“The Minister of Loneliness” | Sarah Kay | TED

In the country of Japan, in the month of October 2020, more people died by suicide than had died from COVID-19 in all of 2020 up to that point.

複数ではなく、一つだけです。もちろん、一人一人がたくさんの人と話す必要はありません。

In response, the Japanese government instituted a new position of a minister of loneliness.

ただ一人だけです。しかし、その一人は信頼でき、必要な時に利用できる必要があります。

The Minister of Loneliness has abolished email.

私たちは今、バディシステムを採用しています。毎日が「大人博物館」への遠足で、全員が確認されるまで家に帰りません。

He is installing tin cans on every windowsill with a piece of string to someone else's window.

バディを見つける方法は、全国的な「Guess Who」ゲームで、頭から離れない歌を歌い、泣かずに見られない映画を描写し、どれだけ笑ったか、着こなしたい服を描写します。

Not several, just one. Each person, of course, does not need a lot of people to speak to.

そして、あなたを助けることができるのは、あなたに割り当てられた人だけです。

Just the one. But the one must be reliable, must be available when needed.

日本全体が今、糸玉になっています。経済は停止しました。

We are employing a buddy system now. Every day is a field trip to the Adulthood Museum, and we don't go home until everyone has been accounted for.

生産性は全く不可能になりました。時々、窓辺の缶に話しかけると、糸の結び目が偶然、誰か他の人の会話をあなたに届けます。