Is This The Biggest Mistake Science Ever Made?

We’re pretty solid on germ theory at this point.

हम इस समय जर्म थ्योरी पर काफी हद तक सहमत हैं।

The idea that many diseases are caused and spread by pathogens too small to seen has been locked in since the mid 19th century.

यह विचार कि कई बीमारियाँ रोगजनकों के कारण होती हैं और फैलती हैं जो इतनी छोटी होती हैं कि दिखाई नहीं देतीं, 19वीं सदी के मध्य से ही स्थापित हो चुकी है।

But that wasn’t the first time  people came up with those ideas.

लेकिन यह पहली बार नहीं था जब लोगों ने ऐसे विचार सोचे थे।

Physicians around the world had been theorizing about the spread of infectious  disease through invisible particles as early as the 9th century.

दुनिया भर के चिकित्सक 9वीं सदी जितनी जल्दी अदृश्य कणों के माध्यम से संक्रामक रोगों के प्रसार के बारे में सिद्धांत बना रहे थे।

That’s one thousand years earlier. These scholars did everything they  could to limit the spread of infection and understand how it worked.

यह एक हजार साल पहले की बात है। इन विद्वानों ने संक्रमण के प्रसार को सीमित करने और यह समझने के लिए हर संभव प्रयास किया कि यह कैसे काम करता है।

But if we had the basis for germ theory … by all accounts a correct idea … why did it take so long for  it to actually take root?

लेकिन अगर हमारे पास जर्म थ्योरी का आधार था... सभी खातों के अनुसार एक सही विचार... तो इसे वास्तव में जड़ जमाने में इतना समय क्यों लगा?

Well, because right ideas don’t  always win – not right away.

खैर, क्योंकि सही विचार हमेशा जीतते नहीं हैं - तुरंत नहीं।

And sometimes wrong ideas  can be pretty convincing.

और कभी-कभी गलत विचार काफी विश्वसनीय हो सकते हैं।

So let’s take a look at why one of  the most important ideas in biology took centuries to accept.

तो आइए देखें कि जीव विज्ञान के सबसे महत्वपूर्ण विचारों में से एक को स्वीकार करने में सदियाँ क्यों लगीं।

[intro music]

[परिचय संगीत]

Before germ theory, the main idea behind the spread of  diseases was called miasma theory.

जर्म थ्योरी से पहले, बीमारियों के प्रसार के पीछे मुख्य विचार को मियास्मा थ्योरी कहा जाता था।

Miasma theory says that you  catch diseases from bad air, so anything that smelled bad or  rotten was the reason you’d get sick.

मियास्मा थ्योरी कहती है कि आपको खराब हवा से बीमारियाँ होती हैं, इसलिए जो कुछ भी बदबूदार या सड़ा हुआ था, वही कारण था कि आप बीमार पड़ते थे।

In some ways, it makes sense  why people believed this.

कुछ मायनों में, यह समझ में आता है कि लोग ऐसा क्यों मानते थे।

Places that are crowded and smelly do  also tend to be hotbeds of disease.

भीड़भाड़ वाली और बदबूदार जगहों पर बीमारियाँ भी ज्यादा होती हैं।