Início
Aprender
Francês
Gramática
Nuanced Pronouns, Articles & Adjectives
O pronome 'dont' com números: Como expressar 'dos quais' (dont trois, dont dix)

1 O pronome neutro francês (le) 2 Identidade francesa: `soi` vs. `lui-même` (Si mesmo vs. O próprio) 3 O advérbio que concorda (Tout) 4 Omissão do artigo em francês: Listas minimalistas e provérbios 5 Adjetivos franceses usados como advérbios (coûter cher, parler haut) 6 O pronome 'dont' com números: Como expressar 'dos quais' (dont trois, dont dix) 7 Plurais franceses complexos (des chefs-d'œuvre)

Voltar ao capítulo

C2 Pronouns 12 min read Médio

O pronome 'dont' com números: Como expressar 'dos quais' (dont trois, dont dix)

Use o dont com um número para especificar uma parte de um grupo de forma fluida e natural, sem precisar repetir o 'de'. dont números precisão

Marcar como aprendido

Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'dont' followed by a number to express 'of which' when describing a subset of a previously mentioned group.

Use 'dont' to introduce a relative clause that specifies a quantity: 'J'ai trois chats, dont deux sont noirs.'
The number must follow 'dont' directly: 'Il a invité dix amis, dont trois sont venus.'
Ensure the verb in the relative clause agrees with the subset, not the total group: 'dont trois sont venus' (plural).

Group + , + dont + Number + Verb

Overview

Já se pegou descrevendo um grupo de coisas e, de repente, precisou apontar um número específico dentro desse grupo? Talvez você esteja falando dos 12 episódios de uma nova série da Netflix, mas apenas três foram realmente bons. No nível C2, você não usa dont apenas para dizer 'o livro de que falo', mas para dissecar grupos com precisão matemática.

É a diferença entre parecer um turista e parecer um nativo em um jantar em Paris.

How This Grammar Works

Esta estrutura baseia-se na 'relação com de'. A maioria dos verbos ou expressões que levam de podem acionar um dont. Com números, estamos olhando para uma relação partitiva.

Você está pegando uma parte do todo. É como uma lente de zoom em uma câmera; você mostra toda a multidão e depois dá zoom em exatamente quatro pessoas.

Formation Pattern

Comece com a sua oração principal (ex: J'ai acheté sept jeux).

Insira o pronome dont imediatamente após o substantivo a que se refere.

Adicione o seu número (deux, trois).

Siga com o restante da oração subordinada.

Se o número for o sujeito: dont + Número + Verbo.

Nota: Ao contrário de que, dont NÃO exige concordância com o particípio passado. Você pode respirar aliviado!

When To Use It

Use isso quando quiser ser preciso sem ser prolixo. É perfeito para e-mails profissionais ou legendas do Instagram. 'Veja minhas 20 fotos de Bali, das quais 5 me mostram caindo de uma prancha de surfe.'

Common Mistakes

O erro mais comum é adicionar en de volta à frase. As pessoas costumam dizer dont j'en ai lu trois. Isso é um crime gramatical! dont já cobre a parte 'deles/delas'. Não use dois chapéus ao mesmo tempo.

Contrast With Similar Patterns

Você pode se sentir tentado a usar parmi lesquels. Isso está correto, mas é muito formal. dont é a escolha moderna e versátil. É a diferença entre uma gravata de clipe e uma de verdade.

Quick FAQ

P: O dont muda de acordo com o gênero?

R: Não! dont é invencível. Permanece o mesmo para masculino, feminino, singular e plural.

Dont + Number Structure

Group	Connector	Number	Verb/Clause
J'ai dix amis	,	dont	trois sont venus
Il a vingt livres	,	dont	cinq sont neufs
Elle a cent photos	,	dont	dix sont floues
Nous avons deux chats	,	dont	un est roux
Ils ont trois voitures	,	dont	deux sont rouges
Il y a dix élèves	,	dont	aucun n'est prêt

Meanings

The relative pronoun 'dont' is used to replace a phrase introduced by 'de'. When combined with a number, it functions to isolate a portion of a previously mentioned set.

Subset specification

Identifying a specific number of items within a larger group.

“Il a acheté dix pommes, dont trois sont abîmées.”

“Nous avons visité cent villes, dont dix en France.”

Reference Table

Reference table for O pronome 'dont' com números: Como expressar 'dos quais' (dont trois, dont dix)
Estrutura	Função	Exemplo	Tradução
dont + Número + Verbo	Número é o Sujeito	Il a trois chats, dont deux sont noirs.	Ele tem três gatos, dos quais dois são pretos.
dont + Suj + Verb + Número	Número é o Objeto	J'ai vu dix films, dont j'ai aimé trois.	Vi dez filmes, dos quais gostei de três.
dont + plusieurs / certains	Quantidade indefinida	Ses amis sont là, dont certains sont venus de loin.	Os amigos dele estão aqui, alguns dos quais vieram de longe.
dont + Porcentagem	Subconjunto estatístico	Le pays compte 10 millions d'habitants, dont 15 % sont bilingues.	O país tem 10 milhões de habitantes, dos quais 15% são bilíngues.
dont + Número + Adjetivo	Subconjunto descritivo	Elle a reçu cinq offres, dont trois très intéressantes.	Ela recebeu cinco ofertas, sendo três muito interessantes.
dont + l'un / l'une	Subconjunto singular	Il a deux sœurs, dont l'une est médecin.	Ele tem duas irmãs, uma das quais é médica.

Espectro de formalidade

Formal

Je possède dix ouvrages, dont deux sont récents.

Je possède dix ouvrages, dont deux sont récents. (Describing a collection)

Neutro

J'ai dix livres, dont deux sont nouveaux.

J'ai dix livres, dont deux sont nouveaux. (Describing a collection)

Informal

J'ai dix bouquins, dont deux sont neufs.

J'ai dix bouquins, dont deux sont neufs. (Describing a collection)

Gíria

J'ai dix bouquins, dont deux sont tout neufs.

J'ai dix bouquins, dont deux sont tout neufs. (Describing a collection)

Mapeando a Ponte do 'dont'

dont + Número

O Grupo Inteiro

Dix amis Dez amigos

O Subconjunto

Dont deux Dos quais dois

Fraseado Nativo vs. Acadêmico

Fluido & Moderno (C2)

dont trois dos quais três

Pesado / Livro Didático

parmi lesquels il y en a trois entre os quais há três

Devo usar 'dont' ou 'que'?

Significa 'dos quais' dentro de um grupo?

YES

Use 'dont'

Considere 'que'

Existe um número envolvido?

YES

'dont' + Número

NO ↓

Combinações Comuns com 'dont'

🔢

Com Números

• dont deux
• dont dix
• dont cent

❓

Com Indefinidos

• dont certains
• dont plusieurs
• dont beaucoup

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

J'ai trois stylos, dont deux sont bleus.

I have three pens, of which two are blue.

Il a quatre chats, dont un est blanc.

He has four cats, of which one is white.

Nous avons deux voitures, dont une est vieille.

We have two cars, of which one is old.

Elle a dix livres, dont trois sont ici.

She has ten books, of which three are here.

J'ai invité dix amis, dont trois sont venus.

I invited ten friends, of which three came.

Il y a vingt élèves, dont cinq sont absents.

There are twenty students, of which five are absent.

J'ai acheté six pommes, dont deux sont pour toi.

I bought six apples, of which two are for you.

Elle a visité cent villes, dont dix en Italie.

She visited one hundred cities, of which ten are in Italy.

Le rapport contient cinquante pages, dont dix sont des annexes.

The report contains fifty pages, of which ten are appendices.

Nous avons reçu cent candidatures, dont vingt sont excellentes.

We received one hundred applications, of which twenty are excellent.

Il a écrit plusieurs romans, dont trois sont célèbres.

He wrote several novels, of which three are famous.

J'ai vu beaucoup de films, dont deux cette semaine.

I saw many movies, of which two were this week.

L'entreprise emploie mille personnes, dont la moitié sont des ingénieurs.

The company employs one thousand people, of which half are engineers.

Il a analysé vingt dossiers, dont aucun n'était complet.

He analyzed twenty files, of which none were complete.

Nous avons testé dix produits, dont plusieurs sont défectueux.

We tested ten products, of which several are defective.

Elle a gagné dix médailles, dont trois en or.

She won ten medals, of which three are gold.

Le budget total est de cent mille euros, dont dix pour cent sont réservés.

The total budget is one hundred thousand euros, of which ten percent are reserved.

Parmi les cent participants, dont la plupart sont experts, il y a des débutants.

Among the hundred participants, of which most are experts, there are beginners.

Il a collectionné mille timbres, dont quelques-uns sont rares.

He collected one thousand stamps, of which a few are rare.

La bibliothèque possède des milliers d'ouvrages, dont certains datent du XVIIe siècle.

The library owns thousands of works, of which some date from the 17th century.

Il a publié une série d'articles, dont le dernier a suscité une vive polémique.

He published a series of articles, of which the last one sparked a lively controversy.

La ville compte de nombreux monuments, dont la cathédrale est le plus ancien.

The city has many monuments, of which the cathedral is the oldest.

Il a laissé derrière lui une fortune, dont une grande partie a été léguée à des œuvres caritatives.

He left behind a fortune, of which a large part was bequeathed to charities.

Ces mesures, dont l'efficacité reste à prouver, seront appliquées dès lundi.

These measures, of which the effectiveness remains to be proven, will be applied starting Monday.

Fácil de confundir

French Pronoun 'dont' with Numbers: Expressing 'Of Which' (dont trois, dont dix) vs Dont vs De qui

Learners think 'de qui' is the literal translation of 'of which'.

French Pronoun 'dont' with Numbers: Expressing 'Of Which' (dont trois, dont dix) vs Dont vs Duquel

Learners use 'duquel' when they should use 'dont'.

French Pronoun 'dont' with Numbers: Expressing 'Of Which' (dont trois, dont dix) vs Dont vs Parmi lesquels

Learners don't know when to use the formal 'parmi lesquels'.