B2 Subjunctive 16 min read मध्यम

Antes que: 'समय को मात देने वाला' संयोजक (Subjunctive)

जब एक काम दूसरे काम से 'रेस' लगा रहा हो और सब्जेक्ट्स अलग हों, तो antes que के साथ Subjunctive का इस्तेमाल करो।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'antes que' followed by the subjunctive to describe an action that must happen before another future or hypothetical event.

  • Always use the subjunctive after 'antes que' when referring to the future: 'Saia antes que chova.'
  • If the subject is the same, use 'antes de' + infinitive: 'Vou sair antes de comer.'
  • Never use the indicative after 'antes que' if the event hasn't happened yet.
Action A + antes que + Action B (Subjunctive)

Overview

क्या आपने कभी कोई जोखिम भरा मैसेज भेजा है और तुरंत उसे दूसरे व्यक्ति के पढ़ने से पहले डिलीट करने की कोशिश की है? घबराहट से भरी वह दौड़ ठीक वही जगह है जहाँ antes que (इससे पहले कि) रहता है। यह पूर्वानुमान, रोकथाम और समय को मात देने का व्याकरण है। अंग्रेजी के विपरीत, जहाँ आप बस कहते हैं
before he arrives,
पुर्तगाली एक विशेष मूड की मांग करता है—Subjunctive (संभाव्य)—क्योंकि दूसरा कार्य वास्तव में अभी तक नहीं हुआ है (और हो सकता है कि न हो, यदि आप काफी तेज़ हैं)। यह एक तथ्य बताने और एक संभावना का अनुमान लगाने के बीच का अंतर है।

How This Grammar Works

antes que को अनिश्चितता के लिए एक लाल झंडे के रूप में सोचें। जब आप इसका उपयोग करते हैं, तो आप समय में दो घटनाओं को जोड़ रहे होते हैं। पहली घटना दूसरी को रोकने, पहले होने या अनुमान लगाने के लिए होती है। क्योंकि वह दूसरी घटना पहली के सापेक्ष भविष्य में है—या काल्पनिक संदर्भ—पुर्तगाली इसे Subjunctive मूड के साथ चिह्नित करता है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वाक्य अतीत, वर्तमान या भविष्य के बारे में है; तर्क कायम है: «कार्य A हुआ ताकि कार्य B पकड़ न सके।»

Formation Pattern

1
संरचना कठोर लेकिन तार्किक है। आपको हमेशा संयोजक antes que की आवश्यकता होती है जिसके तुरंत बाद Subjunctive में एक क्रिया होती है।
2
अपने Main Clause (वह कार्य जो आप करते हैं) से शुरू करें।
3
संयोजक antes que जोड़ें।
4
Second Subject जोड़ें (आमतौर पर पहले से अलग)।
5
दूसरी क्रिया को Subjunctive में रूप दें।
6
यदि मुख्य क्रिया वर्तमान/भविष्य है → Present Subjunctive का उपयोग करें।
7
यदि मुख्य क्रिया अतीत है → Imperfect Subjunctive का उपयोग करें।

When To Use It

इसका उपयोग तब करें जब दो अलग-अलग लोग या चीजें शामिल हों, और एक कार्य को दूसरे से पहले होना चाहिए। यह समय सीमा (
बॉस के पूछने से antes que पीडीएफ समाप्त करें
), स्पॉइलर से बचने (
अंत देखने से antes que ट्विटर बंद करें
), या सामाजिक युद्धाभ्यास (
अपने पूर्व प्रेमी के आने से antes que पार्टी छोड़ दें
) के लिए आपका विकल्प है। इसका मतलब समय सीमा या धमकी है। यदि आप कार्य नहीं करते हैं, तो दूसरी बात *होगी*।

Common Mistakes

सबसे बड़ी गलती Indicative (सामान्य) मूड का उपयोग करना है। antes que ele chega (इससे पहले कि वह आता है) कहना एक मूल वक्ता के लिए बहुत अजीब लगता है। इसका मतलब है कि वह वास्तव में अभी आ रहा है, जो «से पहले» के उद्देश्य को हरा देता है। एक और जाल antes que का उपयोग करना है जब आप दोनों कार्यों के विषय हैं। यदि *आप* रोने से पहले *आप* जा रहे हैं, तो बस antes de + Infinitive (antes de chorar) का उपयोग करें। यह अधिक सहज और कम भारी है।

Contrast With Similar Patterns

antes que बनाम antes de की तुलना करें।
  • Antes de + Infinitive: इसका उपयोग तब करें जब दोनों क्रियाओं के लिए विषय समान हो।
    Eu como antes de sair
    (मैं जाने से पहले खाता हूँ)।
  • Antes que + Subjunctive: इसका उपयोग तब करें जब विषय भिन्न हों।
    Eu como antes que você saia
    (मैं आपके जाने से पहले खाता हूँ)।
  • Depois que (के बाद): दिलचस्प बात यह है कि depois que अक्सर अतीत में Indicative लेता है (क्योंकि यह पहले ही हो चुका है) लेकिन भविष्य में Subjunctive। Antes que अधिक सख्त है: यह हमेशा Subjunctive की मांग करता है, क्योंकि «से पहले» हमेशा यह दर्शाता है कि मुख्य क्रिया के सापेक्ष घटना अभी तक नहीं हुई है।

Quick FAQ

प्र: क्या मैं कभी que को छोड़ सकता हूँ?
उ: नहीं। Antes अकेला एक क्रिया विशेषण है। antes que वह संयोजक है जो क्रिया को ट्रिगर करता है। इसे छोड़ने से वाक्य बिखर जाता है।
प्र: क्या यह औपचारिक है?
उ: यह मानक है। आप इसे आकस्मिक ब्राजीलियाई सड़क कठबोली में सुनेंगे और औपचारिक ईमेल में पढ़ेंगे। यह «फैंसी» नहीं है; यह बस सही है।
प्र: क्या होगा यदि दूसरा कार्य कभी नहीं होता है?
उ: यही तो बात है!
मैंने केक छिपा दिया antes que उसने इसे देखा।
उसने इसे कभी नहीं देखा। Subjunctive यहाँ पूरी तरह से फिट बैठता है क्योंकि देखना विशुद्ध रूप से काल्पनिक था।

Subjunctive Tense Sequence

Main Verb Tense Subjunctive Tense Example
Present
Present Subjunctive
Faça antes que ele veja.
Future
Present Subjunctive
Farei antes que ele veja.
Past
Imperfect Subjunctive
Fiz antes que ele visse.
Conditional
Imperfect Subjunctive
Faria antes que ele visse.

Same Subject Rule

Structure Usage
Antes de + Infinitivo
When subject is the same

Meanings

This structure introduces a clause indicating that one action must occur prior to another, triggering the subjunctive mood because the second action is often prospective or uncertain.

1

Future anticipation

Describing a deadline or a necessary action before a future event.

“Ligue-me antes que seja tarde.”

“Coma antes que a comida esfrie.”

2

Hypothetical urgency

Creating a sense of urgency in a hypothetical scenario.

“Eu faria isso antes que você pedisse.”

“Ele sairia antes que o sol nascesse.”

Reference Table

Reference table for Antes que: 'समय को मात देने वाला' संयोजक (Subjunctive)
समय (Time) मुख्य क्रिया (Main Verb) कनेक्टर Subjunctive रूप
Present/Future
Eu saio (मैं निकलता हूँ)
antes que
ela **chegue** (वह आ जाए)
Past
Eu saí (मैं निकला)
antes que
ela **chegasse** (वह आती)
Advice/Imperative
Fala! (बोलो!)
antes que
seja tarde (देर हो जाए)
Conditional
Eu faria (मैं करता)
antes que
você **pedisse** (तुम मांगते)

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Conclua o relatório antes que o diretor chegue.

Conclua o relatório antes que o diretor chegue. (Workplace)

तटस्थ
Termine o relatório antes que o chefe chegue.

Termine o relatório antes que o chefe chegue. (Workplace)

अनौपचारिक
Acaba isso antes que o chefe chegue.

Acaba isso antes que o chefe chegue. (Workplace)

बोलचाल
Manda ver antes que o chefe chegue.

Manda ver antes que o chefe chegue. (Workplace)

बचाव की समय-रेखा (Timeline of Prevention)

Antes Que

समय-रेखा

  • काम A पहले होता है (असली)
  • काम B बाद में होने वाला (संभावित)

ज़रूरतें

  • Subjunctive ज़रूरी मूड
  • अलग सब्जेक्ट्स अक्सर ज़रूरी

समान बनाम अलग सब्जेक्ट्स

समान सब्जेक्ट
Antes de sair निकलने से पहले
Antes de falar बोलने से पहले
अलग सब्जेक्ट
Antes que você saia तुम्हारे निकलने से पहले
Antes que ela fale उसके बोलने से पहले

सही रूप का चुनाव कैसे करें

1

क्या दोनों कामों का सब्जेक्ट एक ही है?

YES
'Antes de' + Infinitive लगाओ
NO
'Antes que' लगाओ
2

क्या मुख्य काम Past में है?

YES
Imperfect Subjunctive (-sse) लगाओ
NO
Present Subjunctive लगाओ

आम संदर्भ (Common Contexts)

⏰

जल्दबाजी

  • • Antes que acabe
  • • Antes que feche
  • • Antes que seja tarde
🤫

गोपनीयता

  • • Antes que vejam
  • • Antes que saibam
  • • Antes que descubram
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Saia antes que chova.

Leave before it rains.

1

Coma antes que esfrie.

Eat before it gets cold.

1

Eu cheguei antes que ele saísse.

I arrived before he left.

1

Precisamos agir antes que seja tarde demais.

We need to act before it is too late.

1

Ele insistiu em falar antes que a reunião começasse.

He insisted on speaking before the meeting started.

1

Não se deve julgar antes que se conheçam os fatos.

One should not judge before the facts are known.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Antes que: The 'Beat the Clock' Connector (Subjunctive) बनाम Antes que vs Antes de

Learners forget that 'antes de' is for the same subject.

Antes que: The 'Beat the Clock' Connector (Subjunctive) बनाम Antes que vs Depois que

Both are temporal, but 'depois que' takes indicative.

Antes que: The 'Beat the Clock' Connector (Subjunctive) बनाम Subjunctive vs Indicative

Learners use indicative for future events.

सामान्य गलतियाँ

✗

Antes que ele chega

✓

Antes que ele chegue

Requires subjunctive.
✗

Antes que eu vou

✓

Antes que eu vá

Irregular subjunctive.
✗

Antes que eu faço

✓

Antes que eu faça

Subjunctive conjugation.
✗

Antes que ele comeu

✓

Antes que ele comesse

Past tense requires imperfect subjunctive.
✗

Antes que eu estou

✓

Antes que eu esteja

Estar in subjunctive.
✗

Antes que ele sabe

✓

Antes que ele saiba

Saber in subjunctive.
✗

Antes que nós temos

✓

Antes que nós tenhamos

Ter in subjunctive.
✗

Antes que eu teria feito

✓

Antes que eu tivesse feito

Compound subjunctive.
✗

Antes que ele diria

✓

Antes que ele dissesse

Dizer in imperfect subjunctive.
✗

Antes que eu vi

✓

Antes que eu visse

Ver in imperfect subjunctive.
✗

Antes que ele tem chegado

✓

Antes que ele tenha chegado

Perfect subjunctive.
✗

Antes que ele falava

✓

Antes que ele falasse

Imperfect subjunctive.
✗

Antes que eu puder

✓

Antes que eu possa

Poder in subjunctive.
✗

Antes que ele quer

✓

Antes que ele queira

Querer in subjunctive.

वाक्य संरचनाएँ

Eu ___ antes que você ___.

___ antes que seja tarde.

Eu fiz isso antes que ele ___.

___ antes que o sol ___.

Real World Usage

Texting very common

Vem antes que eu saia!

Job Interview common

Quero terminar antes que o prazo expire.

Travel common

Chegue antes que o portão feche.

Food Delivery common

Coma antes que esfrie.

Social Media common

Veja antes que apaguem!

Academic Writing occasional

Devemos revisar antes que se publique.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
🎯

'SS' वाली जादुई ट्रिक

अगर तुम्हारा मुख्य सेंटेंस Past में है, तो Subjunctive में हमेशा **SS** वाला रूप (Imperfect) इस्तेमाल होगा। जैसे:
Eu saí antes que ela chegasse.
⚠️

हर जगह इसका इस्तेमाल मत करो

अगर तुम खुद ही दोनों काम कर रहे हो (जैसे: सोने से पहले ब्रश करना), तो बस antes de + infinitive लगाओ। वहां antes que बोलना थोड़ा अजीब लगेगा:
Escovo os dentes antes de dormir.
💬

ब्राज़ीलियाई बोलचाल

ब्राज़ील में लोग अनौपचारिक बातचीत में कभी-कभी 'antes de' के साथ सीधे सब्जेक्ट लगा देते हैं, पर सही ग्रामर और लिखने के लिए antes que ही बेस्ट है:
Vem logo antes que acabe a pizza!

Smart Tips

Check if the subject is the same; if so, use 'antes de'.

Eu saio antes que eu coma. → Eu saio antes de comer.

Use the imperfect subjunctive.

Eu saí antes que ele chega. → Eu saí antes que ele chegasse.

If it hasn't happened, use the subjunctive.

Vou antes que ele vem. → Vou antes que ele venha.

Avoid colloquial indicative usage.

Faça antes que ele quer. → Faça antes que ele queira.

उच्चारण

chegue /ʃɛ.ɡi/

Subjunctive endings

Ensure the 'e' or 'a' ending is clear.

Urgency

Saia! ↑ antes que chova. ↓

Rising intonation on the command, falling on the clause.

याद करें

स्मृति सहायक

Antes que = Subjunctive. Think: 'Before it happens, it's not real yet!'

दृश्य संबंध

Imagine a ticking clock. The moment the clock strikes, the subjunctive 'fades' into the indicative.

Rhyme

Antes que, o verbo muda, a incerteza nos ajuda.

Story

Maria runs to the bus. She says, 'I must arrive before the bus leaves.' She uses 'antes que o ônibus saia'. She makes it just in time.

Word Web

antesquesubjuntivotempofuturourgência

चैलेंज

Write 3 sentences about things you need to do before the weekend ends.

सांस्कृतिक नोट्स

In informal Brazilian Portuguese, some people use the indicative, but it is considered incorrect in writing.

More strictly adheres to the subjunctive rule in formal contexts.

Always use the subjunctive in formal essays.

Derived from Latin 'ante quam'.

बातचीत की शुरुआत

“

O que você faz antes que o dia termine?

“

Você prefere comer antes que saia ou depois?

“

O que você diria antes que a reunião acabe?

“

Como você se prepara antes que uma viagem comece?

डायरी विषय

Escreva sobre sua rotina matinal usando 'antes que'.
Descreva um plano para o futuro usando 'antes que'.
Reflita sobre um erro passado usando 'antes que'.
Crie um diálogo de emergência usando 'antes que'.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

सही Subjunctive रूप से खाली जगह भरें।

Vou terminar o relatório antes que o chefe ___ (chegar).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
चूँकि मुख्य क्रिया 'Vou terminar' भविष्य का संकेत है, इसलिए हम Present Subjunctive 'chegue' का इस्तेमाल करेंगे।
व्याकरण की दृष्टि से सही वाक्य चुनें।

बीते हुए समय के लिए कौन सा वाक्य सही है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
चूँकि 'saí' Past में है, इसलिए बाद वाली क्रिया Imperfect Subjunctive ('chegasse') में होनी चाहिए।
Conjugation की गलती ढूंढें और सुधारें।

Compre o ingresso antes que acaba.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'Acaba' वर्तमान काल (indicative) है। 'Antes que' के साथ Subjunctive 'acabe' चाहिए।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Complete with the correct subjunctive form.

Saia antes que ele ___ (ver).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Present subjunctive of ver.
Choose the correct sentence. बहुविकल्पी

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Subjunctive is required.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu fiz antes que ele vem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: d
Should be 'viesse'.
Change to 'antes de'. Sentence Transformation

Eu saio antes que eu coma.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Same subject = infinitive.
Is this true? True False Rule

'Antes que' always takes the indicative.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
It takes the subjunctive.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 'Vou embora.' B: 'Espere antes que ___ (chover).'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Subjunctive.
Build a sentence. Sentence Building

antes que / você / chegue / saia

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct order.
Conjugate 'fazer' in imperfect subjunctive. Conjugation Drill

Eu fiz antes que ele ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Imperfect subjunctive.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
'Saber' का सही रूप लिखें। खाली जगह भरो

Apague a mensagem antes que ela ___ (saber) a verdade.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: saiba
Past context में 'chover' को conjugate करें। खाली जगह भरो

Nós entramos em casa antes que ___ (chover).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: chovesse
वाक्य के शुरुआती हिस्से को उसके सही अंत से जोड़ें। Match Pairs

वाक्यों के सही जोड़ों को मिलाएं।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Vou desligar... | ...antes que a bateria acabe.","Ele fugiu... | ...antes que a pol\u00edcia chegasse.","Estude... | ...antes que seja tarde."]
सही वाक्य बनाने के लिए शब्दों को व्यवस्थित करें। Sentence Reorder

que / saia / o / sol / antes / Vamos

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vamos antes que o sol saia
समान सब्जेक्ट वाला विकल्प चुनें। बहुविकल्पी

अगर आप खुद ही दोनों काम कर रहे हैं, तो कौन सा रूप इस्तेमाल करना चाहिए?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Antes de sair
मूड की गलती को सुधारें। Error Correction

Faz isso antes que ele descobre.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Faz isso antes que ele descubra.
'इससे पहले कि यह ठंडा हो जाए' का अनुवाद चुनें। अनुवाद

वाक्यांश का अनुवाद करें: '...antes que esfrie.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: before it gets cold
सही क्रिया के साथ पूरा करें। खाली जगह भरो

Corra antes que o ônibus ___ (partir).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: parta
Imperfect Subjunctive को पहचानें। बहुविकल्पी

इनमें से कौन सी क्रिया Imperfect Subjunctive में है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: falasse
कनेक्टर को सही करें। Error Correction

Eu cheguei antes o filme começasse.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu cheguei antes que o filme começasse.
चेतावनी भरे वाक्य को सही क्रम में रखें। Sentence Reorder

antes / veja / Esconda / ele / que

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Esconda antes que ele veja
Past context में 'poder' का इस्तेमाल करें। खाली जगह भरो

Fechei a porta antes que eles ___ (poder) entrar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pudessem

Score: /12

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

Because the event is not yet a fact; it is a future expectation.

Only in very informal, non-standard speech.

Use 'antes de' + infinitive.

No, the rule is the same.

It is standard in all registers.

Match it to the main verb.

Yes, very common.

Depois que takes indicative.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

antes de que

Spanish often adds the 'de' before 'que'.

French high

avant que

French uses 'ne explétif'.

German low

bevor

German does not use the subjunctive here.

Japanese low

mae ni

No mood change.

Arabic moderate

qabla an

Different verbal system.

Chinese low

zai... zhiqian

No mood distinction.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Subjunctive Triggers: 'A' सूची (Antes que, A não ser que)
Next
'Sem que' का उपयोग: 'के बिना' सबजंक्टिव के साथ

Related Grammar Rules

C2

पुर्तगाली इच्छाएं और पछतावे: स्वतंत्र संभाव्य (Subjuntivo Independente)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही सुंदर और 'एडवांस्ड' व्याकरण विषय पर चर्चा करेंगे: `Subjuntivo I...
B2

'Sem que' का उपयोग: 'के बिना' सबजंक्टिव के साथ

### Overview नमस्ते! आज हम Portuguese grammar के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और sophisticated पहलू पर चर्चा करेंगे: `sem que`...
B1

यदि मेरे पास समय हो: 'Ter' का भविष्य संभाव्य (tiver)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण विषय पर चर्चा करेंगे: 'Future Sub...
C1

पुर्तगाली समय सीमा: 'Até Que' (जब तक...) का उपयोग करना

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और बारीकी वाले व्याकरण विषय पर बात करेंगे: `até que`...
B2

अपूर्ण संभावनार्थक (Imperfect Subjunctive - "अगर मैं होता" काल)

### Overview नमस्ते! आज हम Portuguese व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: **Imperfect Subju...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!