक साथ दो टोपियां न पहनें।

Contrast With Similar Patterns

आप parmi lesquels का उपयोग करने के लिए ललचा सकते हैं। यह सही है लेकिन बहुत औपचारिक है। dont आधुनिक, बहुमुखी विकल्प है। यह क्लिप-ऑन टाई और असली टाई के बीच के अंतर जैसा है।

Quick FAQ

प्रश्न: क्या dont लिंग के लिए बदलता है?

उत्तर: नहीं! dont स्थिर है। यह पुल्लिंग, स्त्रीलिंग, एकवचन और बहुवचन के लिए समान रहता है।

Dont + Number Structure

Group	Connector	Number	Verb/Clause
J'ai dix amis	,	dont	trois sont venus
Il a vingt livres	,	dont	cinq sont neufs
Elle a cent photos	,	dont	dix sont floues
Nous avons deux chats	,	dont	un est roux
Ils ont trois voitures	,	dont	deux sont rouges
Il y a dix élèves	,	dont	aucun n'est prêt

Meanings

The relative pronoun 'dont' is used to replace a phrase introduced by 'de'. When combined with a number, it functions to isolate a portion of a previously mentioned set.

Subset specification

Identifying a specific number of items within a larger group.

“Il a acheté dix pommes, dont trois sont abîmées.”

“Nous avons visité cent villes, dont dix en France.”

Reference Table

Reference table for संख्याओं के साथ 'dont' सर्वनाम: 'जिनमें से' व्यक्त करना (dont trois, dont dix)
संरचना	कार्य	उदाहरण	अनुवाद
dont + Number + Verb	संख्या विषय है	Il a trois chats, dont deux sont noirs.	उसके पास तीन बिल्लियाँ हैं, जिनमें से दो काली हैं।
dont + Subj + Verb + Number	संख्या कर्म है	J'ai vu dix films, dont j'ai aimé trois.	मैंने दस फिल्में देखीं, जिनमें से मुझे तीन पसंद आईं।
dont + plusieurs/certains	अनिश्चित मात्रा	Ses amis sont là, dont certains sont venus de loin.	उसके दोस्त यहाँ हैं, जिनमें से कुछ दूर से आए हैं।
dont + Percentage	सांख्यिकीय उपसमूह	Le pays compte 10 millions d'habitants, dont 15 % sont bilingues.	देश में 1 करोड़ निवासी हैं, जिनमें से 15% द्विभाषी हैं।
dont + Number + Adjective	वर्णनात्मक उपसमूह	Elle a reçu cinq offres, dont trois très intéressantes.	उसे पाँच प्रस्ताव मिले, जिनमें से तीन बहुत दिलचस्प थे।
dont + l'un / l'une	एकल उपसमूह	Il a deux sœurs, dont l'une est médecin.	उसकी दो बहनें हैं, जिनमें से एक डॉक्टर है।

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक

Je possède dix ouvrages, dont deux sont récents.

Je possède dix ouvrages, dont deux sont récents. (Describing a collection)

तटस्थ

J'ai dix livres, dont deux sont nouveaux.

J'ai dix livres, dont deux sont nouveaux. (Describing a collection)

अनौपचारिक

J'ai dix bouquins, dont deux sont neufs.

J'ai dix bouquins, dont deux sont neufs. (Describing a collection)

बोलचाल

J'ai dix bouquins, dont deux sont tout neufs.

J'ai dix bouquins, dont deux sont tout neufs. (Describing a collection)

'dont' पुल का नक्शा

dont + संख्या

पूरा समूह

Dix amis दस दोस्त

उपसमूह

Dont deux जिनमें से दो

नेटिव बनाम अकादमिक वाक्यांश

आधुनिक और धाराप्रवाह (C2)

dont trois जिनमें से तीन

अजीब/पाठ्यपुस्तक

parmi lesquels il y en a trois जिनमें से तीन हैं

क्या मुझे 'dont' या 'que' का उपयोग करना चाहिए?

क्या इसका मतलब किसी समूह में से 'जिनमें से' है?

YES

'dont' का उपयोग करें

'que' पर विचार करें

क्या इसमें कोई संख्या शामिल है?

YES

dont + संख्या

NO ↓

'dont' के सामान्य संयोजन

🔢

संख्याओं के साथ

• dont deux
• dont dix
• dont cent

❓

अनिश्चितों के साथ

• dont certains
• dont plusieurs
• dont beaucoup

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

J'ai trois stylos, dont deux sont bleus.

I have three pens, of which two are blue.

Il a quatre chats, dont un est blanc.

He has four cats, of which one is white.

Nous avons deux voitures, dont une est vieille.

We have two cars, of which one is old.

Elle a dix livres, dont trois sont ici.

She has ten books, of which three are here.

J'ai invité dix amis, dont trois sont venus.

I invited ten friends, of which three came.

Il y a vingt élèves, dont cinq sont absents.

There are twenty students, of which five are absent.

J'ai acheté six pommes, dont deux sont pour toi.

I bought six apples, of which two are for you.

Elle a visité cent villes, dont dix en Italie.

She visited one hundred cities, of which ten are in Italy.

Le rapport contient cinquante pages, dont dix sont des annexes.

The report contains fifty pages, of which ten are appendices.

Nous avons reçu cent candidatures, dont vingt sont excellentes.

We received one hundred applications, of which twenty are excellent.

Il a écrit plusieurs romans, dont trois sont célèbres.

He wrote several novels, of which three are famous.

J'ai vu beaucoup de films, dont deux cette semaine.

I saw many movies, of which two were this week.

L'entreprise emploie mille personnes, dont la moitié sont des ingénieurs.

The company employs one thousand people, of which half are engineers.

Il a analysé vingt dossiers, dont aucun n'était complet.

He analyzed twenty files, of which none were complete.

Nous avons testé dix produits, dont plusieurs sont défectueux.

We tested ten products, of which several are defective.

Elle a gagné dix médailles, dont trois en or.

She won ten medals, of which three are gold.

Le budget total est de cent mille euros, dont dix pour cent sont réservés.

The total budget is one hundred thousand euros, of which ten percent are reserved.

Parmi les cent participants, dont la plupart sont experts, il y a des débutants.

Among the hundred participants, of which most are experts, there are beginners.

Il a collectionné mille timbres, dont quelques-uns sont rares.

He collected one thousand stamps, of which a few are rare.

La bibliothèque possède des milliers d'ouvrages, dont certains datent du XVIIe siècle.

The library owns thousands of works, of which some date from the 17th century.

Il a publié une série d'articles, dont le dernier a suscité une vive polémique.

He published a series of articles, of which the last one sparked a lively controversy.

La ville compte de nombreux monuments, dont la cathédrale est le plus ancien.

The city has many monuments, of which the cathedral is the oldest.

Il a laissé derrière lui une fortune, dont une grande partie a été léguée à des œuvres caritatives.

He left behind a fortune, of which a large part was bequeathed to charities.

Ces mesures, dont l'efficacité reste à prouver, seront appliquées dès lundi.

These measures, of which the effectiveness remains to be proven, will be applied starting Monday.

आसानी से भ्रमित होने वाले

French Pronoun 'dont' with Numbers: Expressing 'Of Which' (dont trois, dont dix) बनाम Dont vs De qui

Learners think 'de qui' is the literal translation of 'of which'.

French Pronoun 'dont' with Numbers: Expressing 'Of Which' (dont trois, dont dix) बनाम Dont vs Duquel

Learners use 'duquel' when they should use 'dont'.

French Pronoun 'dont' with Numbers: Expressing 'Of Which' (dont trois, dont dix) बनाम Dont vs Parmi lesquels

Learners don't know when to use the formal 'parmi lesquels'.