Inicio
Aprender
Francés
Gramática
Nuanced Pronouns, Articles & Adjectives
El pronombre 'dont' con números: Cómo expresar 'de los cuales' (dont trois, dont dix)

1 El pronombre neutro francés (le) 2 Identidad francesa: `soi` frente a `lui-même` (Uno mismo vs. Él mismo) 3 El adverbio que concuerda (Tout) 4 Omisión del artículo en francés: Listas minimalistas y proverbios 5 Adjetivos franceses usados como adverbios (coûter cher, parler haut) 6 El pronombre 'dont' con números: Cómo expresar 'de los cuales' (dont trois, dont dix) 7 Plurales franceses complejos (des chefs-d'œuvre)

Volver al capítulo

C2 Pronouns 12 min read Medio

El pronombre 'dont' con números: Cómo expresar 'de los cuales' (dont trois, dont dix)

Usa dont con un número para extraer con elegancia un subconjunto de un grupo mayor sin repetir el 'de'.

Marcar como aprendido

Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'dont' followed by a number to express 'of which' when describing a subset of a previously mentioned group.

Use 'dont' to introduce a relative clause that specifies a quantity: 'J'ai trois chats, dont deux sont noirs.'
The number must follow 'dont' directly: 'Il a invité dix amis, dont trois sont venus.'
Ensure the verb in the relative clause agrees with the subset, not the total group: 'dont trois sont venus' (plural).

Group + , + dont + Number + Verb

Overview

¿Alguna vez te has encontrado describiendo un grupo de cosas y de repente has necesitado señalar un número específico dentro de ese grupo? Tal vez hablas de los 12 episodios de una serie de Netflix, pero solo tres fueron buenos. En el nivel C2, no usas dont solo para decir 'el libro del que hablo', sino para diseccionar grupos con precisión matemática.

Es la diferencia entre sonar como un turista y sonar como un local en una cena parisina.

How This Grammar Works

Esta estructura se basa en la 'relación con de'. La mayoría de los verbos o expresiones que llevan de pueden activar un dont. Con los números, hablamos de una relación partitiva: tomas una parte del todo.

Es como una lente de zoom; muestras a toda la multitud y luego te centras en exactamente cuatro personas.

Formation Pattern

Empieza con tu cláusula principal (ej. J'ai acheté sept jeux).

Inserta el pronombre dont justo después del sustantivo al que se refiere.

Añade tu número (deux, trois).

Sigue con el resto de la sub-cláusula.

Si el número es el sujeto: dont + Número + Verbo.

Nota: A diferencia de que, dont NO provoca la concordancia con el participio pasado. ¡Puedes respirar tranquilo!

When To Use It

Úsalo cuando quieras ser preciso sin ser verboso. Es perfecto para correos profesionales o pies de foto en Instagram. 'Mira mis 20 fotos de Bali, de las cuales 5 me muestran cayendo de una tabla de surf.'

Common Mistakes

El error más común es volver a añadir en. La gente suele decir dont j'en ai lu trois. ¡Es un crimen gramatical! dont ya cubre la parte de 'de ellos'. No te pongas dos sombreros a la vez.

Contrast With Similar Patterns

Podrías sentirte tentado a usar parmi lesquels. Es correcto, pero muy formal. dont es la opción moderna y versátil. Es la diferencia entre una corbata de clip y una de verdad.

Quick FAQ

P: ¿Cambia dont según el género?

R: ¡Para nada! dont es invencible. Se mantiene igual para masculino, femenino, singular y plural.

Dont + Number Structure

Group	Connector	Number	Verb/Clause
J'ai dix amis	,	dont	trois sont venus
Il a vingt livres	,	dont	cinq sont neufs
Elle a cent photos	,	dont	dix sont floues
Nous avons deux chats	,	dont	un est roux
Ils ont trois voitures	,	dont	deux sont rouges
Il y a dix élèves	,	dont	aucun n'est prêt

Meanings

The relative pronoun 'dont' is used to replace a phrase introduced by 'de'. When combined with a number, it functions to isolate a portion of a previously mentioned set.

Subset specification

Identifying a specific number of items within a larger group.

“Il a acheté dix pommes, dont trois sont abîmées.”

“Nous avons visité cent villes, dont dix en France.”

Reference Table

Reference table for El pronombre 'dont' con números: Cómo expresar 'de los cuales' (dont trois, dont dix)
Estructura	Función	Ejemplo	Traducción
dont + Número + Verbo	El número es el sujeto	"Il a trois chats, dont deux sont noirs."	Tiene tres gatos, de los cuales dos son negros.
dont + Suj + Verb + Número	El número es el objeto	"J'ai vu dix films, dont j'ai aimé trois."	Vi diez películas, de las cuales me gustaron tres.
dont + plusieurs / certains	Cantidad indefinida	"Ses amis sont là, dont certains sont venus de loin."	Sus amigos están aquí, algunos de los cuales vinieron de lejos.
dont + Porcentaje	Subconjunto estadístico	"Le pays compte 10 millions d'habitants, dont 15 % sont bilingues."	El país tiene 10 millones de habitantes, de los cuales el 15% son bilingües.
dont + Número + Adjetivo	Subconjunto descriptivo	"Elle a reçu cinq offres, dont trois très intéressantes."	Recibió cinco ofertas, tres de las cuales son muy interesantes.
dont + l'un / l'une	Subconjunto singular	"Il a deux sœurs, dont l'une est médecin."	Tiene dos hermanas, una de las cuales es médica.

Espectro de formalidad

Formal

Je possède dix ouvrages, dont deux sont récents.

Je possède dix ouvrages, dont deux sont récents. (Describing a collection)

Neutral

J'ai dix livres, dont deux sont nouveaux.

J'ai dix livres, dont deux sont nouveaux. (Describing a collection)

Informal

J'ai dix bouquins, dont deux sont neufs.

J'ai dix bouquins, dont deux sont neufs. (Describing a collection)

Jerga

J'ai dix bouquins, dont deux sont tout neufs.

J'ai dix bouquins, dont deux sont tout neufs. (Describing a collection)

Mapeando el puente de 'dont'

dont + Número

El Grupo Completo

Dix amis Diez amigos

El Subconjunto

Dont deux De los cuales dos

Fraseo Nativo vs. Académico

Moderno y Fluido (C2)

dont trois de los cuales tres

Pesado / De libro

parmi lesquels il y en a trois entre los cuales hay tres

¿Debo usar 'dont' o 'que'?

¿Significa 'de los cuales' dentro de un grupo?

YES

Usa "dont"

Considera "que"

¿Hay un número involucrado?

YES

"dont" + Número

NO ↓

Combinaciones comunes con 'dont'

🔢

Con números

• dont deux
• dont dix
• dont cent

❓

Con indefinidos

• dont certains
• dont plusieurs
• dont beaucoup

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

J'ai trois stylos, dont deux sont bleus.

I have three pens, of which two are blue.

Il a quatre chats, dont un est blanc.

He has four cats, of which one is white.

Nous avons deux voitures, dont une est vieille.

We have two cars, of which one is old.

Elle a dix livres, dont trois sont ici.

She has ten books, of which three are here.

J'ai invité dix amis, dont trois sont venus.

I invited ten friends, of which three came.

Il y a vingt élèves, dont cinq sont absents.

There are twenty students, of which five are absent.

J'ai acheté six pommes, dont deux sont pour toi.

I bought six apples, of which two are for you.

Elle a visité cent villes, dont dix en Italie.

She visited one hundred cities, of which ten are in Italy.

Le rapport contient cinquante pages, dont dix sont des annexes.

The report contains fifty pages, of which ten are appendices.

Nous avons reçu cent candidatures, dont vingt sont excellentes.

We received one hundred applications, of which twenty are excellent.

Il a écrit plusieurs romans, dont trois sont célèbres.

He wrote several novels, of which three are famous.

J'ai vu beaucoup de films, dont deux cette semaine.

I saw many movies, of which two were this week.

L'entreprise emploie mille personnes, dont la moitié sont des ingénieurs.

The company employs one thousand people, of which half are engineers.

Il a analysé vingt dossiers, dont aucun n'était complet.

He analyzed twenty files, of which none were complete.

Nous avons testé dix produits, dont plusieurs sont défectueux.

We tested ten products, of which several are defective.

Elle a gagné dix médailles, dont trois en or.

She won ten medals, of which three are gold.

Le budget total est de cent mille euros, dont dix pour cent sont réservés.

The total budget is one hundred thousand euros, of which ten percent are reserved.

Parmi les cent participants, dont la plupart sont experts, il y a des débutants.

Among the hundred participants, of which most are experts, there are beginners.

Il a collectionné mille timbres, dont quelques-uns sont rares.

He collected one thousand stamps, of which a few are rare.

La bibliothèque possède des milliers d'ouvrages, dont certains datent du XVIIe siècle.

The library owns thousands of works, of which some date from the 17th century.

Il a publié une série d'articles, dont le dernier a suscité une vive polémique.

He published a series of articles, of which the last one sparked a lively controversy.

La ville compte de nombreux monuments, dont la cathédrale est le plus ancien.

The city has many monuments, of which the cathedral is the oldest.

Il a laissé derrière lui une fortune, dont une grande partie a été léguée à des œuvres caritatives.

He left behind a fortune, of which a large part was bequeathed to charities.

Ces mesures, dont l'efficacité reste à prouver, seront appliquées dès lundi.

These measures, of which the effectiveness remains to be proven, will be applied starting Monday.

Fácil de confundir

French Pronoun 'dont' with Numbers: Expressing 'Of Which' (dont trois, dont dix) vs Dont vs De qui

Learners think 'de qui' is the literal translation of 'of which'.

French Pronoun 'dont' with Numbers: Expressing 'Of Which' (dont trois, dont dix) vs Dont vs Duquel

Learners use 'duquel' when they should use 'dont'.

French Pronoun 'dont' with Numbers: Expressing 'Of Which' (dont trois, dont dix) vs Dont vs Parmi lesquels

Learners don't know when to use the formal 'parmi lesquels'.