“The Minister of Loneliness” | Sarah Kay | TED

In the country of Japan, in the month of October 2020, more people died by suicide than had died from COVID-19 in all of 2020 up to that point.

जापान देश में, अक्टूबर 2020 के महीने में, उस समय तक COVID-19 से मरने वाले लोगों की तुलना में ज़्यादा लोगों ने आत्महत्या से जान दी थी।

In response, the Japanese government instituted a new position of a minister of loneliness.

इसके जवाब में, जापानी सरकार ने अकेलेपन के मंत्री का एक नया पद बनाया।

The Minister of Loneliness has abolished email.

अकेलेपन के मंत्री ने ईमेल को खत्म कर दिया है।

He is installing tin cans on every windowsill with a piece of string to someone else's window.

वह हर खिड़की पर टिन के डिब्बे लगा रहा है, जिसमें एक धागा किसी और की खिड़की तक जाता है।

Not several, just one. Each person, of course, does not need a lot of people to speak to.

कई नहीं, बस एक। हर किसी को, ज़ाहिर है, बात करने के लिए बहुत सारे लोगों की ज़रूरत नहीं होती।

Just the one. But the one must be reliable, must be available when needed.

बस एक। लेकिन

We are employing a buddy system now. Every day is a field trip to the Adulthood Museum, and we don't go home until everyone has been accounted for.

हम अब बडी सिस्टम अपना रहे हैं। हर दिन एडल्टहुड म्यूजियम में एक फील्ड ट्रिप है, और जब तक सबका हिसाब नहीं हो जाता, हम घर नहीं जाते।