ホーム
学ぶ
フランス語
文法
Nuanced Pronouns, Articles & Adjectives
数詞を伴う代名詞 'dont'：「そのうちの〜」の表現方法 (dont trois, dont dix)

1 フランス語の中性代名詞 (le) 2 フランス語のアイデンティティ：`soi` vs. `lui-même`（自己 vs. 彼自身） 3 フランス語の「一致する副詞」 (Tout) 4 フランス語の冠詞省略：ミニマリストな列挙とことわざ 5 副詞として使われるフランス語の形容詞 (coûter cher, parler haut) 6 数詞を伴う代名詞 'dont'：「そのうちの〜」の表現方法 (dont trois, dont dix) 7 フランス語の複雑な複数形 (des chefs-d'œuvre)

チャプターに戻る

C2 Pronouns 12 min read ふつう

数詞を伴う代名詞 'dont'：「そのうちの〜」の表現方法 (dont trois, dont dix)

大きな集団から一部を「そのうちの〜」とスマートに抽出する dont + 数字のテクニック。dont は「de + 先行詞」を包み込む魔法の言葉です。

学習済みにする

練習する

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'dont' followed by a number to express 'of which' when describing a subset of a previously mentioned group.

Use 'dont' to introduce a relative clause that specifies a quantity: 'J'ai trois chats, dont deux sont noirs.'
The number must follow 'dont' directly: 'Il a invité dix amis, dont trois sont venus.'
Ensure the verb in the relative clause agrees with the subset, not the total group: 'dont trois sont venus' (plural).

Group + , + dont + Number + Verb

Overview

### Overview

フランス語の上級者、特にC2レベルを目指す方にとって、関係代名詞 dont の使いこなしは避けて通れない関門です。すでに le livre dont je t'ai parlé のような「～について話した本」という使い方はマスターされていることでしょう。しかし、C2レベルでは dont を「部分と全体」の関係、つまり「～のうちのいくつか」という分属的（partitive）な意味で使う必要があります。これは、日本語の「～のうちの～」「～を含めて～」という概念をフランス語で洗練された形で表現する手法です。

日本語では「10人の学生がいる。そのうち3人は留学生だ」と二文に分けるのが自然ですが、フランス語では Il y a dix étudiants, dont trois sont étrangers. と一文で完結させます。この「一文に情報を凝縮する」というプロセスは、フランス語の論理的な美しさを象徴しています。日本語の助詞「の」や「うち」の役割を、フランス語では dont という一語が担うため、この構造を理解することは、フランス語の思考回路に近づくための重要なステップです。ビジネスの報告書や論文、あるいは洗練された日常会話において、この構文を使いこなせるかどうかで、あなたのフランス語の「品格」が劇的に変わります。単なる単語の置き換えではなく、文と文を論理的に繋ぐ「接着剤」として dont を捉え直してみましょう。

### How This Grammar Works

dont の本質は「de + 名詞」の代用です。部分と全体の関係において、dont は「その集合の中から（de cet ensemble）」という意味を内包します。日本語で考えるなら、dont は「～のうちの」という限定的なニュアンスを持つと考えると分かりやすいでしょう。

この構文の最大の特徴は、dont に続く数詞や数量詞が、後続する節の中で「主語」にも「直接目的語」にもなり得るという点です。例えば、J'ai acheté dix macarons, dont trois sont à la pistache. という文では、trois は sont の主語です。一方で、Elle a écrit douze articles, dont j'ai lu quatre. では、quatre は ai lu の直接目的語です。日本語の「～のうち3つは」「～のうち4つを」という助詞の使い分けが、フランス語では文の構造（語順）によって自動的に決定されます。

また、dont の最大の利点は「不変（invariable）」であることです。duquel や desquels のように性数一致を気にする必要がなく、どんな名詞が先行詞であっても常に dont を使うだけで済むため、非常に経済的で効率的な表現と言えます。これは、日本語の「～のうち」がどんな名詞に対しても変わらないのと似た感覚で使えるため、日本人学習者にとっては非常に親しみやすい構文です。

### Formation Pattern

基本パターンは「先行詞（全体） + dont + 数量詞 + 述語」です。特に、非制限的用法として扱われるため、先行詞の直後にカンマを置くのが一般的です。

| 役割 | 構造 | 例 | 日本語訳 |

|---|---|---|---|

注意点として、passé composé での過去分詞の一致は起こりません。dont は de を補うものであり、直接目的語ではないからです。*dont j'ai achetées deux とするのは誤りです。常に dont j'ai acheté deux とします。

### When To Use It

この構文は、情報を整理して提示したい場面で真価を発揮します。ビジネスのプレゼンテーションでは、「10の課題があり、そのうち3つが緊急です」と伝える際、Nous avons dix problèmes, dont trois sont urgents. と言えば、論理的で知的な印象を与えられます。また、論文やレポートでは、統計データを引用する際に必須です。L'enquête a porté sur 500 personnes, dont 60% sont favorables. とすれば、二文に分けるよりも遥かにプロフェッショナルな響きになります。

日常会話でも、「昨日5人の友達と会ったんだけど、そのうち2人が遅刻してきたんだ」を J'ai vu cinq amis hier, dont deux sont arrivés en retard. と言えるようになると、会話のテンポが格段に良くなります。特に la plupart（大部分）、la moitié（半分）、plusieurs（いくつか）といった数量詞と組み合わせることで、より詳細な状況説明が可能になります。

### Common Mistakes

1en の重複使用（冗長表現）: 日本語の「そのうちの」を直訳しようとして *dont j'en connais trois と言ってしまうミスです。dont 自体が de を含んでいるため、en を重ねる必要はありません。これは日本語の「そのうちの～の」という二重のニュアンスが干渉して起こる典型的なミスです。

1que との混同: *J'ai lu dix livres que deux étaient des romans. のように que を使ってしまうケース。que は直接目的語を導くため、この文脈では不適格です。「～のうちの」という部分集合の概念が必要な場合は、迷わず dont を選択してください。

1parmi lesquels の過剰使用: parmi lesquels は確かに正しいですが、日常会話では少し硬すぎます。C2レベルであれば、状況に応じてより自然な dont を選ぶのが「こなれた」フランス語への近道です。

### Contrast With Similar Patterns

dont と parmi lesquels の使い分けは、文体上の選択です。

| 構文 | ニュアンス | 使用場面 |

|---|---|---|>

| dont | 自然、簡潔、一般的 | 日常会話、ビジネスメール、全般 |

| parmi lesquels | 硬い、格式高い、強調的 | 文学作品、公的演説、法的な文書 |

dont は文の流れを止めないため、現代フランス語では圧倒的に好まれます。一方、parmi lesquels を使うと、先行詞を改めて強調する効果があります。例えば、Il a invité vingt personnes, parmi lesquelles se trouvait le maire.（20人を招待したが、その中には市長もいた）のように、特定の人物を強調したい場合はあえて parmi lesquels を使うのが効果的です。

### Quick FAQ

Q1: dont は常にカンマが必要ですか？

A1: はい、この分属的用法の dont は追加情報を加える役割を持つため、文頭にカンマを置くのが正解です。

Q2: dont を使った後、動詞の活用はどうなりますか？

A2: 数量詞（数詞）の数に合わせます。dont trois sont... なら trois が主語なので複数形になります。

Q3: なぜ dont は de を含むのですか？

A3: dont はもともとラテン語の de から派生した関係代名詞だからです。日本語の「～の」が持つ「所属・部分」の感覚と非常に近いため、そのように理解するのが最も効率的です。

Dont + Number Structure

Group	Connector	Number	Verb/Clause
J'ai dix amis	,	dont	trois sont venus
Il a vingt livres	,	dont	cinq sont neufs
Elle a cent photos	,	dont	dix sont floues
Nous avons deux chats	,	dont	un est roux
Ils ont trois voitures	,	dont	deux sont rouges
Il y a dix élèves	,	dont	aucun n'est prêt

Meanings

The relative pronoun 'dont' is used to replace a phrase introduced by 'de'. When combined with a number, it functions to isolate a portion of a previously mentioned set.

Subset specification

Identifying a specific number of items within a larger group.

“Il a acheté dix pommes, dont trois sont abîmées.”

“Nous avons visité cent villes, dont dix en France.”

Reference Table

Reference table for 数詞を伴う代名詞 'dont'：「そのうちの〜」の表現方法 (dont trois, dont dix)
構造	役割	例文	意味
dont + 数字 + 動詞	数字が主語の場合	Il a trois chats, dont deux sont noirs.	彼は3匹の猫を飼っており、そのうち2匹は黒い。
dont + 主語 + 動詞 + 数字	数字が目的語の場合	J'ai vu dix films, dont j'ai aimé trois.	10本の映画を見たが、そのうち3本が気に入った。
dont + plusieurs / certains	不定の数量を示す	Ses amis sont là, dont certains sont venus de loin.	彼の友人が来ているが、中には遠方から来た人もいる。
dont + パーセンテージ	統計的な部分集合	Le pays compte 10 millions d'habitants, dont 15 % sont bilingues.	その国には1000万人の住民がおり、そのうち15%がバイリンガルだ。
dont + 数字 + 形容詞	部分集合の状態説明	Elle a reçu cinq offres, dont trois très intéressantes.	彼女は5つのオファーを受け、そのうち3つは非常に興味深いものだった。
dont + l'un / l'une	単数の一人を特定	Il a deux sœurs, dont l'une est médecin.	彼には2人の姉妹がいて、そのうちの1人は医者だ。

フォーマル度スペクトル

フォーマル

Je possède dix ouvrages, dont deux sont récents.

Je possède dix ouvrages, dont deux sont récents. (Describing a collection)

ニュートラル

J'ai dix livres, dont deux sont nouveaux.

J'ai dix livres, dont deux sont nouveaux. (Describing a collection)

カジュアル

J'ai dix bouquins, dont deux sont neufs.

J'ai dix bouquins, dont deux sont neufs. (Describing a collection)

スラング

J'ai dix bouquins, dont deux sont tout neufs.

J'ai dix bouquins, dont deux sont tout neufs. (Describing a collection)

dont という架け橋のマップ

dont + 数字

全体のグループ

Dix amis 10人の友人

抽出された部分

Dont deux そのうちの2人

ネイティブ表現 vs 教科書表現

流暢でモダン (C2)

dont trois そのうちの3つ

ぎこちない / 説明的

parmi lesquels il y en a trois それらの中に3つある

dont と que の使い分け

「〜のうちの」という意味ですか？

YES

dont を検討

que を検討

数字が含まれていますか？

YES

dont + 数字

NO ↓

よくある dont の組み合わせ

🔢

数字と

• dont deux
• dont dix
• dont cent

❓

不定数量と

• dont certains
• dont plusieurs
• dont beaucoup

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

J'ai trois stylos, dont deux sont bleus.

I have three pens, of which two are blue.

Il a quatre chats, dont un est blanc.

He has four cats, of which one is white.

Nous avons deux voitures, dont une est vieille.

We have two cars, of which one is old.

Elle a dix livres, dont trois sont ici.

She has ten books, of which three are here.

J'ai invité dix amis, dont trois sont venus.

I invited ten friends, of which three came.

Il y a vingt élèves, dont cinq sont absents.

There are twenty students, of which five are absent.

J'ai acheté six pommes, dont deux sont pour toi.

I bought six apples, of which two are for you.

Elle a visité cent villes, dont dix en Italie.

She visited one hundred cities, of which ten are in Italy.

Le rapport contient cinquante pages, dont dix sont des annexes.

The report contains fifty pages, of which ten are appendices.

Nous avons reçu cent candidatures, dont vingt sont excellentes.

We received one hundred applications, of which twenty are excellent.

Il a écrit plusieurs romans, dont trois sont célèbres.

He wrote several novels, of which three are famous.

J'ai vu beaucoup de films, dont deux cette semaine.

I saw many movies, of which two were this week.

L'entreprise emploie mille personnes, dont la moitié sont des ingénieurs.

The company employs one thousand people, of which half are engineers.

Il a analysé vingt dossiers, dont aucun n'était complet.

He analyzed twenty files, of which none were complete.

Nous avons testé dix produits, dont plusieurs sont défectueux.

We tested ten products, of which several are defective.

Elle a gagné dix médailles, dont trois en or.

She won ten medals, of which three are gold.

Le budget total est de cent mille euros, dont dix pour cent sont réservés.

The total budget is one hundred thousand euros, of which ten percent are reserved.

Parmi les cent participants, dont la plupart sont experts, il y a des débutants.

Among the hundred participants, of which most are experts, there are beginners.

Il a collectionné mille timbres, dont quelques-uns sont rares.

He collected one thousand stamps, of which a few are rare.

La bibliothèque possède des milliers d'ouvrages, dont certains datent du XVIIe siècle.

The library owns thousands of works, of which some date from the 17th century.

Il a publié une série d'articles, dont le dernier a suscité une vive polémique.

He published a series of articles, of which the last one sparked a lively controversy.

La ville compte de nombreux monuments, dont la cathédrale est le plus ancien.

The city has many monuments, of which the cathedral is the oldest.

Il a laissé derrière lui une fortune, dont une grande partie a été léguée à des œuvres caritatives.

He left behind a fortune, of which a large part was bequeathed to charities.

Ces mesures, dont l'efficacité reste à prouver, seront appliquées dès lundi.

These measures, of which the effectiveness remains to be proven, will be applied starting Monday.

間違えやすい

French Pronoun 'dont' with Numbers: Expressing 'Of Which' (dont trois, dont dix) 対 Dont vs De qui

Learners think 'de qui' is the literal translation of 'of which'.

French Pronoun 'dont' with Numbers: Expressing 'Of Which' (dont trois, dont dix) 対 Dont vs Duquel

Learners use 'duquel' when they should use 'dont'.

French Pronoun 'dont' with Numbers: Expressing 'Of Which' (dont trois, dont dix) 対 Dont vs Parmi lesquels

Learners don't know when to use the formal 'parmi lesquels'.